CAPABLE OF PROCESSING на Русском - Русский перевод

• способен обрабатывать

Примеры использования Capable of processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

His lungs seem capable of processing oxygen.
Кажется, его легкие могут обрабатывать кислород.

The gates at the far end of the pier were demolished and replaced by new widebody Gates F10-F23, all of which were capable of processing international arrivals.
Гейты в конце сектора были заменены новыми: F10- F23, все из них были способны обрабатывать международные рейсы.

One machine is capable of processing up to 200 ha per day.
Одна машина способна обработать до 200 га в сутки.

Manufactures custom designed accumulator head blow molding systems for a range of packaging applications capable of processing PVC, polyolefins, and engineered thermoplastics.
Производитель специально разработанные системы выдувных аккумулятор головки для диапазона упаковочных приложений, способных обрабатывать ПВХ, полиолефинов и сконструированные термопласты.

Thus the processor is capable of processing up to 64 concurrent threads.
Таким образом, процессор способен обрабатывать 64 конкурирующих потока.

Able to provide blow mold designing and prototyping services. Manufactures custom designed accumulator head blow molding systems for a range of packaging applications capable of processing PVC, polyolefins, and engineered thermoplastics.
Производитель специально разработанные системы выдувных аккумулятор головки для диапазона упаковочных приложений, способных обрабатывать ПВХ, полиолефинов и сконструированные термопласты.

They are capable of processing information received from satellites", he said.
Они способны перерабатывать информацию, поступающую со спутников»,- сказал он.

Productivity is measured in kilograms of grain feed, which is capable of processing the device per hour of operation.
Производительность измеряется в килограммах зернового корма, который способно переработать устройство за час работы.

This plant is capable of processing over 1,000,000 tons of raw materials per year.
Установка способна перерабатывать до миллиона тонн сырья в год.

The presence of fossilized organic material in the mineral flint makes a phenomenal biocatalyst capable of processing the energy of light and give the healing properties of water.
Наличие окаменевшей органики в минерале делает кремень феноменальным биокатализатором, способным перерабатывать энергию света и придавать воде целебные свойства.

BioGasPlant is capable of processing up to 8 tons of waste per day in thermophilic regime.
БГУ способна перерабатывать до 8 тонн отходов в сутки в термофильном режиме.

The high volumes of data associated with digital processing(e.g. geocoding, enhancements) of ERS images necessitate access to fairly powerful PC-based systems with software capable of processing and displaying 16-bit ERS images.
Большие объемы данных, связанных с цифровой обработкой( например, геокодирование, повышение качества изображений) изображений, полученных с помощью спутников ERS, требуют доступа к достаточно мощным системам на базе ПК, программное обеспечение которых способно обрабатывать и воспроизводить 16- битовые изображения ERS.

The terminal will be capable of processing 200,000 metric tons of cargo annually.
Терминал будет способен обрабатывать 200 тысяч тонн грузов в год.

The larger capacity Mini Mill-12 is capable of processing up to 300 lbs/hr of various materials.
Большей емкости мини мельница- 12 способен обрабатывать до 300 фунтов/ час из различных материалов.

The devices need to be capable of processing all conventional 1-D and 2-D codes and mapping the entire warehouse management system in parallel on the handheld reader.
Устройства должны быть способны обрабатывать все традиционные одномерные и двухмерные штрихкоды и одновременно сопоставлять всю систему управления складом на портативном считывателе.

In addition to processing of its own materials, the NF VSEGEI is capable of processing and re- processing the data, obtained from external sources.
Кроме обработки собственных материалов, НФ ВСЕГЕИ обладает возможностью обработки и переобработки данных, полученных из внешних источников.

The new engine is capable of processing texture maps, sloped architecture and light-emitting objects; and it allows the player to look in any direction, whereas Ultima Underworld's engine was"very limited" in this regard.
Новый движок был способен обрабатывать текстурные карты, наклонную архитектуру и светоотражающие объекты; это позволяло игроку смотреть в любом направлении, в то время как движок Ultima Underworld был« очень ограниченным» в этом отношении.

It also creates a domestic infrastructure capable of processing IDLs issued by other issuing authorities.
Это также стимулирует создание отечественной инфраструктуры, способной обрабатывать МВУ, выдаваемые компетентными органами других стран.

Wings Engine Raw is capable of processing and delivering video content at the full 4:4:4 color sampling.
Wings Engine Raw способен обрабатывать и передавать видео контент с цветовой субдискретизацией 4: 4: 4.

RPL is a structured programming language based on RPN, but equally capable of processing algebraic expressions and formulae, implemented as a threaded interpreter.
RPL основан на обратной польской записи, но способен обрабатывать алгебраические выражения и формулы, реализованные с помощью шитого кода.

The software is also capable of processing MEMO fields data in files associated with*. dbf files.
В том числе программа может обрабатывать поля типа MEMO из файлов связанных с*. dbf файлами.

The STEEN ST111 skinning machine is capable of processing wet or dry chilled product at high speed.
Шкуросъемная машина STEEN ST111 может обрабатывать влажные и сухие охлажденные продукты на высокой скорости.

Our laser machines are capable of processing tubes and profiles with the use of the rotary axis.
Благодаря наличию поворотной оси наши установки для лазерной резки способны обрабатывать трубы и профили.

The new transport and logistics hub is capable of processing 1.5 million tonnes of container freight per year.
Новый транспортно- логистический узел способен обрабатывать 1, 5 млн тонн контейнерных грузов ежегодно.

Oil Processing Facility(OTF) capable of processing 400,000 tpa(tones per annum) of crude oil;
Установка по переработке нефти( УПН), обеспечивающая переработку 400 000 тонн сырой нефти в год;

The horizontal Hammer Mill Granulex DFZP is capable of processing a wide range of raw materials in both coarse and fine grinding applications.
Горизонтальная молотковая дробилка Granulex DFZP от Бюлер может использоваться для широкого спектра сырьевых материалов, как для грубого, так и для тонкого измельчения.

Internet-related software, namely, a search engine capable of processing search requests in each language; linguistic resources, such as dictionaries, glossaries;
Программное обеспечение для Интернета, а именно поисковая система, способная обрабатывать запросы на каждом из языков; лингвистические ресурсы, например словари, глоссарии.

The Tsumeb smelter has a reputation of being among the few in the world capable of processing ore that is abundant in arsenic, a toxic compound dangerous to human health if not managed properly.
Цумебский металлургический комбинат имеет репутацию одного из немногих в мире, способных перерабатывать руду, богатую мышьяком, токсичное соединение, опасное для здоровья людей, если процесс не организован надлежащим образом.

The CommuniGate Pro Log Manager is designed as high-speed engine capable of processing thousands records per second, without delaying the execution of the Server component that generated the Log records.
Генератор Журналов CommuniGate Pro разрабатывался как высокоскоростной механизм, который в состоянии обрабатывать тысячи записей в секунду, без замедления работы компонентов Сервера, генерирующих записи в Журнал.