CATCH RATES на Русском - Русский перевод

• коэффициенты вылова
• коэффициенты прилова
• показатели уловов
• коэффициентах вылова
• коэффициентов вылова
• коэффициентами вылова

Примеры использования Catch rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual variation in Cuban catch rates may indicate a seasonal migration.
При бескормице сезонные кочевки могут перейти в миграции.

Catch rates were at the low end of commercial viability.
Коэффициенты вылова находятся на нижней границе коммерчески оправданного промысла.

The Working Group also reviewed the pattern of catch rates seen during the survey.
WG- FSA также рассмотрела наблюдавшуюся в ходе съемки картину коэффициентов вылова.

These high catch rates could be because the area had not been previously fished.
Эти высокие коэффициенты вылова могут объясняться тем, что ранее этот район не облавливался.

Some of the values are imputed values for example mean catch rates for Division 58.5.2 prior to 2002.
Некоторые значения- это расчетные величины, например средние коэффициенты вылова на Участке 58. 5. 2 до 2002 г.

Catch rates have varied by season and area and ranged from 0.026 to 0.312 birds/thousand hooks.
Коэффициенты прилова менялись по сезонам и районам в диапазоне. 026-. 312 птицы/ 1000 крючков.

The longline survey also noted very low catch rates across the northern area of the division.
Ярусная съемка также отметила очень низкие коэффициенты вылова в северном районе этого участка.

Catch rates in Subarea 88.1 were the highest on record and the fishery was closed on 31 December 2016.
Коэффициенты вылова в Подрайоне 88. 1 были рекордно высокими и промысел был закрыт 31 декабря 2016 г.

This data would not be examined in terms of abundance or catch rates, but in the form of presence/absence only.
Эти данные не будут рассматриваться в плане численности или коэффициентов вылова, а только как наличие/ отсутствие.

Therefore catch rates, on average, are likely to be considerably higher than in the regulated fishery.
Вследствие этого высока вероятность того, что коэффициент прилова в среднем будет выше при нерегулируемом промысле.

The final catch will be higher than forecast if current catch rates continue beyond July.
Окончательный объем вылова будет выше, чем прогнозируемый, если существующие коэффициенты вылова сохранятся и после июля.

Further, catch rates of VME units were higher in the west of Subarea 88.1 close to Cape Adare than in the east.
Кроме того, коэффициенты вылова единиц УМЭ были выше на западе Подрайона 88. 1, недалеко от мыса Адаре, а не на востоке.

JAG suggested that WG-FSA compare changes in catch rates against changes in stock size predicted by assessment models.
JAG рекомендовала, чтобы WG- FSA сравнила изменения в коэффициентах вылова с изменениями в размере запаса, полученном по моделям оценки.

The Working Group noted the importance of evaluating the effect of seabird mitigation technologies on the catch rates of all taxa.
Рабочая группа отметила важность оценки воздействия технологий по снижению прилова морских птиц на коэффициенты вылова всех таксонов.

For the four vessels where catch rates could not be calculated, the overall catch rate was used.
Для 4 судов, по которым не могли быть рассчитаны коэффициенты прилова, был использован общий коэффициент прилова..

These methods have indicated that factors other than gear type were important in describing catch rates of.
Использование методов показало, что отличные от типа снастей факторы сыграли важную роль в описании представленных в документе WG- FSA- 17/ 16 коэффициентов вылова.

The Working Group noted that standardised catch rates show a similar trend to the nominal CPUE as described above.
WG- FSA отметила, что стандартизованные коэффициенты вылова и описанный выше номинальный CPUE имеют аналогичную тенденцию.

The parameters reviewed were the number of days per fishing trip, the number of trips per season and the mean catch rates per day Figure 2.
Рассмотренные параметры включали количество дней на промысловый рейс, количество рейсов за сезон и средние коэффициенты вылова в день рис. 2.

Some studies have noted that catch rates do not seem to return to normal even days after the noise has abated.
В некоторых исследованиях отмечается, что показатели улова, судя по всему, остаются ниже нормы даже спустя несколько дней после затухания шума.

It also recommended the survey area be stratified in areas of high and low catch rates and biomass be calculated accordingly.
Она также попросила, чтобы съемочный район был стратифицирован в местах высоких и низких коэффициентов вылова и чтобы биомасса была рассчитана соответствующим образом.

Macrourus spp. biomass was estimated separately by longline gear type in each research block due to differences in reported catch rates.
Биомасса видов Macrourus оценивалась отдельно для каждого типа ярусов в каждой исследовательской клетке из-за различий в зарегистрированных коэффициентах вылова.

The analysis indicated spatio-temporal variability in catch rates by SSRU and season, as well as differences in toothfish length distributions.
Результаты анализа указали на пространственно-временную изменчивость в коэффициентах вылова по SSRU и сезонам, а также на различия в распределении длин клыкача.

Catch rates had been high in this research block in all fished seasons, possibly as the result of large toothfish being caught in this area.
Коэффициенты вылова в этой исследовательской клетке были высокими во все сезоны ведения промысла, возможно, в результате того, что в этом районе ловились крупные клыкачи.

Dr Zhao suggested that the analysis of potential effects of the MPA on catch rates is not valid because it does not consider the cost of displacing fishing activities.
Чжао сказал, что анализ возможного влияния МОР на коэффициенты вылова недостоверен, так как он не учитывает стоимость перемещенной промысловой деятельности.

The catch rates(birds/thousand hooks) for Subareas 48.3 and 48.4, and the South Africa EEZ areas(Subareas 58.6 and 58.7) were 0.001, 0 and 0.005 respectively.
WG- IMAF отметила сокращение коэффициентов вылова за прошлый сезон, которые составляли( птицы/ 1000 крючков): Подрайон 48. 3-. 003, Подрайон 48. 4-. 005 и южноафриканская ИЭЗ( подрайоны 58. 6 и 58. 7)-.

Some participants of the Working Group noted that the survey proponents had provided an analysis of the data in WG-SAM-16/16 Rev. 1, which contained both high and low catch rates.
Некоторые участники WG- SAM указали, что инициаторы съемки представили в документе WG- SAM- 16/ 16 Rev. 1 анализ данных, среди которых были как высокие, так и низкие коэффициенты вылова.

The Working Group noted that catch rates had declined in research block 486_3 between 2013 and 2016 but then stabilised over the last three years.
WG- FSA отметила, что коэффициенты вылова в исследовательской клетке 486_ 3 сократились в период между 2013 и 2016 гг., но затем в последние три года стабилизировались.

WS-VME-09/5 analysed vessel-reported VME data and scientific observer data to compare two different metrics for monitoring VME indicator organism catch rates.
В документе WS- VME- 09/ 5 анализируются представленные судами данные по УМЭ и данные научных наблюдателей с тем, чтобы сравнить два различных набора показателей для мониторинга коэффициентов вылова организмов- индикаторов УМЭ.

These differences included the decline in the catch rates of autoline and the concurrent increase in Spanish longline and trotline catch rates in 2016 and 2017.
Эти различия включали снижение коэффициентов вылова для системы автолайн и одновременное повышение коэффициентов вылова для испанского яруса и трот- яруса в 2016 и 2017 гг.

The fleet in 1996/97 implemented relatively few mitigation measures and has been considered to provide the best estimate the Working Group has of likely catch rates in the unregulated fishery.
Суда применяли сравнительно мало смягчающих мер, поэтому считается, что 420 эти данные дают Рабочей группе наилучшую из имеющихся у нее оценок вероятных коэффициентов вылова при нерегулируемом промысле.