ПЛАНИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development planning
• planning for development

Примеры использования Планирование развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование развития.
Development planning.

Демографическая политика и планирование развития.
Population policy and development planning.

Планирование развития сельских районов.
Rural development planning.

Макрополитика и национальное планирование развития.
Macro policies and national development planning.

Планирование развития населенных пунктов.
Community development planning.

Включение целей в планирование развития на страновом уровне.
Incorporation of goals in country development planning.

Планирование развития и управление.
Development planning and administration.

Поэтому правильное планирование развития городов абсолютно необходимо.
Appropriate urban development planning is, therefore, an imperative.

Планирование развития на местном уровне.
Development planning at the local level.

Комплексное планирование развития для всеобъемлющего и устойчивого роста;
Integrated development planning for inclusive and sustainable growth;

Планирование развития и реформы политики.
Development planning and policy reforms.

Стратегическое планирование развития ИС и ИКТ управления предприятием;
Strategic planning for the development of IP and ICT enterprise management;

Планирование развития и координация помощи.
Development planning and aid coordination.

Экономическое управление: планирование развития, Демократическая Республика Конго.
Economic governance: planning for development, Democratic Republic of the Congo.

Планирование развития и административное управление.
Development planning and administration.

Xiii самооценка школ и планирование развития на основе принципов прав человека;
Xiii School self-evaluation and development planning based on human rights principles;

Планирование развития, осуществление и борьба с ВИЧ/ СПИДом.
Development planning, implementation and HIV/AIDS response.

Стратегическое планирование развития эстонского языка началось в 1998 году.
Strategic planning for the development of the Estonian language started in 1998.

Планирование развития городских территорий с учетом социально-экономических рисков.
Development planning of urban areas with socio-economic risks.

Магистр общественных наук( планирование развития), Гарвардский университет, Кембридж, штат Массачусетс.
Development Planning, Harvard University, Cambridge, Massachusetts.

UNA023- 05214 Планирование развития и административная деятельность.
UNA023-05214 Development planning and administration.

Одна Сторона отметила, что процесс НПА следует интегрировать в планирование развития страны, в том числе в документы, посвященные стратегиям сокращения масштабов нищеты.
One Party specified that the NAP process should be integrated into the development planning of the country, including poverty reduction strategy papers.

Управление и планирование развития на национальном/ местном уровне приоритетная задача 1.
Governance and Development Planning at National/Local Levels Priority 1.

Дальнейшая формализация денежных переводов также позволяет усовершенствовать стратегическое планирование развития и реагировать на возможные негативные последствия этих потоков.
Increased formalization of remittance transfers also makes possible better policy planning for development and for responding to the possible negative impact of these flows.

Национальное планирование развития и реформы политики в целях преобразования производственного потенциала.
National development planning and policy reforms to transform productive capacities.

Во-вторых, совещания за круглым столом по темам III и IV можно объединить в одно совещание по вопросам включения миграции в планирование развития и содействия международному сотрудничеству в области миграции.
Secondly, round-table topics III and IV could be combined in one session on integrating migration into development planning and promoting international cooperation in migration.

Такое планирование развития должно сопровождаться планированием краткосрочных мероприятий.
Such development planning should be accompanied by short-term action planning..

В частности, особое внимание в ней уделялось включению национальных стратегий в области народонаселения и национальных систем данных в планирование развития для обеспечения охвата базовыми социальными услугами всего населения.
In particular, it emphasized the integration of national population policies and national data systems into development planning to achieve basic social services for all.

Планирование развития потенциала по прогнозированию поступлений, включая потенциал макроэкономического прогнозирования.
Plan to develop revenue forecasting capacity, including macroeconomic forecasting capacity.

Оказание содействия интеграции аспектов регулирования химических веществ в планирование развития посредством подключения заинтересованных сторон к соответствующей работе, проводимой с целью достижения целей в области устойчивого развития и других областях.
Assist in the mainstreaming of chemicals management into development planning by linking stakeholders to relevant work under the sustainable development goals and other areas.