CAPACITY PLANNING на Русском - Русский перевод

• планирование мощностей
• планирование ресурсов
• планирование потенциала
• планирования загрузки
• планирование мощности
• планирования пропускной способности

Примеры использования Capacity planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Server capacity planning.
Планирование мощности серверов.

Accordingly, an element of risk was inherent in forecasting and capacity planning activities.
Таким образом, в работу по прогнозированию и планированию ресурсов заложен элемент риска.

Better capacity planning.
Улучшенное планирование мощности.

Facilitate bandwidth problem troubleshooting, SLA verification and capacity planning.
Упростите поиск и устранение проблем с пропускной способностью, проверку SLA и планирование мощностей.

Hardware capacity planning on intervals of planning.
Планирование загрузки оборудования по интервалам планирования..

Improved capacity utilisation and more efficient machinery through optimised capacity planning.
Увеличение загрузки парка оборудования и повышение эффективности его работы благодаря оптимальному планированию мощностей.

Perform capacity planning, and review server hardware requirements.
Выполнить планирование мощности и просмотреть требования к оборудованию серверов.

Starting in 2005, the Department has been conducting such quarterly capacity planning exercises and reviews of lessons learned.
Начиная с 2005 года Департамент проводит такую работу по ежеквартальному планированию ресурсов и анализу извлеченных уроков.

Capacity planning and early warning system of conditions that could affect business operations.
Планирование мощностей, система раннего предупреждения о тенденциях, которые могут повлиять на бизнес-приложения.

For more information about site and site system capacity planning, see Configuration Manager Site Capacity Planning..
Дополнительные сведения о планировании нагрузки сайта и системы сайтов см. в разделе Планирование загрузки сайта Configuration Manager.

Capacity planning and forecasting with“what if” modeling and resource overcommit tracking.
Планирование ресурсов и прогнозирование с помощью моделирования ситуаций« что будет, если» и отслеживания случаев чрезмерного выделения ресурсов..

Resource accounting outputs information of the network usage with NetFlow technology for billing, capacity planning and other purposes.
Учет ресурсов предназначен для выдачи информации об использовании сети с помощью технологии NetFlow для биллинга, планирования пропускной способности и других целей.

SLA breach prediction and capacity planning for mission critical applications and underlying hardware.
Прогноз нарушения SLA и планирование мощностей для критически важных приложений и базового оборудования.

A member of the IMIS production operations support team analyses the data for both performance-tuning activities and capacity planning.
Один из членов Группы операционной поддержки ИМИС занимается анализом данных как для обеспечения ее оптимального функционирования, так и для планирования использования мощностей.

At this stage, capacity planning covers only the translation services and the Editorial Control Section.
На данном этапе процесс планирования ресурсов охватывает лишь переводческие службы и Секцию редакционного контроля.

Submission later than the slotted dates is disruptive to processing and capacity planning; it is also the primary cause of the late issuance of documents.
Представление документов позднее запланированной даты срывает процесс их обработки и планирования ресурсов, а также является основной причиной задержки выпуска документов.

Capacity planning: building trends of aggregated power use and energy quality metrics, predicting dates of SLA breaches.
Планирование мощностей: построение трендов по собранным метрикам потребления и качества электроэнергии с прогнозом дат нарушения соглашений об уровне услуг.

Accounting collects resource consumption data for the purposes of trend analysis, and capacity planning, billing, auditing, and cost allocation.
Для учета использования ресурсов выдаются данные статистики подключений и соответствующая информация о трафике с целью анализа тенденций, планирования пропускной способности, биллинга, аудита и распределения затрат.

Capacity planning will also need to take into account the potential for additional applications and features to be added to the system.
При планировании емкости необходимо будет также учесть потенциальную возможность включения в систему дополнительных прикладных программ и элементов.

It is no secret that the efficiency of a data center is highly dependent on proper capacity planning, and entails detailed load calculations under normal and peak load conditions.
Не секрет, что эффективность ЦОД в высокой степени зависит от правильного планирования мощности, которое подразумевает тщательные расчеты в условиях нормальных и максимальных нагрузок.

Capacity planning will depend as well on whether registered information is stored in a computer database or as a paper record.
Планирование емкости хранилища будет зависеть также от того, будет ли храниться зарегистрированная информация в компьютерной базе данных или в бумажном регистре.

Cross-cutting ICT functions in the areas of enterprise architecture, portfolio management/capacity planning, strategic planning and performance management;
Общесекретариатские функции в сфере ИКТ в вопросах, касающихся общеорганизационной архитектуры, управления реестром приложений/ планирования потенциала, стратегического планирования и управления служебной деятельностью;

For more information about capacity planning for Configuration Manager site systems, see Configuration Manager Site Capacity Planning..
Дополнительные сведения о планировании загрузки систем сайта Configuration Manager см. в разделе Планирование загрузки сайта Configuration Manager.

The Advisory Committee welcomes these developments, as well as the Department's intention to establish a global dynamic slotting system, which it trusts will lead to improved capacity planning.
Консультативный комитет приветствует эти мероприятия, а также намерение Департамента создать глобальную динамичную систему документооборота по графику, которая, как он считает, позволит улучшить планирование ресурсов.

Proper capacity planning, zoning, environmental regulations and cultural preservation initiatives become increasingly important as the sector matures.
Надлежащее планирование потенциала, районирование, экологические регламентации и инициативы по сохранению культурного наследия становятся все более важными по мере повышения зрелости сектора.

Providing cross-tier converged visibility for the whole network from the core to the last mile, the system concentrates on SLAs, dynamic baselining and capacity planning instead of"device monitoring.
Предоставляя конвергированную визуализацию всех уровней сети от ядра до« последней мили», система концентрируется на выполнении соглашений об уровне обслуживания, динамической базовой конфигурации и планировании мощностей вместо мониторинга устройств.

New operating technological solutions, such as a capacity planning system, will allow the company to optimize cargo distribution for fuel-saving purposes which has become evermore critical in the current market environment.
Новые операционные технологические решения, такие, как система планирования загрузки, позволят оптимизировать распределение грузов для экономии топлива, что становится все более актуальным в текущих рыночных условиях.

Depending on the number of detected client devices within the measured area, an access point deployment planning check might be necessary to make sure the architecture capacity planning aligns with the collected data on Wi-Fi client device density.
В зависимости от количества обнаруженных устройств в той или иной зоне необходимо пересмотреть расположение точек доступа и убедиться, что запланированная мощность соответствует полученной из окружения информации о Wi- Fi устройствах.

Advance planning provides indicative guidance for downstream capacity planning, while the availability of downstream capacity feeds into advance planning of document submission.
Перспективное планирование дает ориентировочные показатели для планирования ресурсов последующих звеньев, в то время как наличие ресурсов в последующих звеньях позволяет заблаговременно планировать представление документов.

The Department expects to continue to improve its performance by pursuing a proactive documents and meetings management strategy, including coordination of the calendar of conferences, advance capacity planning and re-engineered documentation workflows and processes.
Департамент планирует и далее повышать эффективность своей работы, придерживаясь проактивной стратегии управления документооборотом и работой по планированию и обслуживанию заседаний, включая согласование расписания конференций, заблаговременное планирование ресурсов и реорганизацию документооборота и соответствующих процессов.