CAN BE ENOUGH на Русском - Русский перевод

• может быть достаточно
• бывает достаточно

Примеры использования Can be enough на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can be enough.
Сейчас достаточно.

An unexpected shock can be enough.
Причиной может быть неожиданный шок.

It can be enough.
Этого может быть достаточно.

Well, even a rumor of adultery can be enough.
Ну, даже слуха об интрижке бывает достаточно.

A look can be enough.
Иногда взгляда может быть достаточно.

One or two target groups can be enough.
Одной или двух целевых групп может быть достаточно.

It can be enough in many cases to prevent undesirable intrusion into the territory or premise.
Во многих ситуациях этого может быть достаточно, чтобы предупредить нежелательное проникновение на территорию или в помещение.

The following starters made from mutton or horse meat can be enough to satisfy most guests.
Следующие затем закуски из баранины или конины могут уже насытить гостя.

SERM's can be enough for some men and should be your first choice if they can get the job done.
СЭРМ могут быть достаточно для некоторых людей и должны быть вашим первым выбором если они могут получить работу сделанный.

A few basic precautions can be enough to protect your belongings.
Нескольких основных мер предосторожности может быть достаточно, чтобы защитить ваши принадлежности.

Tourist season lasts from May to September, but even in October and April the weather can be enough favourable for recreation.
Туристический сезон длится с мая до сентября, но даже в октябре и апреле погода в Албании может быть достаточно благоприятной для отдыха.

In some cases it can be enough, but due to the experience, SQL expressions received try to pretend for the universality and thus they are not optimal and even not workable.
В некоторых случая этого может оказаться достаточно, но, как показывают опыт, полученные SQL выражения пытаются претендовать на универсальность и поэтому не оптимальны, а порой не работоспособны.

Becuse of different specifications, these cameras can be enough to make the decision even more difficult.
Becuse различных спецификаций, таких камер может быть достаточно для принятия решения еще более сложной.

If the surface is lightly wet, it can be enough to cool the cutting edge for a successful application, without having to use final polishing pads or acidic polishing powders and/or chemicals.
Если поверхность слегка влажным, это может быть достаточно, чтобы охладить режущую кромку для успешного применения, без использования окончательных подушечки для чистки или полировки кислотных порошков и/ или химических веществ.

Depending on the health of the host, fewer than 100 bacterial cells can be enough to cause an infection.
В зависимости от возраста и физического состояния человека даже десяти бактериальных клеток может быть достаточно для инфицирования.

In the kitchen or in the bedroom there can be enough one-two windows of the average size while a play room or a drawing room will look better with larger windows or with their vertical combinations.
Если в кухне или в спальне может быть достаточно одного- двух окон среднего размера, то детская или гостиная будут лучше смотреться с окнами большего размера или их вертикальными комбинациями.

Blow out the candles on the cake- an action that will bring a lot of positive emotions not only a birthday, but also guests, because at this moment can be enough to make some noise and laugh, helping the hero of the occasion.
Задувать свечи на торте- действие, которое принесет множество позитивных эмоций не только имениннику, но и гостям, ведь в этот момент можно вдоволь пошуметь и посмеяться, помогая виновнику торжества.

Their bites are very allergenic, and even 4-5 bites can be enough for the development of pain or anaphylactic shock.
Их укусы очень аллергенны, и даже 4- 5 укусов может быть достаточно для развития болевого или анафилактического шока.

Such a mixture of highly effective insecticides remains for a rather long time in those places that the handler cannot reach when baiting insects, and therefore a one-time treatment by the Kropomor room can be enough to completely remove bed bugs.
Такая смесь высокоэффективных инсектицидов достаточно долго сохраняется в тех местах, до которых не может добраться обработчик при травле насекомых, и потому однократной обработки Клопомором помещения бывает достаточно для полного выведения постельных клопов.

We good understand that sometimes the littlest delay can be enough for missing the unique opportunity at business.
Мы отлично понимаем, что в бизнесе порой даже самого небольшого промедления бывает достаточно для того, чтобы упустить уникальную возможность.

Following this way, it can realize a TV box is connected with a television set, and because of the use of cable as a transmission, can be connected up to a distance of 100 meters, there are several floors of the house can be enough by a building connected to the attic.
Следуя этому пути, он может понять, что телевизионная коробка подключена к телевизору, и из-за использования кабеля в качестве трансмиссии можно подключить до расстояния 100 метров, есть несколько этажей дома, может быть достаточно на здание, соединенное с чердаком.

When in second mode, even if target line is very long and lacerated, it can be enough to specify two points- at the beginning and at the end of line.
Во втором режиме, даже для протяженной и" рваной" линии, может оказаться достаточным указать две точки- начала и конца линии.

Quitting smoking, if you smoke, and losing weight to decrease obesity can be enough of a change to eliminate sleep apnea and allow you to sleep better at night.
Отказ от курения, если вы курите, и потери веса для уменьшения ожирения может быть достаточно, изменения для устранения апноэ сна и позволит вам спать лучше ночью.

The main purpose of this system is to attract general attention: it can be enough in many cases to prevent undesirable intrusion into the territory or premise.
Основная цель- привлечь всеобщее внимание: во многих ситуациях этого может быть достаточно, чтобы предупредить нежелательное проникновение на территорию или в помещение.

When exposed to sunlight, artificial light, or infrared radiation(even the heat of a hand nearby can be enough), the vanes turn with no apparent motive power, the dark sides retreating from the radiation source and the light sides advancing.
При воздействии солнечного света, искусственного освещения или инфракрасного излучения( даже тепла рук может быть достаточно) лопасти начинают вращаться без видимой движущей силы: темные стороны удаляются от источника излучения, а светлые стороны приближаются.

There could be enough charge to operate it.
Там может быть достаточно заряда для его работы.

Everyone has always had great admiration and respect for him and that could be enough to put his name on the Bulletin Board of the great, or maybe not.
Каждый человек всегда имела большое восхищение и уважение к ним и что может быть достаточно, чтобы поставить свое имя на доске объявлений Великого, или может быть не.

With a thorough preparation and selection process and good remote expert consultations, two classroom sessions could be enough.
Благодаря тщательности подготовки и процесса отбора, а также проведению эффективных дистанционных консультаций с экспертами может оказаться достаточно двух аудиторных занятий.

For programming the most popular model devices, one of the mentioned methods could be enough; in some cases an excellent result would be possible by combining 2 or all 3 of the methods.
Для адаптации устройств наиболее распространенных моделей может быть достаточно одного их упомянутых методов, в отдельных случаях отличного результата Вы достигнете, комбинируя два или все три методы.

Add to this the volatile mix, the fact that a lump of plutonium the size of a soda can is enough to build a bomb, and the urgency of the effort to stop the spread of nuclear materials should be clear to all of us.
А ведь к этой гремучей смеси надо бы добавить еще и то обстоятельство, что для изготовления бомбы может оказаться достаточно горстки плутония размером с банку кока-колы, и поэтому всем нам должна стать очевидной неотложность усилий по прекращению распространения ядерных материалов.