MAY SCRATCH на Русском - Русский перевод

• могут поцарапать

Примеры использования May scratch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big hard seed may scratch the mold.
Большие твердые семечки могут оцарапать форму.

Never slide pans across the glass surface, as you may scratch it.
Не передвигайте посуду по поверхности варочной панели, стекло может поцарапаться.

Tools of the sort may scratch the front panel.
Подобные инструменты могут поцарапать переднюю панель.

Do not push the LCD screen with excessive force as this may scratch it.
Не толкайте ЖК- экран, поскольку это может привести к появлению на нем царапин.

The tips of the spikes may scratch or damage the flooring.
Концы шипов могут поцарапать или повредить покрытие.

Do not step on the mirror part of the floor in case your shoes may scratch it.
Запрещается вставать на зеркальную поверхность пола в том случае, если ваша обувь может ее испортить.

The tips of the spikes may scratch or damage the flooring.
Наконечники шипов могут поцарапать или повредить пол.

Before using the shaver, make sure that the foil or inner blade is not damaged, as such foil or blade may scratch your face.
Перед началом бритья проверьте, не повреждена ли сетка или система лезвий, потому что поврежденная сетки или лезвия могут поранить лицо.

Do not use metal objects, they may scratch the bowl surface!
Не используйте металлические предметы, они могут поцарапать поверхность чаши!

Solvents are harmful to human health and can attack plastic parts, while abrasive cleaning mechanisms and tools may scratch the surfaces.
Растворители наносят вред здоровью человека и могут разрушить пластмассовые детали, а абразивные чистящие устройства и инструменты могут поцарапать поверхность- ти.

Abrasive clothes or sponges may scratch the surface of your appliance.
Использование острых губок может привести к порисованию поверхности прибора.

Never use scouring powder, steel scourers or other strong cleaning agents to clean the interior or exterior surfaces of the microwave oven, as they may scratch the surfaces.
Никогда не применяйте обезжиривающие чистящие средства, стальные мочалки и другие сильные средства для чистки внутренних и внешних поверхностей микроволновой печи, поскольку они могут их поцарапать.

Dust particles and nails may scratch the screen.
Вы можете поцарапать экран ногтями или частицами пыли.

Do not use cleaners that may scratch or damage external surfaces and a protective layer of the heating plates.
Не рекомендуется использовать чистящие средства, которые могут поцарапать или повредить внешнюю поверхность корпуса, а также защитное покрытие нагревательных пластин.

Do not use excessive pressure- this may scratch the lens.
Не давите слишком сильно- можно поцарапать линзу.

Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface or coating and eventually cause permanent damage to the binoculars.
Грубая ткань или излишнее усилие могут поцарапать поверхность или повредить просветление линзы объектива и вызвать ее необратимые повреждения.

Do not use abrasive cleaners because they may scratch the fabric.
Не используйте абразивные моющие средства, так как они могут поцарапать ткань.

Sharp cloths or sponges may scratch the metal parts of the coffee maker.
Использование острых ержиков или губок может привести к царапинам на металлических элементах кофеварки.

Do not use chemical products or abrasive detergents that may scratch the plastic coating.
Не используйте химические абразивные моющие средства, которые могли бы поцарапать пластиковую поверхность.

Sharp cloths or sponges may scratch the surface of the appliance.
Использование острых тряпок или губок может привести с появлению царапин на поверхности кофеварки.

Never use scouring powder, steel scourers or other strong cleaning agents to clean the interior or exterior surfaces of the microwave oven, as they may scratch the surfaces.
Не пользуйтесь абразивным чистящим порошком, металлическими мочалками или иными сильными чистящими средствами для чистки внутренних и наружных поверхностей микроволновой печи, так как они могут быть поцарапаны.

Agents or metal items, as they may scratch the surface and cause the glass to break.
Используйте жесткие средства для чистки или металлические предметы, поскольку они могут поцарапать поверхность, вследствие чего.

Do not use metal items which may scratch the pot.
Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу.

Agents or metal items, as they may scratch the surface and cause the glass to break.
Или металлических предметов для очистки стеклянных поверхностей, поскольку они могут их поцарапать, что может вызвать лопанье стекла.

Do not use any brushes or abrasive cleaning agents as they may scratch the outer surfaces.
Не рекомендуется использовать для мытья корпуса агрессивные детергенты, которые могут поцарапать очищаемую поверхность.

Do not use a metal implement as this may scratch the non-stick coating on the kneader.
Не используйте металлические приспособления, поскольку они могут поцарапать покрытие тестомешалки, препятствующее прилипанию теста.

When using the feet's built-in spikes, the spikes may scratch the shelf or floor on which this unit is installed.
При использовании встроенных шипов ножки, шипы могут поцарапать полку или пол, на котором установлен данный аппарат.

You might scratch parts of your motorcycle.
Вы могли поцарапать части вашего мотоцикла….

Do not use any detergents which might scratch or damage the external surfaces or the teflon coating of the heating plates.
Не рекомендуется использовать чистящие средства, которые могут поцарапать или повредить наружную поверхность корпуса и антипригарное тефлоновое покрытие нагревательных пластин.

People experiencing these hallucinations might scratch themselves to the extent of serious skin damage and bleeding, especially when they are delirious.
Люди, испытывающие такие галлюцинации, могут поцарапать себя до такой степени, что серьезно повреждают кожу и вызывают кровотечения, особенно когда они в бреду.