CAN LEAD TO INCREASED на Русском - Русский перевод

• может привести к повышению
• может привести к увеличению
• может привести к повышенному
• могут привести к росту
• может привести к усилению
• может привести к повышенной
• может привести к росту
• может способствовать усилению
• может вести к увеличению

Примеры использования Can lead to increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.
Снижение глубины пропила может привести к учащению обратной отдачи.

Such steps can lead to increased homelessness for indigenous peoples.
Подобные меры могут привести к повышению числа бездомных среди коренных народов.

Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.
Уменьшение высоты глубиномера может привести к увеличению силы отдачи.

Which can lead to increased pressure on the brain stem, the brain's respiratory control center.
Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание.

It was also noted that M&As can lead to increased employment in the long run.
Было также отмечено, что в долгосрочном плане СиП могут приводить к увеличению занятости.

In sophisticated and highly developed international markets, increased information can lead to increased competition.
На сложных и весьма развитых международных рынках увеличение объема информации может привести к росту конкуренции.

On the contrary, it can lead to increased polarization and confrontation.
Наоборот, оно может приводить к усилению поляризации и конфронтации.

Today is an expiration date of many contracts and options, which can lead to increased volatility.
Сегодня дата экспирации многих контрактов и опционов, что может привести к повышенной волатильности.

Simple recognition can lead to increased staff accountability.
Простое признание заслуг может привести к повышению уровня подотчетности сотрудников.

In addition, we should pay attention to the speech of the Fed officials, which also can lead to increased volatility.
Кроме того, стоит обратить внимание на выступления представителей ФРС, что также могут привести к росту волатильности.

Such bleaching can lead to increased sensitivity of the teeth and inflammation of the gums.
Такое отбеливание может привести к повышенной чувствительности зубов и воспалени ю десен.

Tomorrow, will be released the RBA statement, which can lead to increased investor's activity.
Завтра состоится заявление РБА, которое может привести к повышенной активности инвесторов.

Youth aggressiveness can lead to increased conflicts, which mobilize aggression, forming an authoritarian personality.
Среди юношества агрессивность может привести к повышению конфликтов, которые мобилизуют агрессивность, формируя авторитарную личность.

Deforestation and improper land use practices can lead to increased run-off during rains.
Обезлесение и нерациональная практика землепользования могут привести к усиленному смыву почвы во время дождей.

Such laws can lead to increased use of non-sterile injecting equipment, thus heightening the risk of spreading HIV.
Такие законы могут приводить к расширению использования нестерильных приборов для внутривенного употребления наркотиков, увеличивая таким образом опасность распространения ВИЧ.

Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
Экономическая деятельность на зараженных землях может привести к повышению опасности радиоактивного облучения людей.

Informal meeting of a number of major oil producers will take place today and the statements of representatives of the members of OPEC and Russia can lead to increased volatility.
Неформальная встреча ряда крупных производителей нефти состоится сегодня и заявления представителей членов ОПЭК и России могут привести к росту волатильности.

The operation of the dosing pump"idle" can lead to increased wear or the output of the dosing pump.
Работа насоса- дозатора« вхолостую» может привести к повышенному износу или выходу насоса- дозатора из строя.

Unemployment and work insecurity impact negatively on the social and mental well-being of men and boys and can lead to increased violence against women.
Безработица и нестабильность на работе отрицательно влияют на социальное и психическое благополучие мужчин и мальчиков, и это может привести к росту насилия в отношении женщин.

Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people to radiation.
Экономическая деятельность на зараженных землях может привести к повышению опасности радиоактивного облучения людей.

Deliberate simplifications of the model Practical considerations may require the use of a simplified model, which can lead to increased uncertainty WHO, 2005.
Преднамеренные упрощения модели Практические соображения могут требовать использования упрощенных моделей, что может приводить к увеличению неопределенности WHO, 2005.

This position represents a reduction of diversity and can lead to increased volatility and investment risk for an investor who seeks a diversified fund.
Такое положение означает снижение диверсификации и может привести к увеличению волатильности и инвестиционного риска.

Tomorrow will be published on the ECB's decision on interest rates, after the press conference of the ECB President Mario Draghi, which can lead to increased activity on the market.
Завтра будет опубликовано решение ЕЦБ по процентной ставке, после состоится пресс-конференция главы ЕЦБ Марио Драги, что может привести к росту активности на рынке.

Optimization of Hospital service can lead to increased capacity, efficient use of resources human, financial, material and technical resources, etc.
Оптимизация стационарной службы может привести повышению потенциала, эффективности использования ресурсов человеческих, финансовых, материально-технической базы и др.

Joint implementation of major environmental conventions can lead to increased synergy and effectiveness.
Совместное осуществление основных природоохранных конвенций может способствовать усилению синергизма и повышению эффективности.

In addition, taking too much calcium can lead to increased risk of cancer, and science has not yet found any connection between calcium intake and prevention of osteoporosis.
Кроме того, отнимали слишком много кальция может привести к увеличению риска заболевания раком, и наука до сих пор не обнаружено никакой связи между потреблением кальция и профилактики остеопороза.

On the other hand, the consumer price index in the euro area fell by 0.2% for the year, which can lead to increased stimulus measures by the ECB.
С другой стороны, индексу потребительских цен в Еврозоне за год упал на, 2%, что может привести к усилению стимулирующих мер со стороны ЕЦБ.

While deforestation and unsustainable management practices can lead to increased water pollution, sustainable forest management in watersheds can help to protect supplies of freshwater.
Если обезлесение и нерациональное ведение хозяйства могут вести к повышению уровня загрязнения воды, устойчивое лесопользование в бассейнах рек может способствовать защите ресурсов пресной воды.

It is necessary to monitor the presence of a solution of fertilizers in tanks with a mother liquor, tk. the operation of the dosing pump"idle" can lead to increased wear or the output of the dosing pump.
Необходимо следить за наличием раствора удобрений в емкостях с маточным раствором, т. к. работа насоса- дозатора« вхолостую» может привести к повышенному износу или выходу насоса- дозатора из строя.

Communication of the value of wetlands to central sectors can lead to increased understanding and have effects in the form of actions that protect wetlands.
Распространение информации о значении водно- болотных угодий в ключевых секторах может привести к более глубокому пониманию и в конечном счете к результатам в виде действий, защищающих водно- болотные угодья.