CAN BASICALLY на Русском - Русский перевод

• можете в основном

Примеры использования Can basically на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can basically take the last three years of my life and light them on fire.
Три последних года моей жизни можно просто взять и сжечь.

It's so little, you know, you can basically park it anywhere.
Знаете, она такая маленькая, что можно парковаться просто где угодно.

These exhibits can basically tell a whole history of science and technology in Italy.
Экспонаты могут в целом рассказать историю развития науки и техники в Италии.

While each of these is partial to particular sets of policy instruments, they can basically be grouped into a few categories.
Хотя каждый из этих типов увязан с конкретными наборами политических инструментов, их можно, в принципе, объединить в рамках нескольких категорий.

You say," No. We can basically reconcile the science with what's in Genesis.
Вы говорите:" Нет, мы можем, по сути, привести науку в соответствие с тем, что говорится в Книге Бытия.

One of the great benefits of an economic model from an economist's standpoint is you can basically get whatever results you want.
Одно из главных преимуществ экономических моделей, с точки зрения экономиста, это то, что вы можете получить практически любой результат, какой вы хотите.

Yeah, so you can basically run marathons and take this stuff, and still build some muscle.
Да, поэтому вы смогите по существу побежать марафоны и принять это вещество, и все еще построьте некоторую мышцу.

We, doctors, take pride in the fact that we can basically sleep standing up. Anytime, anywhere.
Мы, врачи, гордимся тем, что можем спать стоя в любое время, где угодно.

Weckenmann can basically adapt the tilting tables to meet the specific country and company conditions of the client.
В принципе Weckenmann может приспособить свои поворотные столы к индивидуальным особенностям предприятия и страны заказчика.

Kühtai is a great destination for the pistes- you can basically put your skis on right in front of the hotel.
Здесь Вы можете надевать лыжи практически перед дверью Вашего отеля.

You can basically just sit back and watch fireworks go off, and in the end you will end up making a lot of money.
Вы можете в основном просто сидеть сложа руки и смотреть фейерверки уходят, и в конце концов вы будете в конечном итоге сделать много денег.

Romance is everywhere this season and you can basically see the love floating in the air.
Романтика есть везде в этом сезоне, и вы можете по- существу увидеть любовь парит в воздухе.

Endurance can basically be described as being able to continue or withstand adversity despite feeling some fatigue, stress and other adverse conditions which are otherwise supposed to slow you down or stop you.
Выносливость в основном может быть описан как возможность продолжать или выдерживать невзгоды, несмотря на чувство некоторые усталости, стресса и других неблагоприятных условий, которые в противном случае должны замедлить или остановить вас.

Because of the loss of water, the Marsh Arabs can basically no longer use their traditional boats.
Из-за потери воды" болотные" арабы практически не могут больше использовать свои традиционные лодки.

On a PC, HAL can basically be considered to be the driver for the motherboard and allows instructions from higher level computer languages to communicate with lower level components, but prevents direct access to the hardware.
На персональных компьютерах HAL, по существу, может рассматриваться как драйвер материнской платы, позволяющий взаимодействовать инструкциям высокоуровневых языков программирования с низкоуровневыми компонентами, такими, как аппаратное обеспечение.

No matter if we have a credit, debit or a relative rare charge card, we can basically do the same things with them, and this is a rather convenient way to access our money.
Неважно, имеем ли мы кредитную или дебетовую карту, мы в принципе можем делать с ними одни и те же вещи, и это довольно удобный способ доступа к нашим деньгам.

The buyers on the auction, who are exporting the crops they buy, hardly have any need for risk management, or even for pre-financing: they can basically trade on a back-to-back basis.
Присутствующие на аукционе покупатели, которые экспортируют приобретаемые ими культуры, едва ли нуждаются в регулировании рисков или в предварительном финансировании: они могут вести торговлю в основном c помощью компенсационных аккредитивов.

And in the storage, 1GB memory can basically complete the rapid loading, but the memory must be located above 4G.
И в хранилище, объем памяти 1 ГБ может в основном завершить быструю загрузку, но память должна располагаться выше 4G.

Extremely simple construction panels, windscreen and removable tubular structure"cabin" cause, that you can basically make the same repairs and replacement of parts.
Очень простой панели строительства, Съемный лобовое стекло и трубчатую структуру" домик" причина, что вы можете в основном сделать то же самое ремонт и замена деталей.

The spouse entitled to equalisation can basically claim half of the family income, minus income of her or his own, as maintenance.
Имеющая право на уравнивание, может в принципе притязать в качестве алиментов на половину доходов семьи за вычетом собственных доходов.

It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime.
Там есть четыре торпедных аппарата Mk48, 28 крылатых ракет" Томагавк", и 18 ракет" Трайдент" с ядерными головными частями, которые могут, в сущности, стереть с лица Земли что угодно, где угодно и когда угодно.

The process of both monitoring and evaluating can basically be divided into three main steps: collecting the data, analysing them and reporting and using the information.
Процесс мониторинга и оценки в основном можно разделить на три основных этапа: сбор данных, анализ данных и составление отчета и использование информации.

Public-service employment contracts(employment contracts of civil servants) can basically not be terminated; a dismissal would represent a disciplinary measure.
Договоры о найме сотрудников государственной службы( контракты гражданских служащих) в принципе не могут прекращаться; увольнение в этом случае является мерой дисциплинарного взыскания.

The amount of water available in rivers and aquifers can basically be seen as a certain number of flow units of water for example, 1 million cubic metres per year.
Объем воды в реках и водоносных горизонтах можно, в принципе, рассматривать как определенное число единиц объема воды например, один миллион кубических метров в год.

The great option about this method is that once you get set up, you can basically forget worrying about backing up, as it's all done automatically, provided you're connected to the Intenet.
Отличный вариант этого метода является то, что как только вы создали, вы можете в основном забыть беспокоиться о резервном копировании, так как все это делается автоматически, при условии, что вы подключены к Интенет.

The fact is that all budgets adopted by the General Assembly can basically ensure the smooth implementation of each mandated activity, and even allow a surplus for some programmes at the end of their implementation.
Дело в том, что все бюджеты, принятые Генеральной Ассамблеей, могут в целом обеспечить беспрепятственное выполнение любой утвержденной деятельности и даже предусматривают излишки средств по ряду программ по завершении их осуществления.

Although there are thousands of different theories about losing fat, you can basically cook things until about 3 basic concepts and a few other crazy ones, at least for the purposes of this article, we are going to select.
Хотя существуют тысячи различных теорий о потере жира, Вы можете в основном варят вещей примерно до 3 основных концепциях и несколькими другими сумасшедшие те, которые, по крайней мере для целей данной статьи, мы собираемся выделить.

I could basically smell Trey Anastasio's BO.
Я могла буквально почувствовать запах пота Трея Анастасио.

Norway could basically support the inclusion of article xx on elements of crimes, but was not persuaded that the wording proposed was useful.
Норвегия может в целом поддержать включение статьи хх об элементах преступлений, однако не убеждена в том, что предлагаемая формулировка является полезной.

However, I can also share with the Commission that NAM could basically go along with continuing discussion based on the draft that you are presenting now, Sir.
Однако я также могу сообщить Комиссии, что ДН в целом может согласиться продолжать обсуждения на основе проекта, который Вы представляете, гн Председатель.