CAN AWAKEN на Русском - Русский перевод

• могут пробудить
• способна пробудить
• может пробудить
• может проснуться

Примеры использования Can awaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

No man can awaken me.
И разбудить меня никто не может.

A state that only the Divine can awaken..
Состояние, которое может дать только Божество.

Demolition or remodeling can awaken spirits, make them restless.
Снос или перепланировка могут разбудить дух, разозлить его.

They can awaken to their full potential. We have to stop them.
В них может проснуться полный потенциал, мы должны остановить их.

He believes he can awaken it.
Он думает, что сможет ее пробудить.

If we can awaken Sang-hwan's chi, matters might be different.
Если бы мы пробудили энергию ци Сон- Хвана, у нас были бы шансы.

There is no power that can awaken them.
И никакая сила не может изгнать их.

Flash games SimCity can awaken the player a sense of responsibility.
Флеш игры SimCity способны пробудить у игрока чувство ответственности.

The realization that everything passes into the waves of space can awaken best aspirations.
Сознание, что все переходит в волны пространства, может пробудить лучшие устремления.

You think you can awaken some buried spark of decency in me?
Ты думаешь что можешь разбудить во мне какую-то похороненную искру порядочности?

We know that nothing short of heroic decisions and actions can awaken us from our moral coma.
Мы знаем, что только героические решения и действия могут вывести нас из состояния нашей моральной комы.

Sport can awaken hope where there was previously only despair.
Спорт способен пробуждать надежду там, где раньше существовало одно только отчаяние.

I am convinced that trust in God can awaken this inner strength.
Я уверен, что доверие Богу способно пробудить эту внутреннюю силу.

I can awaken and stay with unhappiness, with what is real under the sun this moment.
Я может проснуться и оставаться с несчастьем, с тем, что реально под солнцем в этот момент.

Similar games for girls room design can awaken a child's talent designer.
Подобные игры для девочек дизайн комнаты могут пробудить в ребенке талант дизайнера.

It can awaken the dying passion and leads you to the world of new emotions and serenity.
Он способен разбудить угасающую страсть и уводит за собой в мир новых эмоций и безмятежности.

Only genuine, purest womanhood can awaken and lead a man to great deeds!
Только Подлинная, Чистейшая Женственность в состоянии разбудить мужчину, подвигнув его на великие деяния!

This means, one can awaken, become conscious of oneself and of the secret of life and so, not suffering any more, find final peace.
Это означает, что можно пробудить, осознать себя и тайну жизни и не страдать больше, найти окончательный мир.

Reaffirming that true political leaders can awaken, make aware and empower the people.
Вновь подтверждая, что настоящие политические лидеры могут пробудить народ, дать ему знания и возможности.

Your question comes full circle again, back to who you are as a species, and whether you can awaken to that or not.
Твой вопрос опять совершил свой полный круг, вернувшись к тому, кто вы есть как вид, и можете ли вы пробудиться к этому или нет.

Exchange market can awaken the greed of even the most generous person.
Ведь биржевая торговля способна пробудить жадность даже у самого щедрого и бескорыстного в обычной жизни человека.

It's a human, usually a female so full of hope that they can awaken the life force in all things.
Это человек, обычно женщина, настолько полная надежды, что они могут пробудить жизненные силы и другие вещи.

Praying together can awaken what the Christians of the East call“the joy of heaven on earth.”.
Пусть совместная молитва пробудит то, что восточные христиане называют« радостью Неба на земле».

In this light, it emerges from the hand of the artist“the world”, proposing new knowledge, new questions and can awaken the viewer to new.
В этом свете, он выходит из руки художника“ мир”, предлагает новые знания, новые вопросы и может пробудить зрителя к новым.

By applying different methods, a teacher can awaken in the student the love for education and knowledge.
Применяя различные методы, учитель может пробудить у ученика любовь к образованию, знаниям.

Our children are our future; the new millennium belongs to them. It behooves us to dissipate the ominous clouds on the horizon of their dreams so they can awaken to a world free of fear.
Наши дети-- это наше будущее, новое тысячелетие принадлежит им. Мы обязаны рассеять грозные тучи, омрачающие их покой, с тем чтобы они могли жить в мире, свободном от страха.

Fast tempo, and not difficult exersices can awaken in you a great mood and also burn some calories.
Драйвовый темп, уникальные и не сложные упражнения смогут эффективно пробудить в Вас отличное настроение, а также, сжечь несколько лишних калорий.

Before Interest can awaken, the other three factors must be addressed, and in particular that greatest ability of the human race and make‑break point of a being- Help.
Перед тем как сможет проснуться интерес нужно поработать с другими тремя факторами, и особенно с величайшей способностью человека и переломным моментом для духовного существа- помощью.

The creative path of the real master is the spiritual energy of the soul development, it can awaken the"mind, fall asleep" and reanimate the true feelings in the hardened hearts.
Творческий путь настоящего мастера- одухотворенная энергетика развития души, способна пробуждать« ум, уснул» и реанимировать правдивые чувства в заскорузлых сердцах.

If only you can awaken just one other soul, you initiate the wave effect-observe how one changed life affects another.
Если вы можете пробудить лишь только одну душу, то вы даете начало эффекту волны- понаблюдайте, как одна измененная жизнь влияет на другую.