CAN BE AGGREGATED на Русском - Русский перевод

• могут быть агрегированы
• можно агрегировать
• может агрегатироваться

Примеры использования Can be aggregated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tedder can be aggregated with tractors cat.
Ворошилку можно агрегировать с тракторами I и II.

Minimum tractor power with which it can be aggregated is approx.
Минимальная мощность трактора, с которым может быть агрегирован это 180 КМ.

Can be aggregated with all types of tractors;
Может агрегатироваться со всеми типам тракторов;

Numerous indicators can be aggregated into an index.
Числовые показатели могут быть объединены в индекс.

The length frequencies collected from the observers on krill fishing vessels from the previous seven days can be aggregated.
Данные о частоте длин, собранные наблюдателями на крилевых судах за предыдущие семь дней, могут быть агрегированы.

Tedder PWP460 can be aggregated with tractors with a minimum power of 30 hp and a maximum speed PTO 540 rpm.
Ворошилка PWP460 может быть совмещена с тракторами минимальной мощностью 30 л.

Minimum tractor power, with which the trailer can be aggregated is approx.
Минимальная мощность трактора, с которым можно агрегировать прицеп составляет 70 л.

The bale grapple can be aggregated on a front loader with quick- concoction Euro-type or LC-1650 or Euro-SMS.
Захват можно агрегировать с фронтальными погрузчиками оснащенными быстрокрепящей рамкой типа EURO, ŁC- 1650 или EURO- SMS.

Regularly update and monitor risk information that can be aggregated at the entity level.
Регулярно обновлять и отслеживать информацию о рисках, которая может быть агрегирована на уровне всего Управления;

A large number of observable variables can be aggregated in a model to represent an underlying concept, making it easier to understand the data.
Большое число наблюдаемых переменных может быть обобщено в модель, чтобы представить лежащую в основе концепцию, сделать данные более легко воспринимаемыми.

Problems often arise because these are commercially valuable or can be aggregated into works of value.
Проблемы чаще всего возникают по той причине что эти данные могут быть коммерчески ценными или могут быть собраны в некие ценные продукты.

These indicators can be aggregated from different but related projects to provide an overview of the results at the focal area level.
Эти индикаторы по разным, но связанным друг с другом проектам можно агрегировать с целью получения общей характеристики результатов в соответствующей основной сфере деятельности.

Geographically reference the data held in administrative systems so that it can be aggregated to any geographic boundaries.
Географическая привязка данных, хранящихся в административных системах, с тем чтобы их можно было агрегировать с учетом любых географических границ;

Since the data on drug location can be aggregated and analyzed it is possible to avoid potential supply shortage and interruptions in deliveries.
Что эти данные о месте нахождении препаратов можно агрегировать и анализировать, удается избежать возможного дефицита или перебоев в поставках продукции заказчикам.

At each step of the work flow, the data sets are in a given state and can be aggregated in larger or more abstract data sets.
На каждом этапе обработки наборы данных находятся в заданном состоянии и могут агрегироваться в более крупные или абстрактные наборы данных.

Grey cells show which sectors can be aggregated into the sector marked A. Black cells occur when two possible levels of aggregation are possible.
Отмеченные затенением квадраты таблицы показывают, какие сектора могут быть агрегированы в сектор, отмеченный А. Отмеченные черным квадраты таблицы указывают на то, что возможны два уровня агрегации.

Georeferenced(point located) or geocoded(polygons, e.g. administrative units) spatial statistical data can be aggregated to grids in Slovenia.
Пространственные статистические данные, имеющие географическую привязку( точечные координаты) или географический код( территориальную привязку, например к административным районам), могут в агрегированном виде наноситься на сетки.

Establish performance indicators that can be aggregated to provide an overall picture of programme performance.
Установила показатели результатов работы, которые могут быть сведены воедино для определения общей картины исполнения программ;

A series of country-level progress and results matrices were introduced for reporting on the MTSP priorities, including standard monitoring questions which can be aggregated at the global level.
Для представления докладов по приоритетным целям ССП был разработан ряд моделей в отношении хода работы и достижения результатов на уровне стран, включая стандартные вопросы контроля, которые могут быть агрегированы на глобальном уровне.

Subscribers with differing access links can be aggregated on an MPLS edge without changing their current environments, as MPLS is independent of access technologies.
Трафик абонентов, поступающий по различным каналам, можно агрегировать в граничном сегменте MPLS, не меняя текущих настроек коммутаторов доступа, так как MPLS не зависит от технологий, используемых на уровне доступа.

