CAN UNDERSTAND HOW на Русском - Русский перевод

• можете понять как
• могу понять как

Примеры использования Can understand how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can understand how the question would surprise you.
Я могу понять, как такой вопрос удивил бы тебя.

By studying its shape we can understand how other spiral galaxies work.
И изучая ее форму, мы можем понять как устроены другие галактики.

You can understand how eager she is to put an official end to this matter.
Вы можете понять, как она жаждет официально положить конец этому вопросу.

And only those who have participated in the Dakar can understand how this is important».
И только те, кто участвовал в Дакаре можно понять, как это важно».

No outsider can understand how we really are.
Никто со стороны не может понять, какие мы на самом деле.

This gospel of YAHUSHUA is so simple that even a baby can understand how to get saved.
Это Евангелие ЯХУШУА настолько просто, что даже ребенок может понять, как получить спасение.

You can understand how a penis enlargement message board looks like.
Вы можете понять, как выглядит пенис расширения доска.

You even told me yourself you have never met a girl that can understand how truly handsome you are.
Сам говорил, что еще не встречал девушки, которая понимает, какой ты красавчик.

Of course, I can understand how it would be of such importance to you.
Конечно, я могу понять как важно это может быть для вас.

This is essential so that when the case conference takes place, other staff members can understand how decisions relating to the assessment were made.
Это крайне важно для того, чтобы в ходе проведения совещания по данному делу другие сотрудники могли понять, почему в отношении оценки были приняты именно такие решения.

You can understand how we would be sensitive to such matters.
Вы же можете понять, какими щепетильными мы можем быть в таких вопросах.

Add that to the stress of this last case, and I can understand how his suicide must have been quite a blow.
Прибавить к этому стресс последнего дела, и я могу понять, каким ударом стало это самоубийство.

Sally, you can understand how your mother and I are both worried about your nose.
Салли, ты же можешь понять как мы с мамой переживаем за твой нос.

We are being read all over the world and everybody has elderly relatives, friends or acquaintances, and in principle they can understand how this whole logic is cynical and crazy.
Нас читают со всего мира и у каждого есть пожилые родственники, друзья или знакомые и, в принципе, они могут понять, насколько вся эта логика цинична и безумна.

Without it no one can understand how the software is built.
Без него никто не может разобраться, как построена эта программа.

They might not be able to analyze and put a diagram on a blackboard or whiteboard of what is occurring in their mind, but they can understand how their thinking is working for them, and how it is not.
Они могут не уметь анализировать, и составлять диаграммы на доске, что происходит в их уме, но они могут понять, насколько их мышление работает на них, и насколько оно не работает.

I can understand how the ladies in the choir could take a fancy to you.
Я могу понять, как женцщины в хоре, могли быть увлечены вами.

To this day, no one can understand how he thought it up.
По сей день никто не может осознать, каким образом он мог это осмыслить.

I can understand how after 23 years you would get tired of stuff- all the nagging and all those long-suffering, silent-but-deadly looks she gives you when you let her down.
Я могу понять, как после 23- х лет брака, ты мог устать. Все это нытье, все эти многострадальные… Тихие- но- смертельные взгляды она кидает тебе, когда ты ее подводишь.

If we understand this perspective, we can understand how important the people's relationships are.
Если мы поймем это c этой перспективы, мы сможем понять, насколько важны взаимоотношения между людьми.

So we can understand how the French cancer specialist Professor Charles Mathe could come to say," if I had cancer, I would not let myself be treated in a conventional cancer centre under any circumstances.
Таким образом, мы можем понять, как французский специалист по раку профессор Чарльз Мате сказал," если у меня был рак, я бы не позволил себе лечиться в обычном центре рака при любых обстоятельствах.

Comparing the number of differences in DNA of two types of living creatures, scientists can understand how a long ago these kinds moved away from each other and began to evolve independently.
Сравнивая число отличий в ДНК двух видов живых существ, ученые могут понять, как давно эти виды отделились друг от друга и начали эволюционировать самостоятельно.

Now you can understand how important it is to do this analysis, at least once a year.
Теперь ты можешь понять, как важно делать этот анализ, по крайней мере, раз в год.

Playing these games, you can understand how difficult it is to care for the baby.
Играя в эти игры, вы сможете понять, насколько непросто ухаживать за малышом.

Before you can understand how to get rid of jock itch, you have to know whether you do in fact have jock itch.
Прежде чем вы можете понять, как избавиться от зуда, вы должны знать ли вы на самом деле зудом.

It is necessary to record all the facts so that we can understand how we can deal with these wrong narratives created by the international mass media.
Вот такая глобальная истина необходима человечеству, необходимо запротоколировать все факты, чтобы( мы) могли понять, каким образом мы можем разобраться с этими неправильными представлениями, которые фабрикуются международными СМИ.

Surely you can understand how a crazy man might find all this just a bit upsetting.
Конечно, вы можете понять, как может это все расстроить безумного человека.

But certainly you can understand how that fear can make one act irrationally.
Но ты- то, конечно, можешь понять, как страх может заставить тебя действовать иррационально.

I really like Cade, and I can understand how a man of his stature could be intriguing to a woman.
Мне правда нравится Кейд, и я могу понять, насколько привлекательным может быть мужчина его роста для женщин.

Because before you can understand how to prevent claustrophobia, you must understand why it starts.
Потому что прежде, чем вы можете понять, как для предотвращения клаустрофобии, вы должны понять, почему она начинается.