CARTOGRAPHIC MATERIALS на Русском - Русский перевод

• картографические материалы
• картографических материалов
• картографическими материалами

Примеры использования Cartographic materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cartographic materials in Tashkent in Uzbekistan- service on drawing(3).
Картографические материалы в Ташкенте в Узбекистане- услуги по составлению( 3).

Social-economic data and cartographic materials on land use are collected.
Собраны социально-экономические данные и картографические материалы по использованию земель.

Cartographic materials are needed to map vulnerabilities to drought and desertification.
Картографические материалы нужны для составления карты уязвимости засухам и опустыниванию.

This mapping was reflected in the following publications[9; 3] and cartographic materials 18 et al.
Данное построение нашло отражение в последовавших публикациях[ 9; 3] и картографических материалах 18 и др.

The new cartographic materials on distribution of protected species of fungi are presented.
Впервые обобщен картографический материал по распространению охраняемых видов грибов.

To implement such a technology, operational and highly detailed cartographic materials of acceptable accuracy are required.
Для реализации технологии необходимы быстро обновляемые картографические материалы высокой подробности и приемлемой точности.

Unlike drawings, cartographic materials are too complex and various to be vectorized, cleaned and recognized at a stretch.
В отличие от чертежей, картографические материалы слишком сложны и разнообразны.

For over 19 years we have been worging on the same task- developing and applying cartographic materials digitizing tools.
Уже более 20 лет мы занимаемся одной и той же задачей- разработкой и применением инструмента оцифровки картографических материалов.

The new cartographic materials on distribution of the rare species of plants and animals in the territory of Russia are presented.
Представлен новый картографический материал по распространению редких видов объектов растительного и животного мира на территории России.

However, the final check and alignment of the document with all cartographic materials attached was implemented at the beginning of December 2017.
Однако окончательно документ с приложением необходимых картографических материалов был выверен и согласован в начале декабря 2017 года.

GLONASS and Russian cartography The progress of satellite navigation technologies depends to great extent on the correctness of cartographic materials.
ГЛОНАСС и российская картография Прогресс технологий спутниковой навигации в значительной степени зависит от точности картографических материалов.

Relevant cartographic materials are indispensable for planning of water protection zones and development of the aquatic ecosystem degradation stoppage projects.
Актуальные картографические материалы незаменимы при планировании водоохранных зон и разработке проектов остановки деградации водных экосистем.

The OpenLayers library allows you to create a Web interface to display the cartographic materials presented in various formats and located in different WMS and WFS servers.
Библиотека OpenLayers позволяет создать Wеь- интерфейс для отображения картографических материалов, представленных в различных форматах и расположенных на различных WMS и WFS серверах.

Cataloging tools can process and describe any type of publications, including non-traditional, such as audio and video, computer files and programs, cartographic materials, music, etc.
Средства каталогизации позволяют обрабатывать и описывать любые виды изданий, включая нетрадиционные, такие, как аудио- и видеоматериалы, компьютерные файлы и программы, картографические материалы, ноты и т. д.

The applicant has to prepare many cartographic materials by himself maps of high environmental value forests, results of business activity monitoring.
Многие картографические материалы( карты лесов высокой природоохранной цености, результаты мониторинга хозяственной деятельности и др.) заявителю надо готовить самостоятельно.

Kazakhstan is planning to create a national geographical information system, which will automate a number of public services related to spatial data, such as cartographic materials, topographic and aerial photographs.
Ее введение позволит автоматизировать ряд государственных услуг, связанных с пространственными данными- картографическими материалами, топо- и аэрофотоснимками.

The electronic data bank(including the cartographic materials) of forest resources can be used for developing investment proposals in the timber industry complex within short time.
Возможность использования электронного банка данных( включая картографические материалы) по лесным ресурсам для разработки в кратчайшие сроки инвестиционных предложений в области лесопромышленного комплекса.

The fund combines a variety of resources: book editions, rare archival cases, ancient manuscripts, graphic and cartographic materials, multimedia content audio and video recordings.
Фонд соединяет в себе самые разные виды ресурсов: книжные издания, редкие архивные дела, старинные рукописи, изобразительные и картографические материалы, мультимедийный контент аудио- и видеозаписи.

Provision of registration and cartographic materials on the availability, condition and location of forest resources and changes in the forest fund to the forest management agency;
Вести информационное обеспечение управления лесного хозяйства учетными и картографическими материалами о наличии, состоянии и территориальном размещении лесных ресурсов и происходящих изменениях в лесном фонде;

Within this process experts analysed available spatial materials and develop the reported with cartographic materials to visualise the violation cases for a suitable use in the decision-making.
В рамках этого процесса экспертами выполняется анализ доступных пространственных материалов и разрабатывается отчет с картографическими материалами иллюстрирующими нарушения для удобного использования для принятия решений.

