CAN FIND A WAY на Русском - Русский перевод

• найдем способ
• сможем найти способ
• найду способ
• найдешь способ
• найдет способ
• смогу найти способ

Примеры использования Can find a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we can find a way out.
Чтобы мы смогли найти путь из города.

Although I think we can find a way.
Хотя, я думаю, мы можем найти способ.

We can find a way to coexist.
Мы найдем способ сосуществовать вместе.

Your people, our people, we can find a way to live together.
Твои люди, наши люди, мы сможем найти способ жить вместе.

I can find a way to stop it.
Я смогу найти способ, как все исправить.

Perhaps after this election, we can find a way to work side by side.
Возможно, после этих выборов, мы сможем найти способ работать вместе.

We can find a way out of this.
Мы можем найти выход из этой ситуации.

But with you finally home, I know we can find a way to get it back.
Но ты наконец- то дома, и я знаю, что мы сможем найти способ ее вернуть.

You can find a way to kill him again.
Вы найдете способ убить его снова.

And now that we know what he's looking for, I can find a way to track him.
И теперь, когда мы знаем, что он ищет, я найду способ выследить его.

Then you can find a way to help him.
Тебе нужно найти способ помочь ему.

Pakostnichat like all boys, but not everyone can find a way to annoy.
Пакостничать любят все мальчишки, но не все могут придумать способ насолить.

What if she can find a way to kill him?
Что, если она сможет найти способ убить его?

But it's only a matter of time before it surfaces again and kills more of us… unless we can find a way to fight it.
Но это- только вопрос времени она появится снова И убьет много нас… Если мы не найдем способ бороться с ней.

But a rat can find a way into anything.
Но крыса найдет путь куда угодно.

I can find a way to get Chuck Furnham on the task force for you, no problem.
Я найду способ вернуть Чака Фернама в рабочую группу, без проблем.

I'm hoping we can find a way to coexist.
Я надеюсь что мы найдем способ сосуществовать.

If we can find a way to replicate the baby's power source, transferring it into the doll, that's our decoy.
Если мы найдем способ наделить куклу силой ребенка, она и станет нашей приманкой.

Anything you need, we can find a way to make it happen, son.
Все что тебе нужно, мы сможем найти путь чтобы осуществить это, сынок.

We can find a way to evade their ships or adapt our sensors to their cloaking technology.
Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию.

But if one of them can find a way to live with one of us.
Пока один из них не находит способ жить среди нас.

You can find a way to do both, I know you can..
Ты найдешь способ это сделать, я знаю, ты сможешь.

But it will be a while before they can find a way to protect our ships.
Но пройдет какое-то время, прежде чем они найдут способ защитить наши корабли.

I hope we can find a way to make this right without being too harsh on Hannigan.
Надеюсь, мы найдем способ все уладить без серьезных последствий для Хэннигана.

And I hope that we can find a way to do business together.
И, надеюсь, мы найдем способ вести дела вместе.

Maybe I can find a way to communicate with him, and we can find out what he wants.
Возможно я найду способ связаться с ним, и мы узнаем, чего он хочет.

You're an EMT, you can find a way to give it to him.
Ты фельдшер скорой помощи, ты сможешь найти способ достать лекарство.

If we can find a way to manufacture construction materials using local basalt at a competitive price, that could improve the economy of the State.
Если мы найдем способ производства строительных материалов из местного базальта по конкурентной цене, это благоприятно повлияет на экономику штата.

I'm sure one as cunning as you can find a way to remove bird shit from his linen.
Я уверена, ты также хитро найдешь способ удалить птичье дерьмо из его белья.

Unless we can find a way of protecting our supply convoys, we will be starved to death.
Если мы не сможем найти способ защитить наши конвои снабжения, мы умрем от голода.