CANDIDATES OF SCIENCE на Русском - Русский перевод

• кандидатов наук
• кандидата наук

Примеры использования Candidates of science на Английском языке и их переводы на Русский язык

Candidates of Science, 4 PhDs.
Научный руководитель 29 кандидатов наук и 4 докторов наук..

He had prepared 12 doctors and 38 candidates of science.
Подготовил 12 докторов и 38 кандидатов наук.

Number of doctors and candidates of science trained in last 3 years: 1 Candidates of Technical Science..
Количество докторов и кандидатов наук, подготовленных за последние три года: 2 кандидат технических наук..

Prepared 5 doctors and 17 candidates of science.
Подготовил 5 докторов наук и 17 кандидатов наук.

Dozens of Doctors and Candidates of Science, world-known scientists, leaders of scientific groups in Russia and abroad are his pupils.
Среди его учеников- десятки докторов и кандидатов наук, всемирно известных уч еных, руководителей научных коллективов в нашей стране и за рубежом.

Among his disciples, there are 45 candidates of science.
Среди его учеников- 14 докторов и 45 кандидатов наук.

She has trained 5 Candidates of Science in the speciality 05.13.06-"Automatic Control Systems and Advanced Information Technologies," 01.05.02-"Mathematical Modeling and Computational Approaches.
Подготовила 5 кандидатов наук по специальностям 05. 13. 06- АСУ и прогрессивные информационные технологии, 01. 05. 02- математическое моделирование и вычислительные методы.

Among them there are about ten doctors and over 30 candidates of science.
Среди около десятка докторов и более 30 кандидатов наук.

Work here 6 professors, 12 candidates of science, associate professors.
Здесь работают 6 профессоров, 12 кандидатов наук, доцентов.

He published more than 100 scientific publications and trained 5 Candidates of Science.
Опубликовал более 100 научных работ, подготовил 5 кандидатов наук.

Women candidates of science under 35 working at Russian research institutes and higher education institutions in academic disciplines such as physics, chemistry, medicine and biology can apply for a scholarship.
На стипендию могут претендовать женщины- кандидаты наук в возрасте до 35 лет, работающие в российских научных институтах и вузах по таким дисциплинам, как физика, химия, медицина и биология.

Academicians; 359 doctors of science; 1,024 candidates of science.
Академиков; 359 докторов наук; 1024 кандидата наук.

Experts writing student papers are candidates of science and come to the rescue of each student and to implement your ideas, taking care of all the details, questionnaires, research and other materials.
Специалисты по написанию студенческих работ являются кандидатами наук и придут на выручку каждому студенту и осуществлять ваши идеи, взяв на себя все детали, анкетирование, исследование и другие материалы.

There are more than 100,000 Doctors and Candidates of Science in Ukraine.
В Украине сегодня насчитывается более 100 000 докторов и кандидатов наук.

He is currently supervisor of the RFFR and RF President grants program for young candidates of science.
В настоящее время является руководителем грантов РФФИ и Президента РФ для молодых кандидатов наук.

Thus, in 1962/1963 academic year, the institute employed 439 teachers, including 22 doctors and 54 candidates of science, in the 1980/1981 academic year at 6 faculties, preparatory department, central research laboratory 884 employees already worked including 83 doctors and 508 candidates of science..
Так, если в 1962/ 1963 учебном году в институте работало 439 преподавателей, из них 22 доктора и 54 кандидата наук, то в 1980/ 1981 учебном году на 6 факультетах, подготовительном отделении, в центральной научно-исследовательской лаборатории работало уже 884 сотрудника, в т.

He created his own scientific school and trained 1 doctor and 7 candidates of science.
Создал собственную научную школу и подготовил 1 доктора и 7 кандидатов наук.

