ОТЕЦ УЕХАЛ на Английском - Английский перевод

• dad left
• father left

Примеры использования Отец уехал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой отец уехал.
Your father's gone.

Отец уехал из Иерихона.
Dad left Jericho.

Она не знает, что твой отец уехал.
She didn't know your father left.

Его отец уехал из города.
His dad left town.

Это правда, что отец уехал из Чарлстона?
Is it true my dad left Charleston?

А отец уехал из штата.
And the dad's moved out of state.

Ты хочешь, чтобы твой отец уехал в Америку?
You want your dad to go to America?

Мой отец уехал, когда мне было 8.
My dad left home when I was 8.

Томасу было всего 13, когда его отец уехал в Роулинс.
Thomas was only 13 when his father went away to Rawlins.

Мой отец уехал минут 15 назад.
My father left about 15 minutes ago.

Я поняла, почему твой отец уехал работать в Венесуэлу.
I understood that your father left to work in Venezuela.

Мой отец уехал, и не вернулся.
My dad left, and he didn't come back.

Может, надо было рассказать маме до того, как отец уехал.
Might as well just get it over with and tell Mom while Dad's gone.

Мой отец уехал из России в 16- м году.
My father left Russia in 1916.

Они сообщили мне что отец уехал на охоту за фазанами. за Югом.
They tell me Father's out hunting pheasant beyond the South Keep.

Отец уехал, когда я был ребенком.
Uh… my father moved away when I was a kid.

В 47- м, после того как отец уехал в Белоруссию, все разъехались.
In 1947, after my father left for Belorussia, everybody else moved away.

Отец уехал в больницу 15 минут назад.
My dad left for the hospital 15 minutes ago.

Ей не было и трех лет, когда отец уехал на заработки в Америку.
She was less than three years old when her father went to work in America.

Ваш отец уехал с внучкой на автомобиле.
Your father drove away with your daughter in the car.

Все эти годы я верил, что отец уехал в Америку из-за моего провала.
All those years I would believed my dad had gone to America because I was a failure.

Когда отец уехал, почему ты не отправился с ним?
So when dad left, why didn't you go with him?

Вам не известно, как он узнал, что отец уехал или как он вышел на эти семьи.
You have no idea how he knows The father is gone Or how he targets these families.

Твой отец уехал оттуда совсем молодым и не хочет возвращаться.
Your dad left when he was young and never wanted to return.

Мой сын Артуро стал лунатиком, с тех пор как его отец уехал на заработки в Морелию.
My son Arturo became a sleep-walker since his father had gone to work in Morelia.

Когда отец уехал, оказалось, я разбираюсь во всем, кроме финансов.
When father left, I found I was literate in all things but finance.

Месяц назад, моя мать позвонила чтобы сказать мне что отец уехал в бизнес поездку и что от него ничего не слышно в течении трех дней.
A month ago, my mother called to tell me my father had left for a business trip and that she hadn't heard from him for three days.

Еще одна:" Мой отец уехал в Ларину". И еще:" На мне сучья футболка, а рядом мой новый отчим.
And there's another one over here that says'My dad went to Lareena and all I got was this lousy T-shirt and a new stepdad.

Родители его развелись, отец уехал в Северную Ирландию, а мать в Германию, тогда как сам Николас провел юношеские годы в лондонских Сохо и Уэст- Энде.
Although his father moved to Northern Ireland and his mother to Germany after divorcing, most of Awde's teenage home life was spent in Soho and the West End of London.

Однажды Отец уезжает в неожиданную командировку.
One day Father goes on an unexpected business trip.