The selection includes essays, statistics and cartographic materials, archival documents of the late 19th- early 20th centuries covering demographic, geographic, socio-economic, socio-political and other aspects of the history of the Tomsk Region.
В подборку вошли очерки, статистические и картографические материалы, архивные документы конца XIX- начала XX вв., освещающие демографический, географический, социально-экономический, общественно-политический и др.

The NASB Institute of Engineering Cybernetics was the lead organization in the former Soviet Union for the design of systems, complexes and methods for digital geographical mapping based on satellite data and other cartographic materials.
Институт технической кибернетики НАН Беларуси являлся головной организацией в бывшем Советском Союзе по разработке систем, комплексов и методов для создания цифровых карт местности с использованием спутниковой информации и других картматериалов.

Gather forest mensuration(including annual felling data) and cartographic materials by forest compartment and transport component of Perm Krai forest fund and information on the allocation thereof to the lessees.
Сбор лесотаксационного( включая сведения по ежегодным вырубкам) и картографического материала по лесным кварталам и транспортной составляющей лесного фонда Пермского края и сведений по его закреплению за арендаторами.

Thus, at the request of the voluntary organizations copies of actual documentation have been provided, for example: the opinion of the State environmental appraisal board on the construction of the Grodnensk hydroelectric power station on the river Neman; and cartographic materials on the functional zoning of the Belaya Rus'National Park, which is in the process of being created.
Так, по запросу общественных организаций предоставлялись копии действительной документации: заключение государственной экологической экспертизы о строительстве Гродненской ГЭС на реке Неман; картографические материалы по функциональному зонированию создаваемого Национального парка<< Белая Русь.

Featured selection includes the archival documents, studies, esseys, graphic and cartographic materials, audio and video recordings, reflecting geographic location, administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the Republic of Tatarstan in the XVI- the early XXI centuries.
В подборку включены архивные документы, исследования, очерки, изобразительные и картографические материалы, аудио- и видеозаписи, отражающие географическое положение, административное, социально-экономическое, общественно-политическое и культурное развитие Республики Татарстан в XVI- нач.

However, practical realization of this idea was impeded at first due to the lack of updated large-scale cartographic materials in sufficient amounts and later due to their inaccessibility because of introduced secrecy restrictions.
Однако реализация этой идеи на практике была затруднена сначала отсутствием в достаточном количестве современных круп- номасштабных картографических материалов, а потом- их недоступностью из-за усиления режима секретности.

The process of integration of space images, cartographic materials and cadastre data threatens to irreversibly change the territory of one-sixth part of land, on which the unprecedented in modern history experiment on destruction of rights and limits within the life period of several generations took place.
Процесс интеграции космических снимков, картографических материалов и земельно- кадастровых данных грозит необратимо изменить территорию одной шестой части суши, где был проведен не имеющий равных в современной истории эксперимент разрушения прав и границ на период жизни нескольких поколений.

The collection contains digital copies of documents of various types(book editions, archival, graphic, cartographic materials), reflecting the history of relations of Russia with its most important partner in the Far East- China.
В коллекции собраны цифровые копии документов различных видов( книжные издания, архивные, изобразительные, картографические материалы), отражающие историю взаимоотношений России со своим важнейшим партнером на Дальнем Востоке- Китаем.

From Figure 12, we can see that cartographic materials are widely used in various stages of the census. Thirty-one out of 48 countries(65 per cent) reported the use of paper maps in at least one of the census' stages 42 per cent of the countries use paper maps during census preparatory works, while 52 per cent of the countries use them to coordinate and monitor enumerators.
Как свидетельствует диаграмма 12, картографические материалы широко используются на различных этапах переписи. 31 из 48 стран( 65%) сообщили об использовании бумажных карт как минимум на одном из этапов переписи 42% стран используют бумажные карты во время подготовительных работ, а 52% стран используют их для координации и отслеживания работы счетчиков.

On the basis of field research findings, after summarizing the information from archive and cartographic materials we have built a GIS-map with potential sources of groundwater pollution as well as protective sanitary zones(hereinafter PSZ) in the territory of Novinki water intake fig. 13.
В результате выполненных полевых исследований, обобщения сведений фондовых и картографических материалов, нами составлена ГИС- карта, на которую нанесены потенциальные источники загрязнения подземных вод, а также зоны санитарной охраны( далее- ЗСО) в районе расположения водозабора« Новинки» рисунок 13.