CAN SMILE на Русском - Русский перевод

• может улыбаться

Примеры использования Can smile на Английском языке и их переводы на Русский язык

You Can Smile.
Можешь улыбаться.

So much for the better, now you can smile.
Тем лучше; теперь вы можете улыбнуться.

You Can Smile.
Можешь улыбнуться.

I know what my husband's fighting for and that's why I can smile.
Я знаю, за что он воюет, и могу улыбаться.

You Can Smile.
Ты можешь улыбаться.

And since my daughter graduated from Narconon I can smile again.
А с тех пор как моя дочь завершила« Нарконон», я снова могу улыбаться.

You Can Smile.
Вы можете улыбнутья.

And get the corners of your mouth lifted, so you can smile for once.
А также приподнять уголки твоих губ, чтобы ты выглядела улыбчивой хоть иногда.

You can smile, can't you?
Видите, улыбаться вы умеете?

Well, you can smile.
Вот, можешь теперь улыбнуться.

I can smile at the old days.
Я могу улыбнуться в старых днях.

I was going to say I can smile at you now.
Я хотел сказать, что теперь могу вам улыбаться.

You can smile with confidence.
Вы можете снова улыбаться уверенно.

Fulfills the wishes of the monkey and get to stop and mourn and can smile once and for all.
Исполняет желания обезьяны и получить, чтобы остановить и оплакать и может улыбаться, раз и навсегда.

Oh, you can smile, but it's very serious.
Да- да, можешь улыбаться, но синдром очень опасен.

It depends on what dominates in us, if we were used to live by feelings, to interact, we can smile, even can start a conversation, share something.
От того, что в нас доминирует, если мы привыкли жить в чувствах, во взаимодействии, мы можем улыбнуться, завязать даже разговор, чем-то поделиться.

I can smile through gritted teeth and play nice.
Я могу улыбаться сквозь зубы и играть неплохо.

That's the only hot potato that can smile at you without making me jealous.
Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала.

They can smile, and they do sell my pasta sauce.
Они умеют улыбаться и тут продают мой соус для макарон.

The first are the religions- their values should be removed so that man can smile again, can laugh again, can rejoice again, can be natural again.
Первое- это религии, их фальшивые представления нужно убрать, чтобы человек снова мог улыбаться, снова мог смеяться, снова мог праздновать, чтобы он снова стал естественным.

If one can smile eternally, one is eternally young.
Если кто-то может улыбаться вечно, он вечно юн.

We can smile and create the good despite the difficult times in our country.
В это непростое для нашей страны время мы можем улыбаться и создавать Добро, и у нас есть будущее.

If colours can smile they(the colours in his works) will smile by his smile..
Если цвета умели улыбаться, то цвета из его картин улыбались бы улыбкой маэстро.

We can smile, we can cry, we can bleed.
Мы можем улыбаться, мы можем плакать, мы истекаем кровью.

Only they can smile sweetly at you, as they plunge the knife in your heart.
Они могут лишь мило улыбаться, глядя на вас, в то время, как вонзят нож в ваше сердце.

Now Rana can smile better and finish her studies, as the complications don't bother her anymore.
Теперь Рана может улыбаться гораздо лучше, и смогла закончить свою учебу, поскольку осложнения больше ее не заботили.

If you can smile whole-heartedly, hold somebody's hand and smile, then it is a creative act, a great creative act.
Если вы можете улыбаться искренне, держать кого-то за руку и улыбаться, тогда это творческий акт, великий творческий акт.

One way or another, an employee can smile at the success of international training, take part in a foreign exhibition or in an exchange program.
Так или иначе сотруднику может улыбнуться удача пройти международное обучение, поучаствовать в зарубежной выставке или в программе по обмену опытом.

We were happy to be alive, but none of us could smile.
Мы были счастливы, что остались живы, но никто из нас не мог улыбаться и радоваться.

I didn't know cats could smile.
Я не знал, что коты умеют улыбаться.