CAN ANNOUNCE на Русском - Русский перевод

• могу объявить
• можете заявить
• сможет объявить
• может сообщить
• можем объявить
• может объявить

Примеры использования Can announce на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can announce together.
Мы можем объявить вместе.

Within the scope of the non-binding reservation, you can announce your domain.
В рамках этого необязательного резервирования, вы можете заявить свой домен.

You can announce it with Kirsten Eller.
Вы можете заявить об этом Кирстен Эйлер.

I have just driven over that man's bonnet, but we can announce a decision is made.
Я только что проехал по капоту этого парня но мы можем объявить, что заключение сделано.

So you can announce your senate run.
Чтобы вы смогли объявить о том, что баллотируетесь в сенаторы.

It' only due to its mediation, to his work, if today we can announce our presence in the Grouping.
И только благодаря его посредничеству, к своей работе, если сегодня мы можем объявить о нашем присутствии в Группировке.

Now Gaviria can announce that Pablo Escobar has turned himself in.
Теперь Гавирия может объявить, что Пабло Эскобар сдался.

America has committed over a billion dollars to this effort, and today I can announce that we will be providing an additional $340 million.
Америка обязалась вложить в эти усилия более миллиарда долларов, а сегодня я могу сообщить, что мы предоставим дополнительно 340 миллионов.

But you can announce the garbage cans are empty after you have emptied them.
Но ты можешь объявить мусорные баки пустыми, после того как выбросишь все.

And I have just been told, with all 50 states reporting in, we can announce that the measure to repeal The Vigilante Registration Act.
И мне только что сказали, все 50 штатов доложили мы можем объявить, что аннулирование акта регистрации защитников.

Finally, we can announce one of the biggest events of this year- the release of our new album!
Наконец мы можем анонсировать одно из самых значимых событий этого года- выход нового альбома!

Garrix later revealed more details on the song to Kenh14 News, saying:"At the moment, I can announce that I have a new song with Khalid.
Позднее, Мартин Гаррикс сам рассказал подробности новостному порталу Kenh14 News:« На данный момент я могу объявить, что у меня есть новая песня с Халидом.

And before our star turn, we can announce the winner of the guess the weight competition.
Перед нашим гвоздем программы, мы можем объявить победителя по соревнованию в отгадывании веса.

A platform that provides services for communication opportunities on a website where a project owner can announce his project and receive investments.
Платформа, которая предоставляет услуги по возможностям осуществления коммуникаций на сайте, на котором владелец проекта сможет объявить о своем проекте и получить инвестиции.

Well, thanks to y'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods!
Ну, благодаря всем вам я могу объявить, что мы уже заполнили все места на аукционе для розыгрыша выпечки!

None of us here can be satisfied with the results until one day we can announce the great news that peace reigns on Earth.
Никто из присутствующих здесь не может быть удовлетворен результатами работы до тех пор, пока в один прекрасный день мы не сможем сообщить замечательную новость о том, что мир правит на Земле.

Today, I can announce that we have just decided to further increase our humanitarian aid to $32 million.
Сегодня я могу заявить, что мы решили увеличить объем выделяемой гуманитарной помощи до 32 млн. долл. США.

It is my fervent hope that the next time that I address this body I can announce that that commitment of the United Nations has been fulfilled.
Я очень надеюсь, что, когда я буду выступать в этом органе в следующий раз, я смогу объявить, что Организация Объединенных Наций выполнила это обещание.

And with this, I can announce that the whole Spandanirṇaya has been then translated and explained by me completely!
И в связи с этим, я могу объявить, что вся Spandanirṇaya была переведена и объяснена мной полностью!

Today, the focus will be on the Fed's statement on monetary policy, which can announce timing of the start of raising interest rates or its postponement.
Сегодня в центре внимания будет заявление ФРС по монетарной политике, где могут заявить о сроках начала повышения процентных ставок или его отсрочке.

You can announce to all and sundry, as you will avoid fat like the plague, avoid these pastries and just live on fish and bread.
Вы можете объявить всем и каждому, как вы будете избегать жиров, как чумы, избегают этих выпечку и просто жить на рыбу и хлеб.

During the repeated voting the polling station commission can announce the voting finished any time, if all the electors enrolled into the list have voted.
При повторном голосовании участковая избирательная комиссия может объявить голосование законченным в любое время, если проголосовали все избиратели, включенные в списки для голосования.

Today, I can announce that we intend to adopt a new forest standard to provide a benchmark for the regeneration of our forests.
Сегодня я могу объявить о нашем намерении принять новый лесной стандарт, с тем чтобы положить начало восстановлению наших лесов.

In runners bank a team can look for a runner for missing leg or a runner without a team can announce the willingness to run in the relay.
На сайте соревнований работает Интернет- банк участников, через который команды могут искать себе спортсменов на замену отсутствующих участников или отдельный ориентировщик может сообщить о своем желании участвовать в эстафете.

Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement.
Сегодня я могу объявить, что после многих месяцев конфиденциальных переговоров, царства Немет и Камелот достигли соглашения.

Today, the ECB will announce its decision on interest rates, and also will be held a press conference of the head the ECB, Mario Draghi, on which he can announce new measures to fight deflation.
Сегодня ЕЦБ объявит свое решение по процентным ставкам, а также состоится пресс-конференция главы ЕЦБ, Марио Драги, на котором он может объявить о новых мерах по борьбе с дефляцией.

You can announce that if anyone wants to offer projects and volunteer in producing programs we have nothing against that.
Вы можете объявить, что если кто-нибудь захочет принести проекты и создавать передачи без возмещения труда, мы ничего не будем иметь против.

Hopefully, through this kind of cooperation, understanding, flexibility and compromise, we will be able to reach consensus to achieve results that we can announce to the world by the end of this session of the Commission.
Надеюсь, что благодаря такому сотрудничеству и пониманию, гибкости и компромиссу мы сможем прийти к консенсусу для достижения результатов, о которых мы могли объявить всему миру к концу нынешней сессии Комиссии.

In this regard, I can announce that in the coming month of October Croatia will ratify the European Convention on Human Rights.
В этой связи я могу объявить, что в предстоящем месяце, то есть в октябре, Хорватия ратифицирует Европейскую конвенцию по правам человека.

In stations formed at representation of the RT in other countries, at sanatoriums, rest homes, hospitals and other medical facilities, remote and difficult-access settlements, station commission can announce voting completed at any time if all voters included in the list already voted.
На участках, образованных при представительствах Республики Таджикистан в иностранных государствах, в санаториях, домах отдыха, больницах и других стационарных лечебных учреждениях, в отдаленных и труднодоступных населенных пунктах, участковая комиссия может объявить голосование законченным в любое время, если проголосовали все граждане, включенные в списки.