CARED FOR ME на Русском - Русский перевод

• заботился обо мне
• заботились обо мне

Примеры использования Cared for me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cared for me.
Заботились обо мне.

You never cared for me.
Ты никогда не заботился обо мне.

Promise you will care for the baby, the same way you always cared for me.
Обещай, что будешь ухаживать за малышом. точно так же как ты всегда заботился обо мне.

You cared for me.
Ты заботилась обо мне.

I saw how deeply you cared for me.
Я увидела, как сильно я важна для тебя.

She cared for me.
Она заботилась обо мне.

I killed a man who cared for me.
Я убил человека, который заботился обо мне.

How they looked after me, cared for me and I repaid them by never returning the favour.
Как они присматривали, заботились обо мне, но я никогда не платил им тем же.

Top"I cared for him, and he cared for me;
Top- Я любила его, и он любил меня;

Elvis alone cared for me, And I failed.
Только Элвис и заботился обо мне, а я подвел его.

Or if I knew that he desperately cared for me.
Или если я буду знать, что он отчаянно заботится обо мне.

Seeing as how you never cared for me nor valued the talents I brought to this expedition.
Видя, как вы никогда не беспокоились обо мне, не ценили таланты, которые я принес этой экспедиции.

Perhaps it was naive to think I could help someone who sincerely cared for me.
Наверное, это наивно, но я решил, что мог бы помочь тому, кто так искренне заботился обо мне.

A man and a woman rescued me, cared for me, delivered me home.
Мужчина и женщина спасли меня, заботились обо мне, доставили меня домой.

Because now that you're living under my roof, I'm gonna care for you the way they cared for me.
Потому что теперь, когда ты здесь, я буду заботиться о тебе, как они заботились обо мне.

Hagrid was only a boy, but he cared for me, hidden in a cupboard in the castle, feeding me on scraps from the table.
Хагрид тогда был совсем ребенок, но он заботился обо мне, прятал в шкафу в замке и кормил тем.

I begged the farmer not to part me from Glumdalclitch, the only person who really cared for me.
Я умолял фермера не разлучать меня с Глюмдальклич, единственной, которая обо мне заботилась.

I know you wish to believe that, but you cared for me, taught me, protected me..
Я знаю, ты не хочешь признавать это, но ты заботился обо мне, учил меня, защищал меня..

If you ever cared for me at all, the way a father cares for his son, then you will let me leave.
Если ты когда-нибудь заботился обо мне, как отец может заботиться о сыне, то ты позволишь мне пойти.

Meanwhile, we had ten great years, and he loved me and cared for me and I think I should give him another chance.
К тому же, мы счастливо прожили 10 лет, он любил меня и заботился обо мне, я думаю, я должна дать ему еще один шанс.

You cared for me, let me live with you in a proper room with wallpaper paid me a wage so that I could bye this English overcoat and take driving lessons and apply for a driving licence.
Ты заботился обо мне, разрешил мне жить с тобой в чистой комнате, платил мне зарплату- такую, что я мог купить себе английское пальто, учил меня водить и подал заявление на права.

Insomuch that I affected it, he cared for me, but beyond that, he could offer me nothing but friendship.
В такой степени, что меня это тронуло, он заботился обо мне, но несмотря на это, он не мог предложить мне ничего, кроме дружбы.

Anh cares for me.
Энг заботится обо мне.

He cares for me.
Он заботится обо мне.

Make her care for me.
Сделай так, чтобы она заботилась обо мне.

Are you a man who loves, cherishes and cares for me?
Ты тот мужчина, что любит, лелеет меня и заботится обо мне?

Wilbur is just an old guy who cares for me.
Уилбер? Просто старикан, который заботится обо мне.

You think I would leave the only person that cares for me behind?
Ты думаешь, что я могу бросить единственного человека, который заботится обо мне?

You are the only one who cares for me.
Ты единственная, кто обо мне заботится.

You're the only one that cares for me.
Ты единственная, кто обо мне заботится.