CAN UNDERSTAND IT на Русском - Русский перевод

• может понять это
• смогу понять это

Примеры использования Can understand it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can understand it.
Я могу понять.

Even a child can understand it.
Даже ребенок может понять его.

I can understand it.
Я не могу этого понять.

I don't see how we can understand it.
Не представляю, как мы можем ее понять.

So I can understand it.
Я смогу понять.

So your tween minds can understand it!
Дабы ваши скудные умишки могли понять это!

Who can understand it?
Кто может знать его?

I don't think there's any way that you can understand it.
Я не думаю, что ты это сможешь пон€ ть.

No one can understand it.
Никто ничего не понимает.

It is only a true Idealist who can understand it.
Лишь истинный идеалист может понять это.

If anyone can understand it, it's you.
Если кто-то сможет это понять, так это ты.

If you want to stop for a while, I can understand it.
Если ты захочешь остановится на некоторое время, я смогу понять это.

I can understand it, but it disgusts me.
Я, конечно, могу ее понять, но это так отвратительно.

Only hogs can understand it.
Только боровы могут это понять.

But I think it will take months before I can understand it.
Но я думаю, прежде чем я смогу понять это, пройдут месяцы.

From the name you can understand it, this game- Dress Up.
Из названия вы могли понять, что это эта игра- одевалка.

The manual is written in very simple language so everyone can understand it.
Учебное пособие написано очень простым языком, чтобы каждый мог понять.

It is simple, anyone can understand it, and it tells an epoch, without deception.
Фотография проста, ее каждый может понять, и она говорит о своем времени без обмана.

The more senses we use to study an object, the better we can understand it.
Чем больше чувств мы используем для изучения объекта, тем лучше мы можем понять его.

As an adult, I can understand it because when you're chewing gum, you don't look thrilled with anything.
Но как взрослый, я могу это понять потому что когда вы жуете жвачку, кажется, что вам все по барабану.

That creative idea I have to modify so it could be more to the ground and everyone can understand it.
Эту творческую идею мне нужно переработать- так, чтобы она была более узнаваемой, и каждый смог бы ее понять.

Philosophy as a preparation for dying, the philosopher can understand it as a liberation from thought, because he is no longer incarcerated in a body full of passions and instincts that overwhelm his capacity to reason.
Философия как подготовка к смерти, философ не может понять это как освобождение мысли, потому что больше не заключена в теле, полных страстей и инстинктов сокрушить его способность рассуждать.

Okay, Fedetskiy was punished when there was danger of the goal, Rotan wanted to play better… I can understand it.
Ладно, Федецкий за задержку игрока был наказан, когда была опасность воротам, Ротань хотел лучше сыграть- я это могу понять.

But only an untroubled mind can understand it, only an untroubled mind has the capacity to see it; otherwise you will live in greed and you will live in anger, and you will live in jealousies and possessiveness, and you will live in hatred.
Но только безмятежный ум может понять это, только безмятежный ум обладает способностью видеть это, иначе вы будете жить в жадности, и вы будете жить в гневе, и вы будете жить в ревности и собственничестве, и вы будете жить в ненависти.

When you talk about the will-self, Machiventa, could you please talk about it a bit more so I can understand it and maybe others too?
Когда ты говоришь о воле- Я, Макивента, не мог бы ты рассказать об этом немного больше, так чтобы я мог понять это, и, возможно, другие тоже?

Manufacturing translation is the process of translating highly technical documents from the manufacturing industry into the target language, so that industry professionals can understand it.
Производство перевод процесс перевода сугубо технических документов из обрабатывающей промышленности в целевом языке, так что профессионалы отрасли может понять это.

French is the most widely studied foreign language in the country, and a majority of Algerians can understand it and speak it..
Французский язык является наиболее широко изученным иностранным языком в стране, и большинство алжирцев могут понимать его и говорить на нем, хотя на нем не говорят в повседневной жизни.

The primary reason of using an SSL certificate is to keep sensitive information sent across the Internet encrypted so that only the intended recipient can understand it.
Основная причина использования сертификата SSL, чтобы сохранить конфиденциальную информацию, передаваемую через Интернет зашифрованный, так что только получатель может понять.

In order for the, to strengthen such Vibrations, need to increase, clarify, to arouse awareness of the necessity of these vibrations in Consciousness, who can understand it. I. e… Prozrevaûŝie Consciousness.
Для того, чтобы усилить такие Вибрации, нужно увеличить, прояснить, пробудить осознание необходимости этих Вибраций в тех Сознаниях, которые способны это понять. Т. е. Прозревающие Сознания.

For women in prison with learning disabilities, all health information material should be reviewed and suitably adapted to ensure that they can understand it.
Все информационные материалы по санитарно-гигиеническому просвещению для умственно отсталых заключенных- женщин должны быть переработаны и соответствующим образом адаптированы, чтобы женщины могли понять их.