CAN REDUCE COSTS на Русском - Русский перевод

• можете снизить затраты
• могут сократить издержки
• можно сократить расходы

Примеры использования Can reduce costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only this can reduce costs by an average of 41 to 64%.
Только это позволяет снизить затраты в среднем от 41 до 64%.

Volunteerism, while not free, can reduce costs.
Добровольчество, хотя и не обходится бесплатно, может снижать затраты.

Operating companies can reduce costs by means of adjusting of work technology.
Но операторские компании могут снижать издержки, отлаживая технологию работы.

Booking the day before the scheduled date can reduce costs by 30-40.
Бронирование за день до назначенной даты может снизить расходы на 30- 40.

Our technology can reduce costs while improving the efficiency of the civil service.
Наши технологи позволяют снизить расходы при одновременном повышении эффективности работы госслужбы.

We import window film in large rolls"Jumbo" 1000m x 1.524m, so we can reduce costs of transport.
Пленки поставляем в больших рулонах" Jumbo" 1000м x 1, 524м, благодаря чему можем редуцировать стоимость транспорта.

Philips Green Products can reduce costs, energy consumption and CO2 emissions.
Экологотип Philips Экологичная продукция Philips поможет снизить расходы, потребление энергии и выбросы CO2.

Features: simple processing, low price, suitable for all trades and professions, and can reduce costs.
Особенности: простые обработка, низкая цена, соответствующие для всех торговль и профессий, и могут уменьшить цены.

You can reduce costs to your business and the environment by choosing our remanufactured calipers.
Вы можете снизить затраты для своего бизнеса и вред для окружающей среды, выбрав наши восстановленные суппорта.

Economical aspects: Less control aspects in ADR can reduce costs of inspections.
Экономические аспекты: наличие в ДОПОГ меньшего числа мер контроля может позволить снизить расходы, связанные с проведением проверок.

Accordingly, companies can reduce costs both CAPEX and OPEX note- capital and operational expenditures.
Соответственно, операторы могут сократить издержки, как CAPEX( примечание- капитальные затраты), так и на OPEX примечание- текущие расходы.

In addition, an asset management company can invest funds on more beneficial terms for its investors, since it has more funds under its management and can reduce costs connected with investments in securities.
Более того, управляющая компания может инвестировать средства на гораздо более выгодных для пайщиков условиях, так как имеет больший объем средств в управлении и может снизить издержки при их размещении в ценные бумаги.

The technology can reduce costs due to ease of automation, reduced worker training time and reduced scrap.
Эта технология позволяет сократить затраты за счет сокращения времени введения компонентов в смесь и снижения отходов.

With the use of widely applicable standard G. SHDSL, telecommunication and Internet service providers can reduce costs and achieve interoperability by deploying equipment from different manufacturers.
С использованием широко применимого стандарта G. SHDSL, телекоммуникационные и Интернет- провайдеры могут достигнуть снижения стоимости и совместимости, развертывая оборудование различных производителей.

This can reduce costs and spread benefits to a wider group of countries, particularly to the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
Это может сокращать расходы и распространять выгоды в рамках более широкой группы стран, прежде всего в интересах наименее развитых, не имеющих выхода к морю развивающихся стран и малых островных развивающихся государств.

Given the growth and development of poultry production can reduce costs and improve product quality, having considered the scheme of feeding.
Учитывая рост и развитие птицы, можно сократить расходы производства и повысить качество продукции, просчитав схему кормления.

These include, for example, bringing more efficient infrastructure to people(e.g. in water and transport), alleviating poor health associated with environmental degradation and introducing efficient technologies that can reduce costs and increase productivity, while easing environmental pressure.
В их число входят, например, создание более эффективных инфраструктур для людей( напр., в области воды и транспорта), борьба в заболеваниями, вызванными загрязнением окружающей среды, и внедрение эффективных технологий, которые могут сократить издержки и повысить производительность, уменьшая давление на окружающую среду.

In general, there are many innovations- seven points, which can reduce costs and all of them are the same, were proposed in the city administration.
Вообще нововведений много- всего в администрации города предложили семь пунктов, по которым можно сократить расходы, и все они в том же стиле.

