Примеры использования Care service на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total number of care service receivers.
We recommend that you contact our Customer Care Service.
Рекомендуем обратиться в нашу Службу заботы о клиентах.Our Customer Care Service is working 24/7.
Наша Служба заботы о клиентах работает круглосуточно.You may check the information on the airline's site or by contacting our Customer Care Service.
Проверить информацию вы можете на сайте авиакомпании или в нашей Службе заботы о клиентах.Complete Care Service is available in several languages.
Please contact our Customer Care Service in this case.
Обратитесь, пожалуйста, в службу заботы о клиентах и объясните ситуацию.Our Customer Care Service will contact you via email as soon as the issue with the airline has been settled.
Представитель нашей Службы заботы о клиентах свяжется с вами по email, как только согласует этот вопрос с авиакомпанией.Please contact our Customer Care Service to order special meal.
Чтобы заказать специальное питание, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой заботы о клиентах.If you would like to order a cabin crib for the baby,let our Customer Care Service know of it.
Если вы хотите заказать люльку для младенца,пожалуйста, сообщите об этом в нашу Службе заботы о клиентах.Please contact Customer Care Service before booking the ticket.
Пожалуйста, сообщите в Службу заботы о клиентах о таких особенностях, прежде чем заказать билет.If the airline canceled or changed your flight timetable,please contact our Customer Care Service.
Если авиакомпания отменила илиизменила расписание вашего рейса, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой заботы о клиентах.There is no state-funded child care service available for working mothers.
В стране не существует финансируемой государством службы ухода за детьми, доступной для работающих матерей.Customer Care Service employees symbolize the company's stability by caring about every customer.
Сотрудники подразделения Customer Care Service олицетворяют собой стабильность для компании, проявляя заботу о каждом клиенте.If it is impossible to issue a ticket, an agent of the Customer Care Service will let you know thereof.
Если билет невозможно выписать- агент Службы заботы о клиентах проинформирует вас об этом.Leave a comment for our Customer Care Service if you wish to add additional information to your request.
Оставьте комментарий для нашей Службы заботы о клиентах, если хотите добавить к вашему запросу дополнительную информацию.If you found a mistake in your booking, please contact our Customer Care Service as soon as possible.
Если вы нашли ошибку в вашем бронировании, в кратчайшие сроки обратитесь в нашу Службу заботы о клиентах.You must also contact our Customer Care Service after booking but before paying for the ticket.
Обязательно свяжитесь с нашей Службой заботы о клиентах после бронирования авиабилета, но перед его оплатой.If the information in those fields is incorrect or absent,you must contact our Customer Care Service.
Если информация Contact our Customer Care Service for the issues of booking, payment, changes in flight tickets and timetable.
Обращайтесь в Службу заботы о клиентах с вопросами о бронировании, оплате, изменениях If you are booking a ticket less than 72 hours before departure,please provide your details to the Customer Care Service agent.
Если вы бронируете билет менее, чем за 72 часа до вылета,сообщите ваши данные оператору Служба заботы о клиентах.We have 24*7 customer care service to help you to know more about the products and different ways to promote it.
Мы имеем 24* 7 услуг по уходу за клиентами, чтобы помочь вам узнать больше о продуктах и различных способах чтобы повысить его.If a child is going to fly unaccompanied, please let our Customer Care Service know of it before booking the ticket.
Если ребенок должен лететь самостоятельно, пожалуйста, сообщите об этом в нашу Службу заботы о клиентах перед бронированием билета.We have 24*7 customer care service to help you to know more about the products and different ways to promote it.
У нас есть 24* 7 сервис обслуживания клиентов чтобы помочь вам знать больше о продуктах и различные способы чтобы повысить его.If your child is going to travel unaccompanied, please contact our Customer Care Service before booking the ticket.
Если ваш ребенок будет путешествовать без сопровождения взрослого, пожалуйста, сообщите в Службу заботы о клиентах, прежде чем заказать билет.Our ski care service, with years of experience and professionalism, is available to both our guests and other skiers.
Наше обслуживание по уходу и смазке лыж, с годами накопленного опыта и профессионализма, доступно как для наших гостей, так и других лыжников.To order the service, please contact our Customer Care Service between booking and paying for the ticket.
Чтобы заказать эту услугу, свяжитесь, пожалуйста, с нашей Службой заботы о клиентах после бронирования авиабилета, но перед его оплатой.Regular check-ups and care service by your Hairdreams partner at your salon is essential to ensure the best condition of your Hairdreams hair.
Регулярные контрольные визиты и обслуживание по уходу в салоне, выполняемое партнером Hairdreams, позволяют сохранить полосы в самом лучшем состоянии.Our beauty salon offers full-range hairstylist service, nail care service and cosmetology service for the whole family.
Салон красоты предлагает широкопрофильные Upon booking, our Customer Care Service will send you an email with the list of the data to be additionally entered in your booking.
После бронирования авиабилета наша Служба заботы о клиентах отправит вам на email перечень данных, которые необходимо дополнительно внести в бронирование.If you need any of these services, please contact our Customer Care Service between booking and paying for the ticket.
Если вам нужно заказать одну их этих услуг, пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой заботы о клиентах после бронирования авиабилета и до его оплаты.
