ПРОЦЕССЕ ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• planning process
• the planning
• process of planning
• planning processes

Примеры использования Процессе планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе планирования, организации, функционирования.
In the planning, organization, operation and.

Анализ уроков, извлеченных в процессе планирования миссий.
Lessons learned analyses of completed mission planning processes.

Позволяют реализацию подхода снизу- вверх в процессе планирования.
Allow implementation of bottom-up approach in the planning process.

Решение стратегических задач в процессе планирования горных работ 09.
Delivering strategic value in the mine planning process 09.

Активного участия руководящего звена в процессе планирования.
Ensure the active participation of managers in planning processes.

Доноры участвовали в процессе планирования в 44% случаев.
Donors were involved in the planning process in 44 per cent of instances.

Помимо этого, палестинцы не могут участвовать в процессе планирования.
In addition, Palestinians cannot participate in the planning process.

Данные по людским ресурсам играют в процессе планирования важнейшую роль.
Data on human resources is vital to the planning process.

Как гости ABaC используют социальные медиа и отзывы в своем процессе планирования.
How ABaC's guests use social media and reviews in their planning process.

Необходимо усилить дисциплину в процессе планирования и управления поездками сотрудников.
More discipline was needed in the planning and management of staff travel.

За этой работой последовало совместное участие в процессе планирования миссий.
This work was followed by joint engagement in the mission planning process.

Используйте Mappost в процессе планирования и контроля выполнения маршрутов Логистики.
Use Mappost in your Logistics route planning and fulfillment control process.

Применение стандартных оперативных процедур в процессе планирования людских ресурсов.
Standard operating procedures on the human resources planning process.

Начальные шаги в процессе планирования, научной проработки и тестирования безбумажной переписи.
Initial steps in the planning, research and testing of a paperless census.

Властям следует принимать во внимание их вклад в процессе планирования землепользования.
Authorities should take their input into account in land use planning.

Анализ сообщества и оценка потребностей являются ключевыми понятиями в процессе планирования.
Community analysis and needs assessment are key aspects in the planning process.

Стратегическое планирования- первая ступень в процессе планирования компании.
Strategic planning- the first step in the planning process of the company.

Мы подчеркиваем важное значение участия общин и проведения дискуссий в процессе планирования.
We underline the importance of community involvement and discussion in the planning process.

Участию общин в процессе планирования и осуществления мер по уменьшению опасности стихийных бедствий;
Community involvement in the planning and implementation of disaster reduction measures;

УСВН применяет общую методологию оценки риска в процессе планирования ревизий.
OIOS has adopted a common risk-assessment methodology in the audit planning process.

Недостатки в процессе планирования, которое контролируется акиматом, что приводит к случаям инсайдерских сделок;
Weaknesses in the planning process controlled by the Akimat giving rise to instances of possible insider dealing;

Всесторонний учет гендерной проблематики в ССН и в процессе планирования развития.
Mainstreaming gender considerations into the PRS and into the development planning process.

Они также принимают весьма активное участие в процессе планирования и проведения ежегодного Дня социальной деятельности.
They have also been very involved in the planning and execution of the annual Social Work Day.

Мы всегда принимаем во внимание охрану окружающей среды в процессе планирования каждой игрушки.
We always take the environment into consideration within the planning process of every toy.

Некоторые выступавшие отметили важность создания потенциала для всех заинтересованных сторон в процессе планирования.
A number of speakers stressed the importance of capacity-building for all stakeholders in the planning process.

Управление установило эту практику в качестве обязательной в процессе планирования своих ревизий.
The Office has instituted this as a mandatory practice in the planning of its audits.

Как прогнозировать и строить сценарии в политическом процессе планирования, учитывая интересы всех лиц, принимающих решения?
How to forecast and build scenarios in policy planning process, taking into consideration all decision-making persons?

Lely оказывает поддержку в оптимизации проектирования коровников в процессе планирования и строительства.
Lely will support in optimizing barn layout during the process of planning and building.

Изучение практических уроков и передового опыта, накопленных в процессе планирования уже завершенных миссий и в миссиях по поддержанию мира.
Lessons learned and best practice studies of completed mission planning processes and peacekeeping missions.

Представление ЕС включает обсуждение соображений, связанных с экосистемами в процессе планирования адаптации.
The EU submission includes discussion of ecosystem consideration in adaptation planning.