CAN LEAD TO LOSS на Русском - Русский перевод

• может привести к потере
• могут привести к потере

Примеры использования Can lead to loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can lead to loss of public confidence.
Это может привести к потере общественного доверия.

The influence of noise can lead to loss of hearing.
Воздействие шума может привести к потере слуха.

This can lead to loss of data, data integrity, and so on.
Это может приводить к потере данных, нарушению целостности данных и так далее.

Serious wear of ball units can lead to loss of car control.
Сильный износ шаровых опор может привести к потере управления автомобилем.

For example: low daily liquidity, unexpected news, gaps- all of which can lead to losses.
Низкая по сравнению с дневной ликвидность, выход непредвиденных новостей, гэпы- все это может привести к потерям.

Planting of cocoa can lead to loss of primary rain forest in West Africa.
Посадка какао может привести к потере естественных тропических лесов в Западной Африке.

In some cases, a side effect is digital inflammation, which can lead to loss of fingerprints.
В некоторых случаях он дает побочный эффект на пальцы, который может вызвать повреждение отпечатков.

High blood sugar can lead to loss of fluid, and thus to dry, cracked skin.
Высокий сахар в крови может приводить к потере жидкости, а значит, к сухой, потрескавшейся коже.

Background Diabetic retinopathy(DR) is a common problem for people with diabetes and can lead to loss of vision.
Актуальность Диабетическая ретинопатия( ДР)- распространенная проблема у лиц с диабетом, она может привести к потере зрения.

Purtscher's retinopathy can lead to loss of vision, and recovery of vision may occur very little.
Ретинопатия Purtscher может привести к потере зрения, с перспективой лишь незначительного его восстановления.

The premature wearing-out of expensive machine parts in turn creates unnecessary costs and, in extreme cases, can lead to loss of production.
Преждевременный износ дорогих деталей машин, в свою очередь, вызывает ненужные расходы, а в крайнем случае может привести к потерям производства.

Of course fast can lead to loss of several pounds, because you do not eat, but let me offer some advice fast.
Конечно же быстро может привести к потере нескольких фунтов, так как вы ничего не ели, но позвольте мне высказать некоторые советы поста.

Operating a tool with a switch that does not actuate properly can lead to loss of control and serious personal injury.
Эксплуатация инструмента с неисправным выключателем может привести к потере контроля над инструментом и получению тяжелой травмы.

Detention and incarceration can lead to loss of income and employment and often temporary or permanent withdrawal of social benefits.
Взятие под стражу и лишение свободы может привести к потере дохода и работы, а часто и к временному или постоянному лишению социальных пособий.

Persistent and extensive optic nerve head swelling, or optic disc edema, can lead to loss of these fibers and permanent visual impairment.
Постоянная и расширяюшаяся опухоль зрительного нерва или отек диска зрительного нерва может привести к потере этих волокон и постоянному ухудшению зрения.

Most of these proproducts can freely buy in the supermarket, what, in fact, residents of the city and enjoy the band, but in fact this approach, as with any mass production can lead to loss of product quality.
Большинство из этих продуктов можно свободно купить в супермаркете, чем, собственно, и пользуются жители городской полосы, но ведь такой подход, как при любом массовом производстве может привести к потере качества продукции.

High-velocity impacts by particles as small as 1 mm in diameter can lead to loss of functions and potentially mission failure.
Высокоскоростные соударения с частицами диаметром порядка 1 мм могут привести к снижению функциональных возможностей и срыву программы полета.

Diamond cutting discs which do not fit the power tool's drive shaft exactly rotate unevenly, vibrate very strongly and can lead to loss of control.
Алмазные отрезные диски, которые не точно подходят к приводному валу электроинструмента, вращаются неравномерно, очень сильно вибрируют и могут привести к потере контроля.

It is forbidden to move or suspend the electric pump by the cable- this can lead to loss of tightness between the cable and the engine cover.
Запрещено перемещать или подвешивать электронасос за кабель- это может привести к потери герметичности между кабелем и крышкой двигателя.

