CAN TAKE SEVERAL MINUTES на Русском - Русский перевод

• может занять несколько минут

Примеры использования Can take several minutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The import can take several minutes.
Импорт может длиться несколько минут.

The instrument does require a warm-up period that can take several minutes.
Этот инструмент требует прогрева, продолжительность которого может отнимать несколько минут.

Seek tuning can take several minutes.
Процесс поиска может занимать несколько минут.

Keep in mind that deleting large amounts of sound data can take several minutes.
Следует иметь в виду, что удаление большого количества звуковых данных может занять несколько минут.

The quick test can take several minutes to complete.
Быстрая проверка может занять несколько минут.

Please note that the first time setup can take several minutes.
Что первичная настройка может занять несколько минут.

It can take several minutes for all programs to run.
Выполнение всех программ может занять несколько минут.

A software update can take several minutes.
Обновление программного обеспечения может занять несколько минут.

It can take several minutes for the connector to complete the installation.
Завершение установки может занять несколько минут.

Data analysis starts, and it can take several minutes.
Запустится анализ данных- это может занять несколько минут.

The update can take several minutes to propagate to all users.
Установка обновления может занять несколько минут, так как она распространяется на всех пользователей системы.

The update starts automatically. 2- A software update can take several minutes.
Обновление начнется автоматически. 2- Обновление программного обеспечения может занять несколько минут.

The short drive test can take several minutes to complete.
Краткая проверка накопителя может занять несколько минут.

If the Retransfer unit is too hot, turn the printer off and wait for the module to cool down this can take several minutes.
При перегреве модуля ретрансфера выключите принтер и дайте ему остыть, что может занять несколько минут.

In practice, this can take several minutes and up to 1 hour.
На практике это может занимать от нескольких минут до 1 часа.

Note: if the Domain contains more than 100,000 Accounts, the Insert All operation can take several minutes.
Обратите Внимание: если Домен содержит больше 100, 000 Пользователей, то выполнение операции Создать Все Записи может занять несколько минут.

Going through an account recovery process can take several minutes and often involves more than one step.
Процесс восстановления доступа к учетной записи может занять несколько минут и часто состоит из нескольких шагов.

Even with this relatively small site, manually navigating to each page and superficially checking that everything works as expected can take several minutes.
Даже в случае небольшого сайта, ручной переход на каждую страницу и беглая проверка того, что все работает как следует, может занять несколько минут.

Initialization of the Multi system can take several minutes depending on the number of indoor units and options used.
Инициализация мультисистемы, в зависимости от количества внутренних агрегатов и используемых опций, может занять несколько минут.

In large enterprise environments, CAL reports can take several minutes to generate.
В больших корпоративных средах отчеты о клиентских лицензиях могут создаваться в течение несколько минут.

Please note: This can take several minutes to finish, depending on how much the file has changed and of course your network connection to the repository.
Обратите внимание: это может занять несколько минут, в зависимости от того, насколько большая часть файла была изменена и, конечно же, от производительности вашего сетевого соединения с хранилищем.

This is a very important detail, as on slower computers or networks with a slow Internet connection speed updates download process can take several minutes, and that your player does not panic it displays information about the startup process.
Это очень важная деталь, так как на слабых компьютерах или в сетях с медленной скоростью соединение с Интернет процесс загрузки обновлений может занимать несколько минут, и чтобы ваш игрок не паниковал ему отображается информация о процессе запуска.

TortoiseSVN must fetch all log messages from the repository root. Needless to say this can take several minutes even with a repository of a few thousand revisions, depending on server speed, network bandwidth, etc.
Не стоит говорить, что это может занять несколько минут, даже когда в хранилище находится всего несколько тысяч ревизий, и зависит от скорости сервера, пропускной способности сети и т. п.

This could take several minutes.
Это может занять несколько минут.

This could take several minutes.
Для этого может потребоваться несколько минут.

Initial startup of the base station can take up to several minutes to acquire due to downloading the GPS almanac.
Первоначальный запуск базовой станции может занят несколько минут, в связи с необходимостью получения GPS альманаха.

Website creation can take from several minutes to several weeks, it depends on you and the level of complexity of the website you want to make.
Создание сайта может занять от нескольких минут до нескольких недель, все зависит от Вас и сложности сайта, который Вы хотите получить.

You can take two minutes to eat.
Ты можешь выделить 2 минуты, чтобы поесть.

The labor can take minutes or it can take hours.
Роды могут занять минуты, или могут отнять часы.

The netlist generation can take up to several minutes for large schematics.
Формирование списка соединений для больших схем может занять несколько минут.