CAN POINT на Русском - Русский перевод

• может указать
• можем отметить
• смогут указать
• могут указать
• может указывать
• могут указывать

Примеры использования Can point на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can point to the exit.
Он может указать на дверь.

DNS MX-records for Shared Domains can point to their A-records.
MX- записи DNS для Общих Доменов при этому могут указывать на их A- записи.

Arrows can point in one of eight directions.
Стрелы могут указывать в одном из восьми направлений.

You need solid intelligence that can point you in the right direction.
Вам нужны хорошие разведданные, которые бы направили вас в нужном направлении.

I can point which way, but I cannot take you there.
Я могу показать как ехать, но не могу взять вас туда.

Fifteen years after Beijing, therefore, we can point to many achievements.
Спустя 15 лет после Пекинской конференции мы можем отметить немалые успехи.

Maybe they can point us in the right direction.
Может быть, они смогут указать нам верное направление.

If those applications are uninstalled incorrectly, the shortcut can point to nothing.
Если эти приложения будут удалены некорректно, то ярлык может указывать на нет.

Not exactly, but he can point them in the right direction.
Не совсем, но он может подсказать им правильное направление.

This is the colour of power and strength, energy, passion and love; however it can point to aggression and danger.
Он символизирует силу, мощь, страсть, любовь; однако он может указывать на агрессию и опасность.

Stinky feet can point to diabetes, athlete's foot, or gangrene.
Вонючие ноги могут указывать на диабет, микоз или гангрену-- выбери один из вариантов.

And if you ask me for a restaurant that serves beef, I can point you in the right direction.
А если вы спросите меня про ресторан, который предлагает говядину, я смогу указать вам в правильно направлении.

Such a review can point the way but it cannot presuppose the values of the Organization.
Такой обзор может указать путь, но не может предопределить ценности Организации.

When analyzing the image, this effect can point to instability of the plaque.
При анализе изображения это может служить в качестве индикатора нестабильности бляшки.

The trends can point you toward future needs which will help in planning IT expenditures.
Тенденции могут подсказать вам будущие потребности, что поможет в планировании ИТ- расходов.

In addition, constant discomfort in the abdomen can point to so-called irritable bowel syndrome.
Кроме того, постоянный дискомфорт в животе может указывать на так называемый синдром раздраженного кишечника.

However, I can point to recent research that truly advances a comparative sociology of migration.
Тем не менее, я могу указать на недавние исследования, которые действительно продвинули вперед сравнительную социологию миграции.

Check out the Moon globe to such a degree that you can point to features of another without assistance.
Ознакомьтесь с глобусом Луны до такой степени, что вы можете указать на особенности другим без посторонней помощи.

You can point to the idea that this can help in prioritising which populations to conserve.
Вы можете указать на то, что это может помочь в определении приоритетов относительно того, какие популяции сохранять.

Still, the experience of others can serve as an example; it can point the way and help formulate solutions.
Однако опыт других может служить примером; он может указать путь и помочь разработать урегулирование.

Native speaker can point at some particular mistakes, explain some nuances if they have a wish and the ability, but never to"teach.
Носитель может указать на ваши конкретные ошибки, растолковать некоторые моменты, если у него есть желание и способность, но никак не" научить.

Fortunately, everything is much easier: thanks to code generation we can point setter name in xml while simply omitting the«set».
К счастью, все намного проще- благодаря кодогенерации мы можем указывать в xml название сеттера при этом просто опуская" set.

Coloured or turbid water can point to the fact that the water is polluted and can indirectly indicate a microbiological contamination.
Окрашенная или мутная вода может указывать на то, что она загрязнена, и также может косвенно указывать на микробиологическое загрязнение.

It would also give us an argument for the fiscal hawks that are against online poker, as we can point to solid, set-in-stone, numbers.
Это также даст нам аргумент для фискальных ястребов, которые против онлайн- покера, как мы можем указать на твердые, установить в камне, цифры.

We can point with pride to the efforts of the MICIVIH to carry out its mandate in Haiti under the most difficult of circumstances during the rule of the de facto authorities.
Мы с гордостью можем отметить усилия МГМГ по выполнению своего мандата в Гаити в самых сложных условиях правления властей де-факто.

If the waiter will sell an item from the list catechumen, he can point to any person to whom, and will need to pull the phantom.
Если официант продаст позицию из оглашенного списка, он сможет указать на любого сотрудника, которому и нужно будет вытянуть фант.

As of now, we can point to tangible and sustainable results of our cooperation, particularly regarding safety improvements at our nuclear power plants.
Сейчас мы можем отметить реальные и устойчивые результаты нашего сотрудничества, особенно в отношении улучшений в плане безопасности на наших атомных электростанциях.

On its route need to learn from your guide, so police can point the way, but by law he is not obliged to do so and may well refuse.
О своем маршруте нужно узнавать у твоего гида, так полицейский может указать дорогу, но по закону он не обязан это делать и вполне может отказать.

Aid agencies can point to some achievements in addressing the problems of those who are least able to enjoy their human rights.
Занимающиеся оказанием помощи учреждения могут указать на некоторые достижения в решении проблем тех групп населения, которые располагают наименьшими возможностями для осуществления своих прав человека.

Traders are waiting for the publication of minutes of the previous meeting of the Fed, which can point to increase of interest rates sooner than expected before.
Трейдеры ждут публикации протоколов предыдущего заседания ФРС, которые могут указать на повышение процентных ставок раньше, чем ожидалось до этого.