CAN BE PROTECTED на Русском - Русский перевод

• могут быть защищены
• можно защитить
• могут охраняться
• может быть обеспечена защита
• может быть защищен
• может быть защищена
• может быть защищено
• можно защититься

Примеры использования Can be protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plant can be protected only from outside.
Ее можно защищать только снаружи.

Some may feel that these assets can be protected by weapons.
Кое-кто, быть может, полагает, что эти средства можно защитить при помощи оружия.

An invention can be protected as a patents or utility models.
Изобретение может быть защищено как патент или как полезная модель.

The edge of the previously applied plaster can be protected with selfadhesive tape.
Край ранее нанесенной штукатурки можно защитить самоклеющейся лентой.

Conversations can be protected with a password, each one with their own protection.
Диалоги могут быть защищены паролем, каждый со своей собственной защитой.

The management frames, which are sent after key establishment, can be protected.
Кадры управления, отправляемые после создания ключа, могут быть защищены.

Periodic calender can be protected by password.
Периодический каландр может быть защищен паролем.

The color can not be changed and don't need spray powder and other desiccant, the design can be protected from damaged.
Цвет не может быть изменена, и не нужно распылением порошок и другие осушитель, конструкция может быть защищен от повреждения.

From negative energies can be protected in this way.
От отрицательных энергий можно защититься таким образом.

The device can be protected against direct dismantling by means of additional screw connection.
С помощью дополнительных винтовых соединений устройство можно защитить от непосредственного демонтажа.

Only repeatedly vaccinated child can be protected for the whole period of life.
Предоставляемая неоднократно полиомиелитная вакцина может защитить ребенка на всю жизнь.

Human dignity can be protected only when people can equally exercise the rights that have been legislated for their protection.
Человеческое достоинство можно защитить только в том случае, если люди смогут в равной мере пользоваться правами, предусмотренными законодательством для их защиты.

Hence, some indigenous and traditional signs and symbols can be protected as trademarks.
Поэтому некоторые традиционные знаки и символы могут охраняться как товарные знаки.

Confidential data can be protected under PRTR systems.
В рамках систем РВПЗ может быть обеспечена защита конфиденциальных данных.

The TRIPS Agreement and the WCT are clear that compilations of non-copyright materials can be protected as compilations and databases.
ТРИПС и ДАП содержат четкие положения о том, что подборки материалов, не являющихся объектами авторского права, могут охраняться как подборки материалов и базы данных.

Find out how you can be protected from boils and how to prevent boils.
Узнайте, как вы может быть защищена от Фурункулы и как предотвратить кипит.

IP65 waterproof: With IPS65 waterproof standard, the product can be protected from the water and dust.
IP65 водонепроницаемый: с IPS65 водонепроницаемый стандарт, продукт может быть защищен от воды и пыли.

The control-center can be protected with a password against unauthorized use.
Центр контроля может быть защищен с помощью пароля от несанкционированного доступа.

Existing Conventional Intellectual Property Systems Some uses of TK and TCEs can be protected through the existing IP system.
Действующие традиционные системы ИС Некоторые виды использования ТЗ и ТВК могут охраняться в рамках существующей системы ИС.

In Estonia, an invention can be protected by a patent or by a utility model certificate.
В Эстонии изобретение может быть защищено патентом или свидетельством на полезную модель.

I therefore view the safe-area concept as a temporary mechanism by which some vulnerable populations can be protected pending a comprehensive negotiated political settlement.
Поэтому я рассматриваю концепцию безопасных районов в качестве временного механизма, с помощью которого может быть обеспечена защита некоторых уязвимых групп населения до достижения путем переговоров всеобъемлющего политического урегулирования.

The swamp, so my child can be protected by the very wolves Dahlia so easily defeated?
Болола, значит мой ребенок может быть защищен теми самыми оборотнями, котрые Далия так легко одолела?

The Secretary-General's conclusion was that the safe area concept was"a temporary mechanism by which some vulnerable populations can be protected pending a comprehensive negotiated political settlement" para. 30.
Сделанный Генеральным секретарем вывод сводится к тому, что концепция безопасных районов представляет собой" временный механизм, с помощью которого может быть обеспечена защита некоторых уязвимых групп населения до достижения путем переговоров всеобъемлющего политического урегулирования" пункт 30.

Saw blades that are not coated can be protected against corrosion with a thin coat of acid-free oil.
Пильные диски без покрытия могут быть защищены от коррозии тонкой пленкой бескислотного масла.

At the individual level, people at high risk of cardiovascular disease can be protected with a very low-cost regimen of generic medicines.
На индивидуальном уровне люди с высоким риском развития сердечно-сосудистых заболеваний могут быть защищены с помощью приема непатентованных лекарств с весьма низкой стоимостью.

If necessary, the platform can be protected from wind and rain, and even be heated, which guarantees continuation of work also during cold seasons.
При необходимости платформу можно защитить от ветра и дождя и даже подогреть, что позволяет продолжать работы и в холодное время года.

Geographic terms not defined in the Applicant Guidebook can be protected through the community objection process.
Географические термины, не определенные в Руководстве для заявителя, могут быть защищены в рамках процесса возражений сообщества.

The needs of the poor can be protected by charging low"lifeline rates" to households and somewhat higher rates to other users.
Интересы бедных слоев населения могут быть защищены путем установления низких льготных ставок для домашних хозяйств и несколько более высоких ставок для других потребителей.

Since the woodpeckers are attracted by wood, vulnerable spots can be protected by metal or plastic membrane or use rough cloth.
Поскольку дятлов привлекает дерево, можно защитить уязвимые места металлическим покрытием или пластиковой пленкой, а также использовать хозяйственную ткань.

Documents executed in this format can be protected not only from discovery by accidental persons, but also from various manipulations with the document, for example, copying or editing.
Документы, выполненные в этом формате, можно защитить не только от открытия случайными лицами, но и от различных манипуляций с документом, например, копирования или редактирования.