CARBONIZATION на Русском - Русский перевод

• карбонизации
• карбонизация

Примеры использования Carbonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carbonization of briquettes.
Низкотемпературная карбонизация брикетов.

Using 45 degree steel deep hole processing and carbonization treatment.
Использование глубокой обработки стали 45 градусов и карбонизации.

When advanced carbonization of the body irreversible reactions of coagulation of protoplasm and death.
При далеко зашедшей карбонизации организма происходят необратимые реакции коагуляции протоплазмы и наступает смерть.

The impregnation agent effectively protects the concrete against carbonization.
Пропитка эффективно защищает бетон от процессов карбонизации.

Low-temperature carbonization up to 1000 C with capability to produce structural or micro/nano-porous fibers.
Карбонизация при низкой температуре до 1000 C с возможностью производства структурных или микро-/ нанопористых волокон.

In addition, the incision depth increased to 2.5 mm, there appearing tissue carbonization.
При этом возрастала глубина разреза до 2, 5 мм и появлялась карбонизация ткани.

This heats the matrix of the friction material, allowing carbonization to occur to the first 0.5 to 1.5mm of its surface.
Это нагревает матрицу фрикционного материала и позволяет провести карбонизацию от, 5 до 1, 5 мм поверхности.

Carbonization in high-speed diesel engines, leading to an overheating engine, coking injector atomization of fuel deterioration.
Нагарообразование в скоростных дизельных двигателях ведет к перегреву двигателя, закоксовыванию форсунок, ухудшению распыливания топлива.

Mo5 stainless steel is mainly used as a cooling tube of carbonization tower in soda ash.
Нержавеющая сталь 00Mo5 в основном используется в качестве охлаждающей трубки карбонизирующей колонны из кальцинированной соды.

In the group of animals operated with a laser apparatus, the carbonization zone was 22.58±6.62 urn, the coagulation necrosis zone was 331.1±79.08 urn, and the hyperthermia extent was 376.2±53.27 urn.
В группе животных, оперированных лазерным аппаратом, зона карбонизации составила 22, 58± 6, 62 мкм, зона коагуляционного некроза 331, 1± 79, 08 мкм, протяженность гипертермии 376, 2± 53, 27мкм.

The high quality labelling is achieved through a chemical reaction in the labelling material known as carbonization.
Высокое качество наносимых лазером надписей объясняется тем, что в материале основы при нанесении протекает химическая реакция, а именно карбонизация.

The incision made by a clean fiber end at 3 W power resulted in carbonization and desquamation of epithelial layer.
После выполнения лазерного разреза чистым рабочим торцом волокна при мощности 3 Вт на поверхности кожи происходила карбонизация и слущивание эпителиального слоя.

The discharges cause extreme temperature rise on the tissue surface and destroy it resulting in superficial coagulation, eschar formation, and tissue carbonization.
Разряды вызывают экстремальное повышение температуры на поверхности ткани и разрушают ее, при этом наблюдаются поверхностная коагуляция, образование струпа и карбонизация тканей.

Optical microscopy and histology examination did not reveal carbonization or significant collateral damage of the bone tissue.
При оптико- микроскопическом и гистологическом контроле признаков карбонизации и существенного коллатерального повреждения костной ткани не обнаружено.

These experimental results to explain the process of radiation cross-linking of polymer molecules far the range of ions, shrinkage of the polymer film and its carbonization in the range of ions.
Полученные экспериментальные результаты объяснены процессами радиационного сшивания молекул полимера за областью пробега ионов, усадкой полимерной пленки и ее карбонизацией в области пробега ионов.

The laser exposure surface area was 2,210 μm wide, its total depth being 663 μm, carbonization area being 44 μm, coagulation area varying from 221 to 266 μm See the Figure b.
Ширина области воздействия лазера по поверхности составила 2210 мкм, общая его глубина- 663 мкм, зона карбонизации- 44 мкм, зона коагуляции- от 221 до 266 мкм см.

Carbonization area was found to be significantly smaller if calculi under exposure were in liquid than those dried in atmospheric air: diameters of carbonized canals can differ by over 8 times see the Table.
Обнаружено, что при воздействии на камень, помещенный в жидкость, зона карбонизации существенно меньше, чем при воздействии на высушенный в атмосферном воздухе камень: диаметры карбонизированных каналов могут отличаться более чем в 8 раз см.

