CARVED OUT на Русском - Русский перевод

• вырезанный
• высечены
• выточенный
• вырубленной
• вырезанные
• вырезан

Примеры использования Carved out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carved out of the eternity of Time.
Вырезанный из вечности Времени.

We had turkey and pistols** Carved out of wood.
У нас была индейка и пистолеты, вырезанные из дерева.

Carved out of rosewood with little cupids all over it.
С вырезанными на ней розами и маленькими амурчиками.

Scene Pereiaslav glad 1654 is carved out of granite.
Сцена Переяславской рады 1654 года высечена из гранита.

You carved out a nice little life for yourself here, didn't you?
Ты вырезал миленький жизни для себя здесь, не так ли?

In 1839, DuPage County was carved out of Cook County.
В 1839 году, из округа Кук был выделен округ Ду- Пейдж.

I just carved out their eyes and left them for my stepmother to find.
Я просто вырезала их глаза и бросила, чтобы их нашла мачеха.

And we can only rejoice that the city was carved out of rocks.
И остается лишь порадоваться, что город был высечен в скалах.

The throne is carved out of figwood and decorated with ivory plaques.
Трон имеет деревянную основу, обложенную пластинами из слоновой кости.

You think I want to end up in a hotel bathtub with my kidney carved out?
Ты думаешь, что я хочу закончить в ванной отеля с вырезанной почкой?

They resemble carved out of the mountains pyramids with steep slopes and flat tops.
Они напоминают выточенные из гор пирамиды с крутыми склонами и плоскими вершинами.

The Turbillon debuts a refined turbine carved out of noble sapphire.
Часы Turbillon впервые представляют изящную« турбину», выточенную из благородного сапфира.

The district was carved out of the northern part of Colombo District in September 1978.
Округ был образован в сентябре 1978 года путем отделения северной части округа Коломбо.

To create a space that could fill the void my mother carved out of me.
Чтобы создать пространство, которое сможет заполнить пустоту, которую создала во мне мать.

On the way back visit Selime Monastery carved out the rock by Christian monks in the 13th century.
На обратном пути посещение Селимского монастыря вырезало скалы христианскими монахами в XIII веке.

Carefully masked defenses were presented by complex constructions, carved out in the rocks.
Тщательно замаскированные оборонительные пункты представляли собой комплексные сооружения, вырубленные в скалах.

His killers shot nails through his boots, carved out an‘X' on his body and knocked out his teeth.
Его убийцы пробили гвоздями его сапоги, вырезали на его теле букву« X» и выбили ему зубы.

This island is a popular tourist destination because of the island's cave temples, the Elephanta Caves, that have been carved out of rock.
Остров является популярным туристическим направлением из-за пещерных храмов острова- Элефанта, которые были вырезаны в скалах.

The latter statue was carved out of granite in 1996, has a length of 10 meters and weighs approximately 50 tonnes.
Последняя статуя была вырезана из гранита в 1996 году и имеет длину 10 метров, ее масса составляет около 50 тонн.

In the crypt there real graves with tombstones carved out of white and grey marble.
В полу склепа находятся могилы и вторые надгробия, высеченные из белого и серого мрамора.

I know that it was carved out of soap stone, but, apparently it looked very realistic and now, Lani Shipman has been traumatized by it.
Я знаю, что он был вырезан из мыла, но выглядел он очень реалистично и теперь Лани Шипман находится в стрессовом состоянии из-за этого.

I bedded her last night and woke to find her dead with her eyes carved out of her skull. I have to ask.
Я приютил ее прошлой ночью, а когда проснулся, нашел ее мертвой с вырезанными глазами.

It was carved out of brick and cement though it will later be demolished to make room for the actual pillars which will be sculpted from beautiful marble.
Она был вырезан из кирпича и цемента, но позднее ее снесут, чтобы дать место реальным колоннам, которые будут высечены из прекрасного мрамора.

Bryce is not really a canyon, but a large amphitheater carved out of a variety of rock types.
Брайс- Каньон- это на самом деле не совсем каньон, а скорее огромный" амфитеатр", вырезанный из разнообразных пород скал.

Rose McGowan has carved out a nice for herself in Hollywood as an offbeat wild-child actress-- attracting the likes of Marilyn Manson and Robert Rodriguez in the process.
Роуз МакГоуэн имеет вырезал хороший для себя в Голливуде как оригинальные актриса дикого ребенка- привлечение нравится Мэрилин Мэнсон и Роберта Родригеса в этом процессе.

Moving to Zion National Preserve with striking scenery, carved out of stone over millions of years.
Переезд в Зайон Национальный Заповедник с поразительными пейзажами, высеченными из камня на протяжении миллионов лет.

The hypothesis that the walls of the 13th century church used to be richly decorated is confirmed with a valuable archaeological find, a lion's head carved out of stone.
Богатые украшения стен храма ХIII века подтверждаются ценной археологической находкой- вырезанной из камня головы льва.

A stairway W of the gavit leads up to a funerary chamber carved out in 1288 for Papak Proshian and his wife Ruzukan.
Ступени на западе гавита ведут к погребальной комнате, высеченной в 1288 г. для Папака Прошьяна и его жены Рузакан.

However, Richard Pankhurst has expressed his skepticism about this event, pointing out that although Sihab ad-Din Ahmad provides a detailed description of a rock-hewn church"It was carved out of the mountain.
Однако Ричард Панкхерст скептически отнесся к этому событию, указав, что несмотря на приведенное Сихабом ад- Дином Ахмадом подробное описание монолитной церкви« Она была высечена из горы.

Bryce is not really a canyon, but a large amphitheater carved out of a variety of rock types, full of amazing rock formations, called hoodoos.
Брайс- Каньон- это на самом деле не совсем каньон, а огромный" амфитеатр", вырезанный из разнообразных видов скал, а также полный удивительных горных формирований, называемых Худус.