Noncompliance can lead to loss of public trust and strict oversight or costly class-action lawsuits, and for companies that work with government agencies, noncompliance can disqualify them from working on government contracts.
Несоблюдение требований может повлечь за собой утерю общественного доверия и строгий надзор или дорогостоящие групповые юридические иски; для организаций, работающих с государственными органами, несоблюдение требований может привести к прекращению сотрудничества.

If left untreated bone loss, which weakens supporting structures, can lead to loss of dental implants as well as tooth loss..
При отсутствии лечения рассасывание кости приводит к ослаблению опоры, что в свою очередь может привести к потере имплантатов или зубов.

In addition, the accuracy of data registration is an issue: the transfer of data to an electronic format from the paper record in the FMC and the discharge from hospitalization paper which the patient has to bring to the FMC can lead to loss or distortion of data.
Кроме того, точность регистрации данных является важным аспектом: перевод данных в электронный формат из бумажной документации в ЦСМ и справок при выписках из госпиталя, которые пациент должен принести в ЦСМ, может привести к потере или искажению данных.

The lack of interesting tasks and projects, performed duties monotonous, boring and routine work, can lead to loss of interest in work, which is also one of the common causes of dismissal.
Отсутствие интересных задач и проектов, однообразность выполняемых обязанностей, скучная и рутинная работа, могут привести к потере интереса к работе, что тоже является одной их распространенных причин увольнения.

The investment accountant would also ensure that all transactions and wire transfers are correctly recorded and minimize errors which can lead to loss of investment income.
Бухгалтер по инвестициям будет также обеспечивать то, чтобы все операции и переводы средств правильно регистрировались и чтобы были сведены к минимуму ошибки, которые могут привести к потере инвестиционных поступлений.

Usually the relevant article stipulates the severity of crime which can lead to loss or deprivation of nationality with reference to the type of crime or the length of imprisonment that has or can be imposed against this crime.
Обычно в соответствующей статье установлена степень тяжести преступления, которая может вести к утрате или лишению гражданства с указанием вида преступления или продолжительности тюремного заключения, которое было или может быть назначено за это преступление.

It is possible to tell one that violent and premature open slightly the centers very dangerously and can lead to loss of mental balance madness.
Сказать можно одно, что насильственное и преждевременное приоткрытие центров очень опасно и может привести к потере психического равновесия сумасшествию.

As the international community has just concluded its celebration of the International Year of Biodiversity, it is important to highlight the fact that litter can lead to loss of marine biodiversity(for example, through accidental catch by"ghost" nets), loss of ecosystem functions and services, loss of revenue(for example, from reduced catch and reduced tourism), loss of livelihoods of community groups, and increased costs incurred owing, for example, to beach clean-ups.
Когда международное сообщество только что отпраздновало Международный год биоразнообразия, важно подчеркнуть, что накопление отходов может привести к потере морского биоразнообразия( например, в результате так называемого случайного улова рыбы, попавшей в<< сети- невидимки>>), потере экосистемных функций и основанных на них услуг, снижению доходов( например, изза сокращения улова и доходов от туризма), потере источников жизнеобеспечения групп общин, а также росту издержек например, в связи с необходимостью проводить уборку пляжей.

Some underground sewage and chemical substances will cause corrosion of the cable, non-neutral soil chemical corrosion can lead to loss of protection of the cable, and ultimately lead to the occurrence of power cable failure.
Некоторые подземные сточные воды и химические вещества будут вызывать коррозию кабеля, химическая коррозия не нейтральной почвы может привести к потере защиты кабеля и в конечном итоге привести к возникновению отказа силового кабеля.

If it is used at higher temperatures, the substrate or counter face may carburize, which could lead to loss of function due to a change in hardness.
Если DLC использовать в высоких температурах, то подложка может науглероживаться, что может привести к потере функции из-за изменения в твердости.

Development projects could lead to loss of land without compensation and conflict over natural resources.
Проекты застройки земельных участков могут приводить к утрате земель, за которую не выплачивается никакой компенсации, и возникновению конфликтов по поводу природных ресурсов.