CAN SCRATCH на Русском - Русский перевод

• могут поцарапать
• можем вычеркнуть
• может поцарапать

Примеры использования Can scratch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kitty can scratch.
Котенок может царапаться.

Despite the robustness of the stones, they can scratch each other.
Несмотря на свою твердость, они могут поцарапаться друг о друга.

We can scratch this to-do list.
Это мы можем вычеркнуть из списка дел.

Those fuckers can scratch my car!
Эти уроды могут поцарапать мою машину!

So we can scratch suicide off our list of possible causes.
Значит, мы можем вычеркнуть самоубийство из списка возможных причин.

You put it on and it can scratch anywhere.
Вы включаете ее, и она может почесать в любом месте.

So it can scratch me from inside?
Так, чтобы она могла поцарапать меня изнутри?

Do not use anything abrasive that can scratch or damage the coating.
Не используйте абразивные вещества или материалы, которые могут поцарапать или повредить антипригарное покрытие.

You can scratch the surface and there's just more surface.
Ты можешь поцарапать поверхность, то увидишь просто еще больше поверхности.

Dust and dirt can scratch the display.
Частицы пыли и грязи могут поцарапать экран.

These can scratch the glass in the oven door, which may result in the shattering of the glass.
Ими можно поцарапать стекло дверцы духового шкафа, в результате чего оно может лопнуть.

Do not use metal objects that can scratch the non-stick coating of the bowl 6.
Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать антипригарное покрытие чаши 6.

So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list-- Or any other guest list, for that matter.
Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения-- или кого-нибудь другого по этой причине.

Don't use metal objects that can scratch the bowl(4) or make cracks.
Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу( 4) или привести к возникновению трещин.

Regular car wash installations are equipped with a chain system on one side of the tires that can scratch and damage the rims.
Стационарные установки для мойки автомобилей с одной стороны шин оборудованы цепной системой, которая может поцарапать и повредить обода.

Now you guys can scratch yourselves while you wait for us to hand you over to the G.A.
Сможете почесаться в ожидании, пока мы сдадим вас в Г. В. Эй, Коросо.

Important note: never use sugar in its usual state, since it can scratch the delicate skin of the face.
Важное замечание: никогда не используйте сахар в его обычном состоянии, так как он может поцарапать нежную кожу лица.

Abrasive materials can scratch the surface of your touch screen, reducing image quality and input accuracy.
Абразивные материалы могут поцарапать поверхность экрана, в результате чего снизится качество и точность изображения.

Inserting accessories: depending on the appliance model, accessories can scratch the door panel when closing the appliance door.
Установка принадлежностей: в зависимости от типа прибора принадлежности могут поцарапать стекло дверцы прибора при ее закрывании.

This uses a lot of models of cars- from expensive cabriolet with open top, which is very important not to scratch, to load trucks or massive SUV, which itself can scratch anyone.
Здесь используется очень много моделей машин- от дорогого кабриолета с открытым верхом, который очень важно не поцарапать, до грузовой фуры или массивного джипа, который сам может поцарапать кого угодно.

Do not use the cleaning agents, which can scratch or damage the external surfaces and the protective layer of heating plates.
Не рекомендуется использовать чистящие средства, которые могут поцарапать или повредить наружную поверхность корпуса и антипригарное тефлоновое покрытие нагревательных пластин.

It's quite another when in the whole mouth came something new, which, unfortunately, up to 10 days can scratch and injure the mucous membrane.
И совсем другое, когда во всем рту появилось что-то новое, которое, к сожалению, до 10 дней может царапать и травмировать слизистую.

Without the bush the hydraulic column may move up and down at an angle which can scratch the inside of the column, so be sure to resolve this problem as soon as possible.
Без куста гидравлический столбец может двинуть вверх и вниз под углом который может поцарапать внутренность столбца, поэтому уверен разрешить эту проблему как можно скорее.

In fact, a ring or bracelet made from tungsten alloy will never need polishing and it is virtually scratchproof, only another item with a diamond or diamond surface or a special sapphire in it can scratch tungsten jewelry.
На самом деле, кольцо или браслет из сплава вольфрама никогда не нуждается ни в шлифовании, и это практически устойчивый к царапинам, только другой элемент с алмазным или поверхности алмаза или специальный сапфир в нем может поцарапать ювелирных изделий вольфрама.

It is important that the container has no protrusions or surfaces that the animal can scratch or chew and that there is sufficient inflow of air.
Важно, чтобы в контейнере не было поверхностей или выступов, которые животное могло бы царапать или грызть, а также чтобы оно имело достаточное количество воздуха.

Never use chemical cleaning agents, gasoline, oven cleaners or any detergent that can scratch or damage the coating.
Не рекомендуется использовать агрессивные детергенты, бензин, средства для мытья духовок и другие средства, которые могут поцарапать или повредить очищаемую поверхность.

To clean the glass surface of the door do not use cleaners that contain abrasives, as they can scratch the surface and, consequently, lead to the formation of cracks.
Для очистки стеклянной поверхности дверцы не употребляйте моющие средства, содержащие абразивные вещества, так как они могут исцарапать поверхность и в результате привести к возникновению трещин.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Не используйте абразивные вещества или режущие металлические скребки для чистки стеклянной дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разбиванию стекла.

Since they could scratch the surface and cause the glass to shatter.
Поскольку они могут поцарапать поверхность и вызвать разрушение стекла.

Do not use metal utensils, which could scratch the surface during cleaning.
Не используйте металлические приспособления, которые могут поцарапать поверхность во время чистки.