CAN BE SUCCESSFULLY на Русском - Русский перевод

• может быть успешно
• может быть с успехом
• может быть успешным
• можно будет успешно
• могут быть успешно
• успешно могут быть
• могут быть с успехом
• может успешно использоваться

Примеры использования Can be successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two basic challenges can be successfully overcome.
Эти две основные задачи могут быть успешно решены.

All work can be successfully performed in poslerabochee time.
Все работы успешно могут быть выполнены в послерабочее время.

It is only under such conditions that our projects can be successfully implemented.
Только в этом случае наши совместные проекты могут быть успешно осуществлены.

Certain SVTs can be successfully terminated with adenosine.
Некоторые виды СВТ могут быть успешно купированы аденозином.

Rapid7 stated that this vulnerability is quite serious and can be successfully exploited by cybercrimes.
Rapid7 утверждает, что данная уязвимость достаточно серьезна, и может вполне успешно использоваться киберпреступниками.

This program can be successfully compiled and started.
Эта программа может быть успешно скомпилирована и запущена на исполнение.

Test Email- Click to test if the Email settings are correct and whether logs can be successfully sent.
Тест E- mail- Нажмите, чтобы проверить, все ли настройки электронной почты правильно и будет ли журналы могут быть успешно отправлены.

The types of tumours that can be successfully treated with ECT include.
Типы опухолей, которые успешно могут быть излечены ECT включают.

Significant progress has been achieved and it is our consensus view that the remaining issues can be successfully resolved.
Был достигнут значительный прогресс, и мы единодушно считаем, что оставшиеся вопросы могут быть успешно решены.

New technology can be successfully used in the countries with sub-polar climate.
Новая технология может быть успешно применена в странах с приполярным климатом.

All types of hair thickness and all pigmented hair can be successfully removed through that method.
Таким образом могут быть успешно удалены волосы любой толщины и пигментации.

The new bus can be successfully used as an excursion or tourist one.
Новый автобус с успехом можно будет использовать и в качестве экскурсионного или туристического.

The school gives qualitative, modern knowledge, which can be successfully applied by students and alumni.
Школа дает востребованные, современные знания, которые могут быть успешно применены слушателями и выпускниками».

But if a dispute can be successfully resolved before that stage, what has been lost?
Но если спор может быть с успехом разрешен до этой стадии, то в чем проигрыш?

It's important to make sustainability and expansion a focus and priority from the beginning of any initiative- this is not something that can be successfully addressed after a project is complete.
Важно с самого начала реализации какой-либо инициативы добиваться ее стабильности в перспективе и смещения фокуса внимания и приоритетов- это не те вопросы, которые можно будет успешно решить после завершения проекта.

Easy expanding: new cameras can be successfully merged with an existing network.
Простое расширение системы: новые камеры могут быть успешно интегрированы в существующую сеть.

Economic development not only provides the basic foundation for social development and the better protection of the environment, but reinforces and facilitates them. As a small island developing country, we submit that economic development in developing countries can be successfully accomplished only through international cooperation in several vital areas.
Экономическое развитие не только служит основой социального развития и более эффективной охраны окружающей среды, но и укрепляет их и содействует им. Как малая островная развивающаяся страна, Фиджи считает, что экономическое развитие в развивающихся странах может быть успешным только в рамках международного сотрудничества в ряде ключевых областей.

Many children with low vision can be successfully included in regular education environments.
Многие дети с ослабленным зрением могут быть успешно включены в регулярные условия образования.

Such layouts can be successfully generated and updated with special remote sensing data processing procedures.
Задачи построения и обновления таких схем также могут быть успешно решены с применением данных дистанционного зондирования и специализированных методик их обработки.

We are certain that the Slovak concept can be successfully applied in Ukraine,” said Lednický.
Мы убеждены, что словацкая концепция может быть успешно применена в Украине,” сказал Ледницкий.

No Yoga can be successfully undertaken and followed unless there is a strong awakening to the necessity of that larger spiritual existence.
Никакая Йога не может быть успешна предпринята, пока там нет явного осознания необходимости этого более обширного духовного существования.

Let us talk about several meridians that can be successfully used in psychic self-regulation.
Поговорим теперь о нескольких меридианах, которые могут быть с успехом использованы в практике психической саморегуляции.

No global agenda can be successfully implemented without adequate financial resources, both national and international.
Никакая глобальная повестка дня может быть успешно выполнена без соответствующих финансовых ресурсов как на национальном, так и международном уровнях.

The experience accumulated by historians of the Kuban During the studied period can be successfully used for the protection of historical and cultural monuments in our days.
Опыт, накопленный историками Кубани в исследуемый период, может быть с успехом использован и в наши дни в деле охраны памятников истории и культуры.

Web technologies can be successfully used in mobile and Internet applications, as well as in e- health applications.
Веб- технологии Redis успешно могут быть использованы в мобильных и интернет- приложениях, а также в приложениях для электронного здравоохранения.

It is anticipated that, if the additional posts are approved and staff recruited, the system can be successfully installed in the remaining field missions within a period of twelve months.
Ожидается, что, при условии утверждения дополнительных должностей и набора персонала, систему можно будет успешно внедрить в остальных полевых миссиях в течение 12- месячного периода.

However, this commitment can be successfully achieved only if our country receives the necessary financial and technical assistance.
Однако это обязательство может быть успешно реализовано лишь в том случае, если наша страна получит необходимую финансовую и техническую помощь.

We should like to appeal for efforts to improve living standards in developing countries so that desertification and pollution can be successfully combated and technology can be transferred under favourable terms.
Нам хотелось бы обратиться с призывом о принятии мер, направленных на повышение уровня жизни в развивающихся странах, с тем чтобы можно было успешно вести борьбу с опустыниванием и загрязнением окружающей среды и чтобы передача технологии происходила на выгодных условиях.

The existing problems can be successfully solved with the help of basalt fiber based composites.
Существующие проблемы могут быть успешно решены при помощи композитов на основе базальтового волокна.

For correction of early functional gastrointestinal disorders, organotropic drugs can be successfully used; they normalize the intestinal microbiota and the enterohepatic circulation.
Для коррекции выявленных ранних нарушений ЖКТ функционального характера успешно могут быть использованы органотропные препараты, нормализующие кишечную микробиоту и энтерогепатическую циркуляцию: Энтеросан и Гепатосан.