ПЛАНИРОВАНИЕ СВАДЬБЫ на Английском - Английский перевод

• planning a wedding
• wedding planning

Примеры использования Планирование свадьбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планирование свадьбы?
Planning the wedding?

Как проходит планирование свадьбы?
How's the wedding planning going?

Планирование свадьбы поглотило всех.
Wedding planning has been all-consuming.

Она тратит все свое время на планирование свадьбы.
She spends all her hours planning the wedding.

Планирование свадьбы должно быть веселым.
Planning your wedding should be fun.

Просто скажи ДА! Планирование свадьбы в нашем банкетном зале.
Just say YES! Plan Your wedding in our banquet hall.

Планирование свадьбы это огромное дело.
Planning a wedding is a big deal.

За исключением того, что планирование свадьбы занимает очень много времени.
Except for the fact that wedding planning takes so much time.

Планирование свадьбы- это большой стресс.
Planning a wedding is a very stressful time.

Конечно, я польщен, что ты хочешь доверить мне планирование свадьбы.
Of course, I'm honored that you would trust me to plan your wedding.

Прочел в" Юной невесте", что планирование свадьбы может оказаться тягостнее первого года в браке.
I read in Young Bride magazine that planning a wedding can be harder than the first year of marriage.

Планирование свадьбы было таким стрессом, что я решила, что будет весело просто встретиться в простой обстановке.
Planning the wedding has been stressful, so I thought it might be fun to have a casual get together.

Мы только что провели это мероприятие в честь открытия ресторана, и планирование свадьбы будет длиться целый год.
It's… I just did this whole restaurant opening, and the wedding planning's gonna be a whole other year.

Мы знаем, что планирование свадьбы не просто, она включает в себя много часов планирования и стресс.
We know that planning a wedding is not easy, it takes many hours of planning and stress.

Планирование свадьбы может быть непростой задачей, облегчите себе его, зарегистрировав и влюбившись в. WEDDING сегодня!
Planning a wedding can be daunting, make it easier by registering and falling in love with your. WEDDING today!

А если планирование свадьбы, слишком давит на тебя, может нам лучше просто убежать и пожениться этим летом, сбежим вдвоем.
If planning a wedding is too much pressure, maybe we could just run off and get married this summer, elope.

Планирование свадьбы этой девушки, выбирая все детали, как платье, обувь, букет, макияж, прическа и декор ресторана.
Plan the wedding of this girl by choosing all the details like dress, shoes, bouquet, makeup, hair style and the restaurant decor.

И так планирование свадьбы закончено, поэтому сегодня- только отдых и празднование все что делает нас клевыми и поэтому я заказал наш любимый столик.
Well, the wedding planning is done, so tonight is all about relaxing and celebrating everything that makes us awesome, which is why I requested our favorite table.

Все планирование свадьбы отель берет на себя- вам не нужно ни о чем думать, вы можете полностью посвятить себя прекраснейшему дню в вашей жизни.
All of the wedding plans will be in the hands of the Europaeischer Hof- you don't need to worry about anything and can concentrate fully on having the best day of your life.

Я была слишком занята планированием свадьбы, чтобы обратить вниманиее на боли в желудке.
I would been too busy planning a wedding to pay attention to all the stomachaches.

О планировании свадьбы.
About planning a wedding.

Мы ничего не знаем о планировании свадеб.
We don't know anything about planning a wedding.

И я сверходаренная в планировании свадьбы.
And I am weirdly gifted at wedding planning.

Она была так взволнована планированием свадьбы.
She was so excited about planning the wedding.

Это ключ ко всему планированию свадьбы.
It's a key question to all wedding planning.

Удачи вам с планированием свадьбы.
Good luck with the wedding planning.

Из-за моей работы, его работы, планирования свадьбы, попыток выяснить, кто превращает невинных людей в экспериментальных суперлюдей, в последнее время не хватает времени побыть вдвоем.
Between my job, his job, planning a wedding, trying to figure out who's turning innocents into superhuman experiments, there's not a lot of time for us lately.

Я не знаю, может быть это стресс из-за планирования свадьбы, но в последнее время между нами было небольшое напряжения, да?
I don't know if it's the stress of planning a wedding, but we have been a little tense with each other lately, huh?

Мне кажется, ты слишком много знаешь о планировании свадеб, плюс, у тебя на пальце след от кольца.
I mean, you just seem to know a lot about planning a wedding, and there's an indentation on your ring finger.

Медовый месяц, после подготовки и планирования свадьбы, самый важный пункт в списке.
Honeymoon is the most important items listed on the list after receiving the most special Anheart Wedding plans after the wedding.