ПЛАНИРОВАНИЕ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource planning
• capacity planning

Примеры использования Планирование ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование ресурсов.
Resource planning.

Корпоративное планирование ресурсов.
Enterprise resource planning.

Планирование ресурсов для гибридного облака.
Resource planning for a hybrid cloud.

Структура и планирование ресурсов.
Structure and resource planning.

ОПР-- общеорганизационное планирование ресурсов.
ERP- Enterprise resource planning.

Корпоративное планирование ресурсов КПР.
Enterprise resource planning ERP.

Планирование ресурсов и финансовые разрешения.
Resource planning and financial authorization.

Общеорганизационное планирование ресурсов.
Enterprise resource planning.

Корпоративное планирование ресурсов 500 000 долл.
Enterprise resource planning $500,000.

Планирование ресурсов и составление бюджетов миссий.
Mission resource planning and budget formulation.

II. Структура и планирование ресурсов.
II. Structure and resource planning.

Глава D. Планирование ресурсов и финансовые разрешения.
Chapter D: Resource planning and financial authorization.

Общеорганизационное планирование ресурсов<< Умоджа.
Enterprise resource planning Umoja.

Планирование ресурсов организации и другие прикладные системы.
Enterprise resource planning and other application systems.

Комплексное планирование ресурсов и управление спросом.
Integrated resource planning and demand-side management.

A Исключая ассигнования на общеорганизационное планирование ресурсов.
A Excluding provisions for enterprise resource planning.

Общеорганизационное планирование ресурсов и руководство закупочной деятельностью.
Enterprise resource planning and the governance of procurement.

B За исключением ассигнований на общеорганизационное планирование ресурсов.
B Excluding provisions for enterprise resource planning.

Комплексное планирование ресурсов и планирование при наименьших расходах;
Integrated resource planning and least cost planning;.

Планирование ресурсов проекта, структура проекта, распределение ролей и обязанностей.
Project resource plan, organization, roles and responsibilities.

B Включает общеорганизационное планирование ресурсов в сумме 37 337 600 долл. США.
B Includes enterprise resource planning in the amount of $37,337,600.

Комплексное планирование ресурсов и управление спросом на электроэнергию.
Carrying out comprehensive resource planning and electric power demand-side management.

Сотрудник по координации( общеорганизационное планирование ресурсов) 1 новая должность класса С4.
Coordination Officer, enterprise resource planning 1 P-4 position, new.

Общеорганизационное планирование ресурсов, организация взаимоотношений с клиентами и общеорганизационный контент- менеджмент.
Enterprise resource planning, customer relationship management and enterprise content management.

Планирование ресурсов и прогнозирование с помощью моделирования ситуаций« что будет, если» и отслеживания случаев чрезмерного выделения ресурсов..
Capacity planning and forecasting with“what if” modeling and resource overcommit tracking.

Руководители программ/ подразделений отвечают за обеспечение преемственности и планирование ресурсов, предоставление информации, поддержки, методической помощи и наставничества.
Programme/line managers are accountable for succession and resource planning and providing information, support, coaching and mentoring.

Если учесть планирование ресурсов синхронного перевода на три дня-- с 8 по 10 июня 2011 года,-- то таким переводом можно обеспечить лишь три тематических форума.
Based on the capacity planning for interpretation services for the three days from 8 to 10 June 2011, only three parallel thematic panels can be accommodated.

A Исключая ассигнования на общеорганизационное планирование ресурсов; включая ассигнования в размере 2 379 700 долл. США в качестве доли вспомогательного счета на цели отправления правосудия.
A Excluding provisions for enterprise resource planning; including a provision in the amount of $2,379,700 for the support account share for administration of justice.

Ставится также цель определить общие для системы Организации Объединенных Наций решения, процедуры и стандарты в целях снижения расходов на общеорганизационное планирование ресурсов в будущем.
It is also intended to identify common solutions, procedures and standards across United Nations organizations with a view to lowering costs of enterprise resource planning efforts in the future.

Необходимо поощрять сектор энергетики осуществлять комплексное планирование ресурсов в целях оценки всех имеющихся вариантов удовлетворения энергетических потребностей с учетом возможностей управления на основе учета спроса;
The energy sector should be induced to adopt integrated resource planning to evaluate all options available for meeting energy source needs, taking into account the potential of demand-side management;