If national target-setting and tracking are standardized through global guidance, the results can be aggregated to produce regional and global targets.
Если благодаря глобальным руководящим указаниями установление целей и контроль за их осуществлением будут стандартизированы, полученные результаты можно будет обобщить для установления региональных и глобальных целевых показателей.

The lift can be aggregated on the basis of MTZ 82.1, and is able to perform various tasks in agriculture, construction, repair and cleaning work and proposed by Agropiese TGR at an attractive price.
Подъемник может быть агрегатирован на базу трактора МТЗ 82. 1, и способен выполнять различные задачи в сельском хозяйстве, строительных, ремонтных и уборочных работах и предлагается компанией Agropiese TGR по привлекательной цене.

Due to its power BELARUS 2022 performs energy-intensive work can be aggregated with wide combined units and be tyagachеm.
Благодаря своей мощности БЕЛАРУС- 2022 выполняет энергоемкие работы, может агрегатироваться с широкозахватными комбинированными агрегатами и быть тягачем.

Source classes can be filtered for only the information of interest, information from multiple classes can be combined into a single class and data from multiple machines can be aggregated into a single view.
Исходные классы могут быть отфильтрованы для отображения только необходимых сведений, сведения из нескольких классов могут быть объединены в один класс, а данные с нескольких компьютеров могут быть сведены в одно представление.

Because the tool has developed a standard typology of values and benefits the results from the tool can be aggregated to provide an overview of a portfolio of protected areas e.g. regional groups, national systems, biome groups etc.
Поскольку в данной методике разработана стандартная типология ценностей и преимуществ/ выгод ОТ результаты оценок по отдельным территориям могут быть использованы для обобщений и сравнений любых группировок охраняемых территорий- например, региональных и национальных систем ОТ, биомных групп ОТ и др.

Chapter 2 establishes the conceptual definition of household income, as reflected in the current international standards for household income and expenditure statistics, and shows how components can be aggregated to produce different measures of income.
В главе 2 содержится концептуальное определение дохода домашних хозяйств, отражающее существующие международные стандарты статистики доходов и расходов домохозяйств, и демонстрируются способы агрегирования с целью получения различных показателей дохода.

These estimates of investment in human capital can be aggregated using the perpetual inventory method to derive estimates of human capital stock and can then be included into an expanded growth accounts to examine the contribution that investment in human capital makes to economic growth.
Эти оценки инвестиций в человеческий капитал могут быть агрегированы с использованием метода непрерывной инвентаризации для выведения оценок стоимости фонда человеческого капитала, а затем включены в счета расширенного роста с целью рассмотрения вклада в экономический рост, вносимого инвестициями в человеческий капитал.

The change made to the previous version of this paragraph is intended to make clear that multiple sales within the 12-month period can be aggregated to determine if the relevant holding meets the threshold amount agreed in a bilateral agreement.
Изменение, внесенное в предыдущую редакцию этого пункта, призваны прояснить, что многократные продажи в течение 12- месячного периода могут быть агрегированы, чтобы определить, достигает ли соответствующий актив порогового значения, согласованного в двустороннем соглашении.

Survey variables can be aggregated to national accounts variables prior to data editing, allowing analysts to check and explain unusual movements in both national accounts variables and accounting aggregates as a normal part of data checking and consequently, minimizing the need for national accountants to check unit record data;
Полученные в ходе обследования показатели могут быть укрупнены в показатели национальных счетов еще до редактирования данных, что позволяет аналитикам выявить и объяснить необычные колебания в показателях национальных счетов и сводных бухгалтерских показателей в ходе обычной проверки данных и, таким образом, сократить до минимума число случаев проверки лицами, занимающимися национальными счетами, данных по отдельным предприятиям;

The Committee accepted this analysis as meaningful; accordingly, such qualitative data will continue to be captured and discussed in the present report to show strategic patterns in reform activity, but the Committee indicated a desire for quantitative measures that can be aggregated to allow more objective assessment.
Комитет признал ценность такого анализа; в связи с этим сбор таких показателей качественного характера продолжится и они будут обсуждаться в настоящем докладе, с тем чтобы показать основные стратегические направления деятельности по реформированию, однако Комитет отметил желательность получения поддающихся агрегированию количественных данных, что позволит проводить более объективную оценку.