CAN JUST TELL на Русском - Русский перевод

• можешь просто сказать
• можете просто рассказать
• можете просто сказать

Примеры использования Can just tell на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can just tell.
Я просто могу рассказать.

I finish a song, and it feels right… and I can just tell it's gonna start going fine.
Я оканчиваю песню, и чувствую себя как надо… И я просто могу сказать о начинает становиться хорошо.

I can just tell you.
Я могу просто сказать тебе.

You-you can just tell him.
Т- ты… можешь просто сказать ему.

I can just tell that you're a dick.
Я могу только сказать, что ты мудак.

I mean, you can just tell, huh?
В смысле, вы можете просто сказать, так?

I can just tell you to run away from Litan.
Я могу только посоветовать вам бежать из Литана.

That way, under pressure, you can just tell the truth, which is easiest to remember.
И тогда, в сложной ситуации, ты просто можешь сказать правду, которую очень легко помнить.

We can just tell him you're an old friend, like Mary Margaret and David.
Мы просто можем сказать ему, что ты старый друг, как Мэри Маргарет и Дэвид.

Or you can just tell me now.
Или ты просто можешь рассказать мне сейчас.

You can just tell your friend, or even post on your social media what you are planning to achieve this year or in life.
Вы можете просто сказать своему другу или даже опубликовать в социальной сети, что вы планируете достичь в этом году или в жизни.

I know you didn't kill Rutger, I can just tell by looking at you that you have never killed anybody.
Я знаю, что ты не убивал Рутгера, я могу сказать, просто взглянув на тебя, что ты никого не убивал.

You can just tell. Is it a boy or a girl?
Вы можете просто сказать, это мальчик или девочка?

Or I can just tell her.
Или я могу просто сказать ей.

You can just tell them that we don't want to do it anymore.
Ты можешь просто сказать, что мы передумали.

You can just tell us what to do.
Ты можешь просто сказать нам, что делать.

Well, you can just tell Nan she doesn't need to worry any longer.
Хорошо, ты можешь просто сказать Нэн, что ей не нужно больше беспокоиться.

Or you can just tell us where you were from 5:00 to 6:00 this morning?
Или вы можете просто рассказать нам, где вы были с 5 до 6 утра этим утром?

Or you can just tell us everything, and your spouse did not know about it.
Или вы можете просто рассказать нам все, и ваш супруг ничего об этом не узнает.

Or you could just tell your father the truth.
Или ты можешь просто сказать своему отцу правду.

You could just tell me.
Вы можете просто рассказать мне.

You could just tell him the truth about your condition.
Ты можешь просто сказать ему о своем состоянии.

I could just tell.
Я мог просто рассказать.

He had this sad look and I could just tell something was up.
Такой грустный взгляд, я могла точно сказать, что что-то случилось.

If you could just tell me.
Если бы вы могли просто сказать мне.

And I could just tell there was something different about him.
И я могу лишь сказать что то особенное было в нем.

Or you could just tell us what drugs you sold'em.
Или вы могли бы просто сказать, что за наркотики вы им продали.

Well, if you prefer, we could just tell the judge that we had an affair.
Ну, тогда мы можем просто сказать судье, что у нас был роман.

We could just tell him the truth that we feel bad that we didn't get him anything nice.
Мы могли бы просто сказать ему правду: что нам стыдно, что мы ему ничего хорошего не нашли.

I know we have had our differences lately, but I really miss the days when you could just tell me what to do.
Знаю, у нас в последнее время были разногласия, но я действительно скучаю по временам, когда ты просто могла сказать, что мне делать.