МОГУТ ОПЛАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• can pay
• are able to pay for

Примеры использования Могут оплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гости могут оплатить счет пластиковыми картами.
You can pay your bill by credit cards.

Клиенты в США и странах еврозоны могут оплатить через местные кчета.
Customers in the US and Eurozone countries can pay through local accounts.

Гости могут оплатить проживание с помощью кредитной карты.
Guests can pay by credit card.

Я показал им, как они могут оплатить все, аннулировав твой жирный оклад.
I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary.

Они могут оплатить ими VIPole Pro, Vipole Team или международные звонки.
They can pay for VIPole Pro and Vipole Team with bonuses.

Наши клиенты могут оплатить заказ любым удобным способом.
Our customers can pay the order in any convenient way.

В Москве и Московской области наши клиенты могут оплатить заказы наличными курьеру.
In Moscow and Moscow region our clients can pay by cash for the courier.

Студенты могут оплатить все обучение заранее( со скидкой) или платить ежемесячно.
Students can pay in advance(for a discount) or on a monthly basis.

Учитывая стоимость лечения мы предполагаем, что немногие ПИН могут оплатить его.
Taking into account the costs of HCV, we can assume that few IDUs can afford it.

Пассажиры могут оплатить проезд картой« Тройка», билетами« Единый» и« 90 минут».
Passengers can pay with a Troika card or Ediny and 90 Minutes tickets.

Отель не взимает плату за аннулирование и гости могут оплатить свое пребывание в прибытия.
The hotel does not charge for cancellations and the guest can pay their stay in the arrival.

Теперь автолюбители могут оплатить без комиссии и парковочные билеты, и абонементы.
Now motorists can pay parking fees and season passes without incurring any additional banking charges.

Те, кто должен платить взносы в регистрационном офисе в Цуге, могут оплатить их в биткоинах.
Those who have to pay fees at the registration office in Zug can pay them in Bitcoin.

Частные лица могут оплатить подписку через Сбербанк России, используя бланк квитанции ПД- 4.
Private persons may pay for the subscription through the Sberbank of Russia using the blank of a receipt PD-4 ПД-4.

Для потребителей газа города Харькова абсолютно ничего не меняется, они также могут оплатить услугу по единой квитанции" МЕГАБАНКА".
For hgas users of Kharkov there is no change, they can pay the service by single receipt of MEGABANK, PJSC.

В данный момент только клиенты в Литве могут оплатить через интернет- банк и только за выбранный товар в категории« Обои«.
Currently only customers in Lithuania can pay via online banking and only for the goods contained in the product category" Wallpapers.

Утверждается, что заболевшие заключенные переводятся в больницу лишь тогда, когда они могут оплатить содержание в ней или находятся при смерти.
Sick prisoners allegedly are only transferred to hospital if they can pay for it or if they are near death.

Кроме того, через сайт клиенты могут оплатить жилищно-коммунальные услуги, а также подать заявку на открытие текущего счета через интернет.
In addition, the website customers can pay for housing and utilities, as well as apply for the opening of current accounts through the Internet.

Также Продавец может выбрать адрес веб- страницы, подключившись к которой Покупатели могут оплатить и получить товар или услугу Продавца.
The Merchant may also select a website address where Buyers can settle for and receive products or services provided by the Merchant.

Покупателям, которые могут оплатить полную стоимость квартиры в течение восьми недель с даты подписания договора, получают 25%- ую скидку от указанных цен.
Buyers who are able to pay for the apartment outright within a period of eight weeks from contract can obtain a 25% discount from these prices.

Будучи медсестрой не легко, потому что вам приходится иметь дело с пациентами всех видов, а некоторые боли и боли могут оплатить свои плохие пути с этими профессионалами.
Being a nurse is not easy since you have to deal with patients of all kinds, since some of them are in pain and can pay their pain in bad ways with these professionals.

В новом Центре абоненты могут оплатить услуги сотовой связи, получить консультацию у специалистов компании, восстановить SIМ- карту, подключить услугу роуминг и многое другое.
In this new Center, subscribers can pay for cellular services, get advice from experts of the company, restore their SIM-card, plug in the roaming service and more.

Свыше 60 процентов граждан Бурунди живут за пределами официального уровня нищеты, и немногие могут оплатить медицинское обслуживание, поскольку государственные больницы стали независимыми.
Over 60 per cent of the people of Burundi lived below the poverty line, and few could pay for health care since the public hospitals had been made independent.

Последние зарабатывают достаточно, чтобы жить в городе до тех пор, пока они могут находить жилье в неформальных поселениях с неадекватной инфраструктурой и могут оплатить продукты питания, воду и транспорт в неформальном секторе.
The latter earn enough to live in the city as long as they can find housing in informal settlements with inadequate infrastructure and can buy food, water and transport from the informal sector.

В заключение следует отметить, что потребность в увеличении числа подготавливаемых квалифицированных специалистов, которые могли бы оставаться и плодотворно работать в своих собственных странах, можно удовлетворить за счет налаживания между государственным и частным секторами партнерских связей в деле создания региональных учебных заведений, которые предоставляли бы возможность учиться как молодым людям из семей, которые могут оплатить их образование, так и тем, кто нуждается в субсидированном обучении, но при этом берет на себя твердое обязательство вернуться домой.
In conclusion, the need to train more skilled persons who may stay and thrive in their own countries might be met by promoting public-private partnerships to establish regional training institutions catering to both young persons whose families can afford to pay for their education and to those who require subsidized training but who make a firm commitment to return home.

Затем вы можете оплатить счет.
Then, you can pay the bill.

Мы можем оплатить и у нас все равно останется еще 50 долларов в фонд кексиков.
We can pay that off and still have $50 for the cupcake fund.

Я могу оплатить парковку и" добавить лук.
I can afford the valet charge and the"Add onions.

Клиент может оплатить остаток по прибытии, либо наличными или Visa/ Master Card.
The client can pay the balance on arrival, either by cash or visa/Master card.

Ты же знаешь, я могу оплатить вагон любых адвокатов.
You know I can afford a truckload of silks.