CAPITAL OF EUROPE на Русском - Русский перевод

• столицей европы
• европейской столицей
• столице европы
• столица европы

Примеры использования Capital of europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paphos- Cultural Capital of Europe 2017.
Пафос станет культурной столицей Европы в 2017 году.

We are excited to showcase our technology in the capital of Europe.
Мы рады продемонстрировать нашу технологию в столице Европы.

A fashion capital of Europe, Milan definitely has some of the best shopping there is.
Милан, как модная столица Европы, может похвастаться отличными местами для шоппинга.

In the 19th century, Baden-Baden was the so-called Summer Capital of Europe.
В 19 веке был Баден- Баден« летней столицей Европы».

Aberdeen, the‘Oil Capital of Europe' and Scotland's‘Silver City' on the rare occasion that the sun breaks through the clouds.
Абердин,« нефтяная столица Европы» и шотландский« серебряный город».

We are looking forward to welcoming you in Riga the 2015 capital of Europe.
Мы будем рады приветствовать Вас в Риге, столице Европы 2015!

In those days, Baden-Baden was the summer capital of Europe for all the famous of the world- for connoisseurs it still is today.
В те времена Баден-Баден был летней столицей Европы для сильных мира сего, сегодня- для знатоков и гурманов.

Charter your private jet with LunaJets to Brussels, the capital of Europe.
Частный самолет LunaJets доставит вас в Брюссель, столицу Европы.

We are excited to showcase our technology in the capital of Europe and show how dedicated we are to clean driving.
Мы рады продемонстрировать нашу технологию в столице Европы и показать свою приверженность идее экологически чистого автотранспорта».

Baden-Baden flourished especially in the XX century and was recognized as the summer capital of Europe.
Баден-Баден особенно расцвел в XX веке и был признан летней столицей Европы.

If you are in the most ancient capital of Europe during the summer period, you have an exclusive opportunity to watch these events and even take part in them.
Находясь в самой древней столице Европы, в течение трех месяцев Вы можете не только стать свидетелем, но быть участником в этих мероприятиях.

Spain capital city Madrid is the"highest" capital of Europe.
Столица Испании город Мадрид является самой" высокой" столицей Европы.

In the first half of the 19th century Rome became the cultural and artistic capital of Europe, and it is no surprise that in the late 1840s the city ranked as the most important centre for photography.
В первой половине XIХ века Рим становится культурной и художественной столицей Европы, и совсем не удивительно, что в конце 1840- х годов он стал и главным фотографическим центром.

Zephaniah was born and raised in the Handsworth district of Birmingham, which he has called the"Jamaican capital of Europe.
Бенджамин Зефанайя родился и вырос в Хандсворте, районе Бирмингема, который называет Ямайской столицей Европы.

As well as being the lobby capital of Europe, Brussels is also a key place to tackle the the excessive lobbying influence of banks and big business, which is why we are asking MEPs who sign the pledge to take concrete actions.
Будучи лобби- столицей Европы, Брюссель также является ключевым местом для решения вопроса чрезмерного лоббирования влияния банков и крупного бизнеса, и именно поэтому мы просим депутатов Европарламента, которые подписывают обязательство, предпринять конкретные действия.

With It's more than fifty bars and ten nightclubs Ayia Napa deservedly is named party capital of Europe along with Ibiza.
С более пятидесятью барами и десятью ночными клубами Айя Напа заслуженно назвывается увеселительной столицей Европы наряду с Ибицей.

Aberdeen, the‘Oil Capital of Europe' and Scotland's‘Silver City', is best-known for its access to the North Sea's largest offshore oil reserves, for being home to one of the oldest universities in the English-speaking world, its Highland Cattle, and for nurturing unique past times, such as hurling enormous tree trunks caber tossing.
Абердин,« нефтяная столица Европы» и шотландский« серебряный город», знаменит доступом к крупнейшим морским нефтяным запасам Северного моря, местонахождением одного из старейших университетов англоязычного мира, разведением горного крупного рогатого скота и как родина уникальных развлечений, таких как бросание огромных древесных стволов метание стволов.

The startup scene in Austria keeps growing and growing, in July 2016 Techcrunch titled„Austria- the early stage investment capital of Europe.
В Австрии продолжает расти доля стартапов: в 2016 году издание Techcrunch заявило, что« Австрия- европейская столица начальных инвестиций».

Besides, the festival will present the film about a famous beatnik writer William Burroughs"Burroughs"; the work"B-Movie: Lust& Sound in West-Berlin" dedicated to the club capital of Europe on the eve of the Berlin wall fall;"Station to station"- film-performance by famous American artist Doug Aitken, and finally"Salad Days"- desperate history of Washington park, born in the administrative capital of USA and anticipated the boom of alternative music of 90-s.
Кроме того, на фестивале будут представлены фильм о знаменитом писателе- битнике Уильяме Берроузе« Берроуз»; картина« B- Movie: Шум и ярость в Западном Берлине» посвященная клубной столице Европы накануне падения Берлинской стены;« От станции к станции»- фильм- перфоманс известного американского художника Дуга Айткена, и наконец« Зеленые дни»- отчаянная история вашингтонского панка, зародившегося в административной столице США и предвосхитившего бум альтернативной музыки 90- х.

The question had not been raised by any NGO, nor did statistics bear out the claim that Northern Ireland was the"race hate capital of Europe.
Этот вопрос не затрагивался ни одной из НПО, а статистические данные не подтверждают заявления о том, что Северная Ирландия является" европейской столицей расовой ненависти.

With preparations now underway in Paphos as it responds to the ambitious project, it aims to fast become the most hospitable capital of Europe.
На фоне ведущихся в Пафосе приготовлений к реализации этого амбициозного проекта органы власти задались целью превратить город в самую гостеприимную культурную столицу Европы.

The president further announced that additional government funding would be made available for the promotion of Paphos as Cultural Capital of Europe 2017.
Президент также сообщил, что дополнительное финансирование будет выделено на организацию эффективного продвижения Пафоса как культурной столицы Европы в 2007 году.

Moreover, as a result of the numerous hate crimes that had been committed in 2006 against immigrants, Belfast had been dubbed"the race hate capital of Europe.
Впрочем, из-за многочисленных преступлений на почве ненависти, совершенных в 2006 году, Белфаст стал называться" европейской столицей преступности на почве расовой ненависти.

According to the world's largest travel guide, there has never been a better time to discover Vilnius, which is‘criminally' underrated capital of Europe.
По словам крупнейшего в мире издателя путеводителей, сейчас наиболее подходящий момент, чтобы открыть для себя Вильнюс, который издатель называет« преступно недооцененной» европейской столицей.

Also, there are numerous monuments and other interesting attractions, due to which at the beginning of this century Graz was officially proclaimed cultural capital of Europe.
Также, здесь расположены многочисленные памятники и другие интересные достопримечательности, благородя которым, в начале нынешнего века Грац был официально провозглашен культурной столицей Европы.

Kiev- one of the most beautiful capitals of Europe with its distinctive and interesting history.
Киев- одна из самых прекрасных столиц Европы со своей самобытной и интересной историей.

The capitals of Europe.
Столицы Европы.

The Turks never conquered the capitals of Europe.
Туркам не удалось завоевать европейские столицы.

His projects were exposed in leading cultural capitals of Europe.
Его проекты успели побывать в ведущих культурных столицах Европы.

After that, I lived like a young prince in all the capitals of Europe.
Затем, я жил как принц во всех столицах Европы.