CAN GET AWAY на Русском - Русский перевод

[kæn get ə'wei]
[kæn get ə'wei]
может сойти
can get away
may descend
можете уйти
can leave
are free to go
may leave
can go
are free to leave
can get away
can walk away
может получить
can get
can receive
can obtain
may receive
may obtain
may get
can gain
can have
can acquire
may gain
могут выбраться

Примеры использования Can get away на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He can get away.
Он сможет уйти.
You think you can get away?
Думаешь, ты сможешь убежать?
We can get away from everyone.
Мы можем сбежать от всех.
Think you can get away?
Думаешь, тебе удастся вырваться?
We can get away from them.
Мы можем выбраться с их корабля.
I'm hoping he can get away.
Надеюсь, он сможет выбраться.
But I can get away from him plenty.
Но я могу уйти от него.
Just so you can get away.
Для того, чтобы вы могли сбежать.
You can get away with whatever you want.
Тебе все может сойти с рук.
The one you want can get away?
Тот кого вы хотите, может уйти?
I can get away if you do that.
Я смогу уйти, если ты все скажешь правильно.
Do you think you can get away with it?
Думаешь, что ты сможешь с этим жить?
You can get away with being cock-happy.
Тебе может сойти с рук распущенность.
On the weekends you can get away from it all.
В уикенд вы можете убежать от суеты.
We can get away with this, Fe, the three of us.
Мы сможем уехать, все втроем.
Good news--he can get away from her.
Хорошие новости-- он не может уйти от нее.
While something's eating me, you can get away?
Чтобы пока кто-нибудь ест меня, ты успел убежать?
As soon as I can get away, I will meet you.
Как только я смогу отлучиться, встретимся.
Let's change your wheel quickly, so you can get away.
Давай быстренько поставим запаску, и ты сможешь уехать.
Do you think you can get away from the cops?
Как вы думаете, что вы можете уйти от копов?
To teach kids it's okay to lie,as long as they can get away with it?
Учить детей врать,так долго как они смогут?
There are things you can get away with in this world and there are things you can't.
Есть вещи, которые могут сойти тебе с рук в этом мире, а есть вещи, которые не могут..
Get whoever it is to follow us so you can get away?
Позволить ему преследовать нас, чтобы ты могла уйти?
The only reason modern agriculture can get away with killing the life in the soil is through another use of fossil fuel.
Единственная причина, по которой современной агрокультуре может сойти с рук уничтожение жизни в почве, это в другом использовании ископаемого топлива.
You start thinking like that, sometimes you can start thinking maybe you are above the law, that you can get away with anything.
Ты начинаешь так думать, а потом ты можешь подумать, что ты выше закона, и тебе может сойти с рук все что угодно.
With enough money, I can get away from you!
Если у меня будут деньги, я смогу уехать от тебя!
Pulling too hard can get away from the goal, you can also try placing the ball on a square failing and hitting the bar.
Тяговая слишком трудно может получить от цели, вы также можете попробовать размещения мяч на квадратный неудачу и удара в перекладину.
You don't really think you can get away with this.
Ты ведь не думаешь, что тебе удастся уйти от этого.
If you like extreme persecution and think you can get away from the cops, I invite you to play this fun game of motorcycle police chases.
Если вы любите экстремальный преследование и думать, что вы можете уйти от копов, я приглашаю вас играть в эту игру весело мотоцикла полицейские погони.
Only at ten minutes drive away from the sights of the historic centre, the tranquil and homey atmosphere is perfect for those who are looking to experience the art and culture that only a city like Florence can provide,while knowing that only a few minutes away they can get away from the bustling crowd and enjoy the calm and the view of the beautiful rolling countryside.
Только в десяти минутах езды от достопримечательностей исторического центра города, спокойной и домашней атмосферой идеально подходит для тех, кто ищет на опыт искусства и культуры, что только города, как Флоренция может обеспечить, в то время,зная, что только в нескольких минутах ходьбы они может получить от оживленной толпы и наслаждаться спокойной и вид на прекрасный холмистой местности.
Результатов: 58, Время: 0.0752

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский