CAN LIVE TOGETHER на Русском - Русский перевод

• могут жить вместе
• смогут жить вместе
• способны жить вместе
• можем жить вместе
• могли жить вместе
• сможем жить вместе

Примеры использования Can live together на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can live together, Sarah.
Мы можем жить вместе, Сара.

I don't think we can live together.
Я не думаю, что мы можем жить вместе.

We can live together after we die.
Мы сможем жить вместе после смерти.

Black and white can live together.
Черные и белые могут сосуществовать вместе.

We can live together in my house. I will look after you.
Мы можем жить вместе у меня дома, и я буду заботиться о тебе.

He wants to move out of his place so that we can live together.
Он хочет съехать со своей квартиры, так что мы сможем жить вместе.

In one colony can live together a few dozen, or even hundreds of breeding females.
В одной колонии могут жить вместе несколько десятков, а то и сотен размножающихся самок.

Do you really believe that human beings can live together in peace?
Вы действительно верите, что люди могут ужиться вместе в мире?

People can live together their whole life if they want, but that is not a legal necessity.
Люди могут жить вместе всю свою жизнь, если они хотят этого, но это не является юридической необходимостью.

He's buying a condo for Ben and Adrian so they can live together.
Он покупает квартиру для Бена и Эдриан, чтобы они могли жить вместе.

Additionally, wards in which women can live together with their children have been established.
Кроме того, были созданы специальные тюремные помещения, в которых женщины могут жить вместе со своими детьми.

They need communities, masters, monasteries where they can live together.
Им нужны общины, мастера, монастыри, где они могут жить вместе.

It will give Kristiina and Sarah security that they can live together at least until the end of the main proceedings.
Решение дает уверенность Кристине и Саре, что они смогут жить вместе до конца основного спора.

The civil war is over and world war i and ii if we can live together?
Тгражданская война кончиласьr и первая и вторая мировые тоже может, мы можем жить вместе?

We can live together as two independent, single people who just want to be together, can't we?
Мы можем жить вместе, как двое независимых, одиноких людей, которые просто хотят быть вместе, можем?.

Unlike centuries ago, a couple today can live together without getting married.
В отличие от много веков назад, пару сегодня могут жить вместе, не женятся.

In the XXI century Kazakhstan shows that hundreds of ethnic groups can live together.
В ХХІ веке Казахстан показывает, что сотни национальностей могут жить дружно.

A world in which Palestinians and Israelis can live together will be a more secure world.
Мир, в котором палестинцы и израильтяне смогут жить вместе, будет символом более безопасного мира.

I have always believed that through cooperation and trust, our people can live together.
Я всегда считала, что в сотрудничестве и доверии наши люди могут жить вместе.

Where there is genuine dialogue, communities can live together in harmony and work together to address the challenges confronting them.
В тех случаях, когда осуществляется подлинный диалог, общины могут жить сообща в условиях гармонии и взаимодействовать в решении проблем, с которыми они сталкиваются.

Our history proves that the cynics are wrong, that people can live together in peace.
Наша история доказывает, что циники не правы, что люди могут жить вместе мирно.

Obviously, this was a premeditated Israeli"sentence" to destroy my country and everything it stood for, it having been blessed and termed by His Holiness Pope John Paul II a"unique message to humanity," that we can live together.
Очевидно, это был преднамеренный<< приговор>> Израиля уничтожить мою страну и все ее принципы и ценности, которые Его Святейшество папа Иоанн Павел II благословил и оценил в качестве<< уникального послания человечеству>> о том, что мы способны жить вместе.

In this new era we must strive to ensure that all nations can live together in peace and harmony.
В эту новую эпоху мы должны стремиться к обеспечению того, чтобы все государства могли жить вместе в мире и согласии.

I come from a country that is in a turbulent part of the world, yet we have managed to prove that people of different religions-- Christians, Muslims and Jews, and of different ethnicities-- Bulgarians, Turks and Armenians, can live together.
Я являюсь выходцем из страны, расположенной в беспокойной части мира; нам, тем не менее, удалось доказать, что люди различных вероисповеданий-- христиане, мусульмане и евреи-- и различного этнического происхождения-- болгары, турки и армяне-- вполне способны жить вместе.

You can go home, and you can try and figure out how we can live together, and still not be perfect.
Ты можешь идти домой, и можешь подумать над тем, как мы сможем жить вместе, чтобы все снова было идеально.

Comments, installation of generators shall be without prejudice to the farmer or his cultivation, and that the two activities can live together.
Комментарии, установка генераторов осуществляется без ущерба для фермера или его культивирования, и что эти два вида деятельности могут жить вместе.

The Iļģuciems prison is the only prison in Europe where female prisoners can live together with their children until the children turn four.
Ильгюциемская тюрьма- единственная тюрьма в Европе, где женщины- заключенные могут жить вместе со своими детьми до четырехлетнего возраста.

Following the interventions, Japan noted that the Government pursues the goals of ensuring equal rights and opportunities for foreigners, respecting foreigners' culture and values, and promoting mutual understanding to realize a society in which Japanese and foreigners can live together.
Отвечая на эти выступления, делегация Японии отметила, что правительство ставит своей целью обеспечение равных прав и возможностей для иностранцев, уважение культуры и духовных ценностей иностранцев, а также развитие взаимопонимания в процессе создания общества, в котором японцы и иностранцы могут жить вместе.

There is now an important opportunity to show that different communities can live together in peace and in mutual respect.
В настоящее время имеется важная возможность продемонстрировать, что различные общины могут жить вместе в условиях мира и взаимоуважения.

For through the citizens of every conceivable ancestry who make this city their own, we see living proof that opportunity can be accessed by all, that what unites us as human beings is far greater than what divides us, and that people from every part of this world can live together in peace.
Населяющие этот город представители самых различных национальностей, для которых он стал родным домом, являются живым свидетельством того, что возможности могут быть доступны всем, что то, что нас объединяет, намного сильнее того, что нас разъединяет, что люди, прибывшие сюда со всего мира, способны жить вместе в условиях согласия.