СМОЖЕМ УЕХАТЬ на Английском - Английский перевод

• can leave
• can go

Примеры использования Сможем уехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы сможем уехать.
We could go away.

Мы никуда не сможем уехать.
There's nowhere we can go.

Тогда мы сможем уехать завтра.
Then we could move out tomorrow.

Надеюсь, теперь мы сможем уехать.
I wish we could leave now.

Тогда мы сможем уехать.
So we can leave.

Мы сможем уехать, все втроем.
We can get away with this, Fe, the three of us.

Но потом мы сможем уехать вместе.
But after we can be together.

Мы сможем уехать куда захотим. Начать все заново.
We could go anywhere, start over.

Когда мы сможем уехать отсюда?
How long before we can get out of here?

Прежде, чем мы сможем уехать.
It's gonna be a while before we can leave.

Может, тогда сможем уехать за город на выходные.
Maybe when it is, we can get out of town for a weekend.

Но теперь, теперь мы сможем уехать в Бока!
But now- now we can go to Boca!

Говорит, что мы сможем уехать домой через пару дней.
Says we might be able to go home in the next day or two.

И когда Рики поправится, мы сможем уехать, куда захотим.
And once Ricky gets better, we can move anywhere we want.

Слушай, если мы отберем сыворотку у Слэйда, мы сможем уехать домой.
Look, if we get the serum back from Slade, then we can go home.

Как думаешь, мы сможем уехать в течении часа?
You think we can leave in about an hour?

Я все же могу это сделать, и тогда мы сможем уехать вместе.
I still can, and then we can go away together.

Не думаю, что мы сможем уехать в эти выходные.
And I don't think we can go away this weekend.

Но перед тем, как я отдам его тебе, я хочу, чтобы ты дала обещание, что мы с тобой сможем уехать на этих выходных- без детей.
But before I give it to you, I would like you to make me a promise That just you and I can go away this weekend.

Еще неделя, и мы сможем уехать с высоко поднятой головой.
One week. Then the work will be done, and we can both leave together, with our heads held high.

Но если мы, невзирая на все трудности, сможем уехать отсюда с призывом к действиям, поддержанным всеми, мы пошлем сигнал надежды отважным людям, борющимся против расизма по всему миру.
But if, after all the difficulties, we can leave with a call to action supported by all, we shall send a signal of hope to brave people struggling against racism all over the world.

Убив его я смогу уехать отсюда и начать все сначала еще раз.
I kill him, I can leave this place, and I can start over again.

Мы сможешь уехать завтра.
You can leave tomorrow.

Ты сможешь уехать куда угодно.
You can go anywhere.

Чем быстрее ты поймешь что здесь все хорошо, тем скорее ты сможешь уехать.
The sooner you realize that all is good here, the sooner you can go.

Если у меня будут деньги, я смогу уехать от тебя!
With enough money, I can get away from you!

Это доктор решает, когда я смогу уехать.
The doctor has to say when I can leave.

Мне сказали, что я смогу уехать домой через 45 минут после того, как проснусь.
They said I could go home 45 minutes after I wake up.

Теперь отдай мне часы, и я смогу уехать в Коста Рику.
Now, give me the watch so I can go to Costa Rica.

Скоро я смогу уехать.
I can leave soon.