CAN SOLVE THE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• могут решить проблему
• могут решить задачу
• может решить проблему
• можем решить проблему

Примеры использования Can solve the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

I hope you can solve the problem.
Я надеюсь, что вы можете решить эту проблему.

In this regard, I would like to note that there are serious doubts that the abolition of the Procedure can solve the problem.
В этом отношении хотелось бы отметить, что есть серьезные сомнения, что отмена данного Порядка сможет решить проблему.

Now you can solve the problem remotely.
Теперь вы всегда сможете решить проблему удаленно.

If one of our fellow workers has a problem, we all get together and see what we can do… and whether we can solve the problem.
Если у кого-то из наших рабочих есть проблема, мы собираемся все вместе и смотрим, что можно сделать… и как мы можем решить проблему.

They can solve the problem at any stage of its development.
Они могут решить проблему на любой стадии ее развития.

No country, religion or person can solve the problem of poverty.
Ни одна страна, религия или отдельная личность не способны решить проблему нищеты.

He alone can solve the problems of the future of mankind.
Только Он один способен разрешить проблемы будущего человечества.

We take measures, get in touch with government agencies that can solve the problem, looking for ways out of the situation.
Принимаем меры, выходим на контакт с госорганами, которые могут разрешить проблему, ищем пути выхода из создавшейся ситуации.

UV glass printer can solve the problem of color transition caused by screen printing.
УФ стекло принтер может решить проблему цветового перехода, вызванного трафаретной печати.

July- The Parliament of Great Britain offers the Longitude prize to anyone who can solve the problem of accurately determining a ship's longitude.
Июль- Парламент Великобритании предложил Longitude rewards для тех, кто может решить проблему точного определения долготы корабля.

This can solve the problem of museum's heuristics as a separate direction of museological research.
Такую задачу может решить музейная эвристика, как отдельное направление музеологических исследований.

Operators that manage airports, can solve the problem of capacity of the airport.
Операторы, которые управляют аэропортами, могут решить проблему мощности аэропорта.

Each time a period of chaos is reached it galvanises more people into action, so with them comes a force for good that can solve the problem.
Каждый раз, когда достигается период хаоса, он побуждает все больше людей к действиям, так что вместе с ними приходит сила на добро, которая может решить задачу.

Often, our expert can solve the problem on the spot.
Нередко наш специалист может решить проблему прямо на месте.

Beyond the threat of losing the labor force after 2015 in the case of disparity of knowledge of foreigners to the required level, the employers can solve the problem of social adaptation of workers.
Помимо угрозы лишиться рабочей силы после 2015 года в случае несоответствия знаний иностранцев требуемому уровню, работодатели могут решить проблему социальной адаптации работников.

The above two methods can solve the problem that TV box frequently crashes or restarts.
Вышеуказанные два метода могут решить проблему, которая часто приводит к сбою или перезапуску телевизора.

Above all, those that take a restrictive position should come to agree that only a significant enlargement in both categories of membership can solve the problem in the way sincerely desired by all countries, especially non-aligned countries.
Но прежде всего необходимо, чтобы те, кто занимает ограничительную позицию, согласились с тем, что лишь значительное расширение обеих категорий членов может решить проблему так, как этого искренне желают все страны, особенно неприсоединившиеся страны.

By using technology, we can solve the problems of convenience, quality and customization all at the touch of a button," Lee added.
С помощью технологии, мы можем решить проблему быстроты обслуживания, удобства, качества и настройки простым нажатием кнопки»,- рассказывает Брайан Ли.

However, the proposed realization of the described localization method on the basis of spatial queries can solve the problem of high computational complexity, what is typical for scene analysis methods.
Вместе с тем, предлагается вариант реализации описанного метода локализации, на основе пространственных запросов, что позволяет решить проблему высокой вычислительной сложности, характерной для методов анализа сцены.

Besides multi-level integrators can solve the problem of communication of the academic sector of science and industry, as it can generate complex and extensive system of relations between them.
Кроме того многоуровневые интеграторы могут решить проблему связи академического сектора науки и производства, так как смогут сгенерировать сложную и разветвленную систему связей между ними.

This machine adopts unique brush leak-proof broken shell technology which can solve the problem of blind spot during the broken shell nuts leakage production.
Эта машина принимает уникальную кисть герметичное сломанной технологии оболочки, которая может решить проблему слепого пятна во время разбитой скорлупы производства орехов утечки.

Only by solving these complex issues, we can solve the problem of the high cost of air ticket prices", the expert concluded.
Только решив все эти вопросы комплексно, мы можем решить проблему дороговизны цен на авиабилеты,- заключил эксперт.

One of the possible ways to increase the budget independence of the regions is considered on the example of the Kaluga region; conclusions are drawn that regions that do not have a significant raw material potential can solve the problem of insufficient budget provision by introducing innovative technologies in various sectors of the economy.
На примере Калужской области рассмотрен один из возможных путей увеличения бюджетной самостоятельности регионов и сделаны выводы о том, что регионы, не обладающие значительным сырьевым потенциалом, могут решить проблему недостаточной бюджетной обеспеченности за счет внедрения инновационных технологий в различные отрасли экономики.

Schnorr, in 1987, showed that deterministic polynomial time algorithms can solve the problem for β 2 O( n( log⁡ log⁡ n) 2/ log⁡ n){\displaystyle\beta =2^{On(\log\log n)^{2}/\log n.
Клаус Шнорр в 1987 показал, что алгоритмы с детерминированным полиномиальным временем могут решить задачу для β 2 O( n( log⁡ log⁡ n) 2/ log⁡ n){\ displaystyle\ beta= 2^{ On(\ log\ log n)^{ 2}/\ log n.

Hence, even the judicial system itself can solve the problem, it has the necessary means.
То есть, сама система правосудия может решать проблему, обладает для этого всеми необходимыми средствами.

Before you contact an Authorised Service Centre, check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table.
Перед обращением в авторизованный сервисный центр убедитесь, что Вы не можете разрешить проблему самостоятельно при помощи информации, приведенной в Таблице.

Any damage during delivery, please help us to take somepictures or video, so we can solve the problem as soon as possible, and resendthe broken parts to you soon. So do not worry.
Любые повреждения во время доставки, пожалуйста, помогите нам принять somepictures или видео, так что мы можем решить проблему как можно скорее, и resendthe сломанные детали к вам скоро. Так что не волнуйтесь.

Any damage during delivery, please help us to take some pictures or video, so we can solve the problem as soon as possible, and resend the broken parts to you soon. So do not worry.
Любой ущерб во время доставки, пожалуйста, помогите нам сделать несколько снимков или видео, чтобы мы могли решить проблему как можно скорее и повторно отправить сломанные детали вам в ближайшее время. Так что не переживай.

When a regulatory legal act is found to be in- valid, adoption of a substituting act on setting the price(tariff) or standard consumption rate for a utility resource can solve the problem in determining the cost of the resource starting from the act's introduction date, giving this act retroactive effect is not possible.
После признания недействующим норма- тивного правового акта принятие заменяющего акта об установлении цены( тарифа) или норматива потребления коммунального ресурса способно решить проблему определения стоимости ресурса лишь начиная с даты издания такого акта, придание ему обратной силы недопустимо.

Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.
Или мы можем решить проблему сами, посмотреть, что идет не так.