CARRIAGEWAY на Русском - Русский перевод

• проезжей части
• дороги
• проезжую часть
• проезжей частью

Примеры использования Carriageway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Km one carriageway.
Одна проезжая часть.

Article 10: Position on the carriageway.
Статья 10: Расположение на проезжей части.

Away from the carriageway and hard shoulder;
Вне проезжей части и обочины с твердым покрытием;

Number of lanes in each carriageway.
Число полос движения на каждой проезжей части.

Width of each carriageway number of traffic lanes.
Ширина каждой проезжей части число полос движения на.

Upgrade from 2-lane to 3-lane carriageway.
Расширение дороги с двух до трех полос движения.

Classification by carriageway widths was not available here.
Классификации по ширине проезжей части не приводилось.

Rules for pedestrians to crossing a carriageway.
Правила пересечения проезжей части пешеходами.

To ride on the carriageway, if bicycle paths are available.
Ехать по проезжей части, если оборудованы велосипедные дорожки.

The stripe shall slope downwards towards the carriageway.
Наклон полос обращен к проезжей части.

Crossing the carriageway 8.
Пересекающего проезжую часть 8.

Transmission wheels of 26.00-12 with variable carriageway.
Приводные колеса 26. 00- 12 с изменяющейся колеей.

To cross the carriageway in conditions of limited field of vision.
Переходить через проезжую часть в условиях ограниченной видимости.

The obligations for pedestrians, crossing the carriageway.
Обязанности пешеходов, пересекающих проезжую часть.

The terms"carriageway" and"road" are both used in the Convention.
В Конвенции используется как термин" проезжая часть", так и" дорога.

The distance should be between 10 and 20 cm from the carriageway limit.
Расстояние должно составлять 10- 20 см от границы проезжей части.

The carriageway(2 x 1) is 7 m wide and the road section has a length of 85 km.
Ширина проезжей части( 2 x 1)- 7 м, длина перегона- 85 км.

On express roads with one carriageway, speed is limited to 100 km/h.
На скоростных дорогах с одной проезжей частью скорость ограничена до 100 км/ ч.

Violation of the rules for the passage of intersections or crossing the carriageway.
Нарушение правил проезда перекрестков или пересечение проезжей части дороги.

Never cross the carriageway if there is an underground passage.
Никогда не переходи дорогу по проезжей части, если есть подземный переход.

Advertisements should be prohibited on roads, including over the carriageway.
Размещение рекламоносителей в полосе отвода дорог, в том числе над проезжей частью, должно быть запрещено.

If this is not the case, they use the carriageway in the same way as motorcycles.
Если это не так, то они пользуются проезжей частью наравне с мотоциклами.

One-way carriageway: 6 m, including horizontal markings and shoulders;
Проезжая часть с односторонним движением: 6 м, включая дорожную разметку и обочины;

The present T junction only allows access from the eastbound(inbound) carriageway.
Существующий Т- образный перекресток обеспечивает доступ только с проезжей части в восточном направлении входящей.

Suspended above the carriageway: clearance below the lights: at least 4.50 m.
При подвешивании над проезжей частью: свободная высота под сигналами- не менее 4, 50 м.

Road Type: Motorway(M), Dual Carriageway(D), Single carriageway S.
Тип дороги: автомагистраль( М), дорога с двумя проезжими частями( D), дорога с одной проезжей частью S.

Before stepping onto the carriageway, pedestrians may signal their intention to do so using their left or right hand, stretched upwards or across the road.
Прежде чем выходить на проезжую часть, пешеходы могут сигнализировать о своем намерении сделать это с помощью левой или правой руки, вытянутой вверх или поперек дороги.

Roads with different numbers of lanes in each carriageway should be classified according to the smaller number of lanes.
Дороги с разным числом полос движения на каждой проезжей части следует классифицировать по наименьшему числу полос движения.

Pylons are put along the carriageway, sidewalks, around shops, shopping centers, public buildings.
Пилоны ставятся вдоль проезжей части, тротуаров, около магазинов, торговых центров, общественных зданий.

Please indicate dual carriageway by inserting"x" between separated lanes;
Просьба обозначить двойную проезжую часть посредством указания" х" между разделенными полосами движения.