Incisions made by an optical fiber with a carbon layer applied were characterized by carbonization of epidermis and its keratolysis.
Выполнение разреза оптическим волокном с нанесенным на рабочий торец слоем угля характеризовалось карбонизацией эпидермального слоя кожи и его слущиванием.

The basic reagent, providing as a result of successful chemical reactions of hydration and carbonization thin disperse solid element with large specific surface meeting the requirements of ecologic protection, is that of hydrophobic aerial calcic quicklime CaO.
Исходным реагентом, дающим в результате последова- тельно протекающих химических реакций гидратации и карбонизации, тонкодисперсное твердое вещество с большой удельной поверхностью, отвечающее требованиям экологичес- кой защиты, служит гидрофобизированная, воздушная негаше- ная кальциевая известь СаО.

Skin surface exposed to laser radiation with output power of 7 W by a clean fiber end appeared to have carbonization and desquamation of epithelial layer.
При воздействии лазера мощностью 7 Вт с чистым рабочим торцом волокна на поверхности кожи тоже происходили карбонизация и слущивание эпителиального слоя.

Significant advances have been made in some areas of charcoal technology- improved carbonization techniques and improved kilns with better energy efficiency; better use of by-products; improved blast furnaces; integrated charcoal-based steel plants etc.
Значительный прогресс был достигнут в некоторых областях технологии производства древесного угля, например: совершенствование методов карбонизации и разработка печей с повышенным энергетическим КПД; повышение эффективности использования побочных продуктов; совершенствование доменных печей; строительство комплексных сталеплавильных заводов.

Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems.
Укрепление национального и местного потенциала в области устойчивого лесоустройства, карбонизации, технологии производства бытовых плит и систем рассеивания примесей.

After laser cutting using an optical fiber with HAC applied on its end, epithelial carbonization persisted on the exposure area, the carbonization area merging with the area of coagulation changes.
После выполнения лазерного разреза оптическим волокном с нанесенными на торец СПП на поверхности образца в зоне воздействия сохранялась зона карбонизации эпителия, которая сливалась с зоной коагуляционных изменений.

The enhancement of national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stove technologies, and photovoltaic systems.
Укрепление национального и местного потенциала в области устойчивого лесоустройства, карбонизации, технологии производства бытовых плит и фотоэнергетических систем.

If CR 166 is used to additionally protect the reinforced concrete against too rapid carbonization, then it is always necessary to apply the slurry coat 50 cm beyond the area in danger of carbonization.
Если CR 166 используется для дополнительной защиты железобетона от слишком быстрой карбонизации, тогда всегда необходимо нанести слой суспензии на 50 см за пределы зоны, подверженной опасности карбонизации.

Harper is a trusted expert in innovative carbon fiber processing equipment, including c omplete process lines for the carbonization and graphitization of a variety of fibrous and other filamentary materials.
Компания Harper является надежным специалистом в области самого современного технологического оборудования для обработки углеродного волокна, в том числе для карбонизации и графитизации различных волокнистых и нитевидных материалов.

With this arc, the upper skin layer can be removed by inducing a slight tissue carbonization of the epidermis, which restores the natural elasticity of the skin.
Энергия плазмы использует электрическую дугу, которая удаляет верхний слой кожи, индуцируя небольшую карбонизацию тканей эпидермиса, что свою очередь приводит к восстанавлению естественной эластичности кожи.

Besides safety, It should be noted that during the production of gasoline on the basis of clarified absorbent fuel differs lowered carbonization and toxicity, high density and calorific ability as well as stability and detonation firmness.
Помимо безопасности стоит отметить, что при производстве бензина на основе осветленного абсорбента топливо отличается пониженными нагарообразованием и токсичностью, высокими плотностью и теплотворной способностью, а также стабильностью и детонационной стойкостью.

A comparative study of lateral skin damage in radio wave and laser skin dissection revealed a deeper thermal change in the skin and an increase in the extent of thermally altered structures under laser action: the carbonization zone was larger than for radio waves by 11.02 urn, coagulation necrosis by 214.6 urn, and the hyperthermia zone by 227.78 urn.
Сравнительное изучение латерального повреждения кожи при радиоволновом и лазерном рассечении кожи установлило более глубокое термическое изменение кожи и увеличение протяженности термически измененных структур при лазерном воздействии: зона карбонизации больше, чем при радиоволновом, на 11, 02 мкм, коагуляционного некроза на 214, 6мкм, зона гипертермии больше на 227, 78 мкм.