CAN HAVE THEIR OWN на Русском - Русский перевод

• могут иметь свои собственные

Примеры использования Can have their own на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can have their own accounts in any bank.
Они смогут иметь свои собственные счета в любом банке.

Every creator or Instagram user can have their own channel.
Каждый пользователь Instagram может создать свой канал.

Everyone can have their own garden- that's the view held by the authors of the eco-social project"Dacha in the city.
У каждого может быть свой сад- так считают авторы эко- социального проекта« Дача в городе».

Individual exhibitions and attractions can have their own schedule.
Отдельные выставки и аттракционы могут иметь свой график работы.

Sims in the future can have their own legacy statues by performing certain tasks in the present.
Персонажи в будущем могут иметь свои собственные статуи, которые можно получить выполняя определенные задачи в настоящем.

With Family Sharing, children can have their own Apple IDs.
С функцией« Семейный доступ» у ваших детей могут быть свои собственные Apple ID.

Children can have their own independent passports and can travel by being registered in the passport of either parent.
Дети могут иметь свои собственные паспорта, а также могут быть вписаны в паспорт любого из родителей.

In addition, each subscriber can have their own notification script.
Кроме того, каждому абоненту можно назначить свой собственный сценарий оповещения.

Editing a photo by using the adjustment brush we get two field, each of which can have their own settings.
Редактируя фотографию с помощью кисти коррекции мы получаем две области, у каждой из которых могут быть свои настройки.

Individual letters can have their own color, font and size.
Индивидуальные буквы могут иметь свой собственный цвет, шрифт и размер.

There are other networks out there: your friends, your neighbors, anyone can have their own network of computers.
Но кроме нее есть и другие сети: наши друзья, соседи, кто- угодно может создать свою сеть.

First of all, these people also can have their own affairs and you can't rely on them completely.
Во-первых, у них тоже в любой момент могут возникнуть свои дела, а значит, на них нельзя положиться полностью.

In cases where women appear in courts, they can have their own legal counsels.
Когда женщины предстают перед судом, они могут иметь своего собственного адвоката.

Well-known players can have their own blogs, generally YouTube channels, and cooperate with businesses regarding ad placement.
Известные игроки могут вести собственные блоги, обычно каналы в YouTube, и сотрудничать с бизнесом по поводу размещения рекламы.

The decree states that in case of validation of the European higher education diploma, each country can have their own requirements and should be consulted with the institutions of the country.
В постановлении сказано, что в случае проверки европейского диплома о высшем образовании, каждая страна может иметь свои требования и должны быть проведены консультации с институтами страны.

Besides each university can have their own requirements like language tests, aptitude tests or specific knowledge tests.
Кроме того, каждый университет может иметь свои собственные требования, как языковых тестов, тесты способностей или специальных знаний.

What can be inferred from these articles is that wage earners including workers can have their own trade associations and councils including syndicates and unions in order to defend their rights.
Из этих статей можно сделать вывод о том, что занятые на возмездной основе лица, включая работников, могут иметь свои собственные профессиональные ассоциации и советы.

Everyone can have their own flavor, making it very quick and easy for each person to get their own preferences fulfilled.
Каждый может иметь их собственный вкус, что делает его очень быстро и легко для каждого лица получить их собственных предпочтений выполнены.

Children can have their names added either to the mother's or father's passport, or can have their own passport, providing they have obtained the consent of their legal guardians.
Дети могут быть вписаны в паспорт матери или отца или могут иметь свой собственный паспорт при условии, что они получили согласие своих юридических опекунов.

Children can have their own passports if they are attending overseas schools or go on excursions with their schools or churches or go on holidays with families.
Дети могут иметь собственные паспорта, если они учатся за рубежом, или ездят за границу на экскурсии со своими школами или церквями, либо выезжают на каникулы со своими семьями.

He suggested that there will be only one China, but areas such as Hong Kong, Macau and Taiwan can have their own capitalist economical and political systems, while mainland China uses the"socialist" system.
Дэн Сяопин предложил вариант, при котором существовал бы только один Китай, но при этом такие территории как Гонконг, Макао и Тайвань могли бы иметь их собственные капиталистические экономические и политические системы, в то время как в остальной части Китая существовала бы социалистическая система.

Children can have their own passports and they can also be identified in parents' passports(either mother's or father's), which means that they can be identified either by mother's or by father's passport.
Дети могут иметь собственные паспорта, а также могут быть внесены в паспорт родителей( либо отца, либо матери); это означает, что они могут быть вписаны либо в паспорт отца, либо в паспорт матери.

Now, on the same tablet, everyone in your family can have their own account with individual passwords, settings, and social media accounts.
Теперь на одном планшете каждый член семьи может создать собственную учетную запись с индивидуальным паролем, настройками и аккаунтами в социальных сетях.

The members of the two main minority communities, to a certain extent, are in a privileged position in the sense that in spite of the smallness of the size of their community, they can have their own representatives in the House of Representatives, whereas certain political parties with a larger number of members than some of the religious communities cannot secure a seat at the House.
Представители двух основных общин меньшинств находятся в некоторой степени в привилегированном положении в том плане, что, несмотря на небольшую численность их общин, они могут иметь своих собственных депутатов в палате представителей, в то время как некоторые политические партии, насчитывающие большее количество членов, чем некоторые религиозные общины, не могут получить места в палате представителей.

As it is known, every entrepreneur can have their own ideas on how to do offshore business in Argentina.
Как известно, каждый предприниматель может иметь свои идеи относительно того, как вести оффшорный бизнес в Аргентине.

Under Windows XP or NT, various users can have their own login to Windows, which gives each user a unique"My Documents" folder.
Под Windows XP или NT, разные пользователи могут иметь свои логины в Windows, и это дает каждому пользователю его уникальную папку" My Documents".

All Georgian political parties and social organizations can have their own periodicals which reflect their respective policies and attitudes to the problems of politics and the State.
Все политические партии и социальные организации в Грузии могут иметь свои периодические издания, которые отражают их соответствующие политические курсы и взгляды, касающиеся вопросов политики и государства.

Even small organizations could have their own mini-computers, because of the relatively low cost.
Из-за относительно низкой стоимости даже небольшие организации могли иметь свои собственные мини- компьютеры.

Peace and private, the owner could have their own trees and flowers be planted, and to have birds and fish bred, rockeries and sceneries made, the dwellers can share the beauty of natures over hundreds of years.
Мир и частные, владелец может иметь свои собственные деревья и цветы сажать, и иметь птиц и рыб разводят, рокарии и декорации сделаны, жители могут поделиться красотой природы на протяжении сотен лет.

Once elected Prime Minister in 1896, Laurier implemented a compromise stating Catholics in Manitoba could have their own religious instruction for 30 minutes at the end of the day if there were enough students to warrant it, implemented on a school-by-school basis.
После своего избрания премьер-министром в 1896 году, Лорье реализовал компромисс, по которому католики в Манитобе могли иметь свое собственное религиозное обучение в течение 30 минут в конце дня, если было достаточно учеников, чтобы оправдать его, обучение осуществлялось на основе школы.