CAN BE A BIT на Русском - Русский перевод

• может быть немного
• могут быть немного
• может оказаться немного

Примеры использования Can be a bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be a bit of a..
Может быть немного.

Yeah, she can be a bit tough.
Ага, она может быть немного жесткой.

Look, I know when I'm away, we can be a bit off.
Слушай, я понимаю, что когда мы разлучены можно немного отдалится.

This can be a bit tricky.
Это может быть немного сложнее.

No, because sometimes you can be a bit erratic.
Нет, потому что иногда вы бываете немного неустойчив.

They can be a bit trying.
Они могут быть немного утомительными.

This lovely sea creature can be a bit snarky.
Это милое морское существо может быть слегка вспыльчивым.

Grayson can be a bit of a cheapskate.
Грейсон бывает немного жадным.

Due respect your economic answers can be a bit.
Со всем уважением, сэр, Ваши ответы на экономические вопросы могут быть немного.

But he can be a bit unkind.
Он может быть немного недобрым.

You know, I hear that Mr. Steinbrenner can be a bit erratic.
Знаешь, говорят, что мистер Штейнбреннер может быть очень непредсказуемым.

Language can be a bit tricky here.
Язык может быть немного затейлывым.

Jerusalem is a big city and getting around can be a bit confusing.
Иерусалим- большой город, и передвигаться по нему может быть немного запутанно.

He can be a bit of an eccentric.
Он может быть немного эксцентричным.

People around here can be a bit narrow minded.
Люди здесь могут быть немного мелочными.

They can be a bit" technical" about such things.
Они могут быть немного" техническая" о таких вещах.

This blood pressure stuff can be a bit of a fucker.
Это кровяное давление может быть не много ебнутым.

You can be a bit sharp-tongued every now and then!
Ты можешь быть немного остра на язык время от времени!

Cell phone reception can be a bit spotty in Gstaad.
Прием сотового телефона в Гштааде может быть немного нестабильным.

I can be a bit impulsive, occasionally shortsighted.
Я могу быть чуток импульсивным, иногда недальновидным.

No, it's just we have different… to be honest, she can be a bit insubordinate.
Нет, это потому что у нас разные… если честно, она может быть немного недисциплинирована.

Can be a bit slow to use compared to an installation of Windows using Boot Camp.
Может быть немного медленнее использовать по сравнению с установкой Windows с помощью Boot Camp.

If you are in a new relationship, however, Christmas can be a bit unnerving.
Если вы находитесь в новом отношении, однако, то, рождеством может быть бит unnerving.

Sound of the saw can be a bit unnerving, and breath is the bridge between the mind and the body.
Звук пилы может быть немного нервирующим, и дыхание это мост между разумом и телом.

But if you decide to go to your holiday location of healthy food options can be a bit trickier.
Но если вы решите поехать в свой отпуск месте нахождения здорового питания вариантов может оказаться немного сложнее.

They may be crazy, they can be a bit nasty but, above all, they are free.
Они могут быть с ума, они могут быть немного противно, но, прежде всего, они свободны.

It can be a bit overwhelming choosing a web hosting company when you are first starting out as a webmaster.
Это может быть немного подавляющим выборе веб- хостинга компании, когда вы только начинаете как веб-мастеру.

Stacking Trenbolone Hex(parabolan) can be a bit tricky, as most guys are using it for cutting.
Штабелировать наговор Тренболоне( параболан) может быть немного каверзен, по мере того как большинств парни используют его для резать.

Wired networks can be secured with a simple firewall on the computers using it- wireless networks can be a bit trickier.
Проводные сети могут быть защищены с помощью простого брандмауэра на компьютерах, использующих его- беспроводные сети могут быть немного сложнее.

This massage can be a bit intense and painful, but it is the pain that is accumulated in your body.
Этот массаж может быть немного интенсивными и болезненными, но это та боль, которая накоплена в Вашем теле.