Participants also put particular emphasis on the importance of creating and taking full advantage of the synergies existing among the different environmental and sustainable development issues, highlighting how these cross-cutting issues can reduce costs, avoid overlapping of efforts and maximize results with a spill-over effect.
Участники совещания указали также на особую важность увязывания различных вопросов охраны окружающей среды и устойчивого развития и получения в результате этого синергического эффекта, обрисовав, как подобный синергизм может помочь снизить расходы, избежать дублирования в работе и получить максимальную отдачу как участвующим в этой работе, так и другим заинтересованным сторонам.

The removal and/or containment of contaminants can reduce costs dramatically and effectively reduce the need to replace expensive components.
Ликвидация и/ или сдерживание загрязняющих веществ могут значительно сокращать затраты и эффективно снижать необходимость замены дорогостоящих компонентов.

Secondly, companies such as online retailers, food delivery chains and infrastructure operators are constantly investigating solutions that can reduce costs, decrease reaction time and improve continuity of operations.
Во-вторых, такие компании, как розничные интернет- магазины, сети доставки продуктов питания и операторы инфраструктурных объектов, постоянно изучают новые решения, которые могут привести к снижению затрат, сокращению сроков реагирования и обеспечению непрерывности операционной деятельности.

Through these cooperatives, businesses and public entities can reduce costs, respond better to competition and improve overall performance.
Через эти кооперативы, предприятия и общественные организации могут снизить расходы, более эффективно реагировать на конкуренцию и повысить общую производительность.

To mobilize greater private sector investment in clean and efficient energy projects more attention needs to be paid to identifying and reducing the critical risks associated with these investments and developing financial products and financing protocols that can reduce costs, better standardize transactions and offset the risk premium of investing in emerging markets.
Для мобилизации больших инвестиций частного сектора в чистые и эффективные энергетические проекты необходимо уделять больше внимания выявлению и уменьшению основных рисков, связанных с такими инвестициями, и разработке финансовых продуктов и протоколов финансирования, способных сократить издержки, лучше стандартизировать сделки и компенсировать рисковую премию, связанную с инвестициями в формирующиеся рынки.

Performance standards offer some flexibility by which firms can reduce costs; for example, firms have an economic incentive to develop less costly control technologies.
Нормы выбросов обеспечивают определенную степень гибкости, благодаря которой компании могут снижать затраты, к примеру компании имеют стимул к разработке менее дорогостоящих технологий борьбы с выбросами.

Other interventions include development of a framework of incentives to encourage the private sector to invest in affordable, quality housing; the introduction of appropriate cost effective building technology, such as the Interlocking Stabilized Soil Blocks(ISSBs), which can reduce costs by up to 50% of the cost of materials and the rolling out of the slum upgrading programme.
Другие меры включают разработку основ стимулирования, с тем чтобы побуждать частный сектор инвестировать в обеспечение доступного качественного жилья; внедрение надлежащей технологии строительства, экономичной с точки зрения затрат, такой как соединяющиеся между собой укрепленные блочные конструкции, которые могут помочь сократить расходы до 50% от стоимости строительных материалов и развернуть осуществление программы улучшения условий в трущобах.

This can definitely bring significant benefits to the company as it can reduce costs, focus on its core activities and improve the quality of its main services.
Несомненно, он может принести существенную выгоду компании, уменьшив расходы, что даст возможность сосредоточиться на основных целях и улучшить качество основных сервисов.

Success in mitigation relies on a range of enabling mechanisms such as fiscal and regulatory approaches that can reduce costs, provide further incentives for cleaner development and help mobilize the required investment.
Успех деятельности по предотвращению изменения климата зависит от широкого круга стимулирующих механизмов, таких, как фискальные подходы и меры регулирования, которые могут способствовать сокращению расходов, создавать дальнейшие стимулы для более чистого развития и содействовать мобилизации необходимых инвестиций.

This way the operators could reduce costs for adoption of new technology three times.
Благодаря этому операторы смогут снизить расходы на внедрение в три раза.

This could reduce costs by 50-70.
Это позволило бы сократить издержки на 50- 70.

By mobilizing volunteers, communities could reduce costs, making it possible to take actions that they otherwise could not afford to take.
Привлекая добровольцев, сообщества могут сокращать расходы, что позволяет предпринимать действия, которые они в противном случае не могли бы себе позволить.