Scientific and pedagogical capacity of chair is presented by 12 doctors of science, professors and 13 candidates of science associated professors, the leading scientists in the field of pedagogics and psychology, owners of various state grants and republican, international awards.
Научно- педагогический потенциал кафедры представлен 7 докторами наук, профессорами и 8 кандидатами наук, ассоциированными профессорами, ведущими учеными в области педагогики и психологии, обладателями различных государственных грантов и республиканских, международных наград.

There were 19 members of academic council, 12 Phd and 7 candidates of science.
В состав совета вошли 19 членов, в том числе 12 докторов и 7 кандидатов наук.

As a part of chair of 3 doctors of science, 10 candidates of science, 5 masters of sciences..
В составе кафедры 2 доктора наук, 9 кандидатов наук, 6 магистров наук..

And the third, increased personnel and qualitative composition of Department, We now have 10 doctors and 30 candidates of science.
И третье, увеличился кадровый и качественный состав кафедры, сейчас у нас 10 докторов и 30 кандидатов наук.

Preparation of specialty 33 teachers carry out, including, 4 doctors of agricultural sciences and 5 professors, 2 PhD of the doctor, 23 candidates of science, from them having an academic status of the associate professor- 10 and 13 senior teachers, 4 masters of agricultural sciences..
Подготовку специальности осуществляют 33 преподавателя, в том числе, 4 доктора сельскохозяйственных наук и 5 профессоров, 2 PhD доктора, 23 кандидата наук, из них имеющих ученое звание доцента- 10 и 13 старших преподавателей, 4 магистра сельскохозяйственных наук..

At present, the National Bank of Tajikistan has 1 Doctor of science and 14 candidates of science.
В системе Национального банка Таджикистана работают 1 доктор наук и 14 кандидата наук.

The faculty of the faculty is 15 people, including 5 candidates of science, 3 master's degrees.
ППС кафедры составляет 15 человек, в том числе- 5 кандидатов наук, 3 магистра.

It is a scientific team consisting of 1 member-correspondent of the Russian Academy of Sciences, 49 doctors and 144 candidates of science.
Представляет собой научный коллектив, в составе которого трудятся 1 член-корреспондент Российской Академии наук, 49 докторов и 144 кандидата наук.

For years of independence scientific and pedagogical collective of the Academy, among which 31 doctors of science, 16 of which are professors and 52 candidates of science, 50 of which are associate professors, prepared and published over 2500 scientific and educational literature, including over 150 textbooks.
За годы независимости научно- педагогическим коллективом Академии, в составе которого 31 доктор наук, из которых 16- профессора, 52 кандидата наук, в том числе 50 доцентов, подготовлено и издано свыше 2500 наименований научной и учебной литературы, в том числе свыше 150 учебников.

The scientific institutions of the branches and bases of the Academy of Sciences of the Soviet Union at that time had about 1,500 scientific and technical workers, including 12 academicians, 11 corresponding members, 126 doctors, 284 candidates of science, 610 scientists without a scientific degree.
В научных учреждениях филиалов и баз Академии Наук СССР к этому времени имелось около 1500 научных и научно-технических работников, в том числе 12 академиков, 11 членов- корреспондентов, 126 докторов, 284 кандидата наук, 610 научных работников без ученой степени.

At the faculty there three doctors of Science, twenty candidates of Science, fifteen masters teach.
На факультете преподают 3 доктора наук, 20 кандидатов наук, 15 магистров.

In tertiary educational establishments, for example, the proportion of female students is just 24.8 per cent. The proportion of women in postgraduate education is even lower; in 2002, the proportion of women with doctorates and women candidates of science was just 10.8 and 20.3 per cent, respectively.
Так, в ВУЗах численность обучающихся девушек составляет 24, 8%, еще меньше удельный вес женщин в сфере поствузовского обучения, среди имеющих ученые степени доктора и кандидата наук женщины составляют в 2002 году соответственно 10, 8% и 20, 3.

In the mid 70-ies in the TII worked 30 doctors of science, professors, about 200 candidates of science, associate professors.
В середине 70- х годов в ТИИ работало 30 докторов наук, профессоров, около 200 кандидатов наук, доцентов.