CATHODE RAY на Русском - Русский перевод

• электронно-лучевых
• катодно-лучевой
• катодной лучевой
• электронно-лучевой

Примеры использования Cathode ray на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lead in glass of cathode ray tubes.
Свинец в стекле катодно-лучевой трубки.

The principle of operation of LCD monitors and how they differ from cathode ray tubes.
Принцип работы жидкокристаллических мониторов и их отличие от электронно лучевых трубок.

Lead in glass of cathode ray tubes.
Свинец в стекле электронно-лучевых трубок.

The electrical properties of vacuum make electron microscopes and vacuum tubes possible, including cathode ray tubes.
Электрические свойства вакуума делают возможными электронные микроскопы и вакуумные трубки, включая катодные лучевые трубки.

In 1905 he investigated cathode rays together with Wilhelm Wien.
В 1905 году Лауб совместно с Вильгельмом Вином исследовал катодные лучи.

Among Slade's defenders were William Crookes, inventor of the cathode ray tube;
Среди защитников Слейда были Уильям Крукс( изобретатель катодной лучевой трубки);

Lead in the glass of cathode ray tubes, fluorescent tubes and electrical components.
О свинце в стекле электронно-лучевых трубках, люминесцентных ламп и электрических компонентов.

For sale- computer graphic series ViewSonic G655 15" monitor CRT(cathode ray tube) not LCD.
Продается/ продам графической серии компьютерный ViewSonic G655 графическая серия 15" монитор CRT( cathode ray tube)/( электронно-лучевая трубка- ЭЛТ) не LCD.

In 1895, Perrin showed that cathode rays were of negative electric charge in nature.
В 1895 году Перрен показал, что катодные лучи имеют корпускулярную природу и имеют отрицательный электрический заряд.

The tool was tailored to the situation in Uganda and shows that one of the main influencing factors is the treatment of the cathode ray tube.
Этот инструмент, адаптированный к условиям в Уганде, позволил определить, что одним из основных факторов воздействия является обращение с катодно-лучевой трубкой.

The signal was visualized by a CRT of an oscilloscope, the cathode ray was moved simultaneously with the objective.
Сигнал визуализировался с помощью ЭЛТ осциллографа, катодный луч перемещался одновременно с объективом.

Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, fluorescent tubes, and electronic ceramic parts e.g. piezoelectronic devices.
Содержащие свинец электронно-лучевые трубки, электронные компоненты, флюоресцентные лампы и керамические компоненты напр. пьезоэлектрические приборы.

Electronic TV set is born 9(22) May 1911 The Russian scientist Boris Rosing demonstrated the images of basic shapes on a glass screen of a cathode ray tube.
Рождение электронного телевизора 9( 22) мая 1911 Русский ученый Борис Розинг продемонстрировал на стеклянном экране электронно-лучевой трубки изображения простых фигур.

I had to take apart the cathode ray tube to get to it, so I'm gonna have to charge you full-price for the TV.
Мне пришлось демонтировать электронно-лучевую трубку чтобы добраться до нее, поэтому я должен запросить у вас полную цену за телевизор.

In the glass industry, lead emissions are particularly relevant given the various types of glass in which lead is introduced as raw material e.g. crystal glass, cathode ray tubes.
В стекольной промышленности особенно значительны выбросы свинца в силу того, что в различные виды стекла в качестве сырья добавляется свинец например, производство хрусталя, электронно-лучевых трубок.

Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, fluorescent tubes, and electronic ceramic parts e.g. piezoelectronic devices.
Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах, люминесцентных лампах, а также электронно- керамических деталях напр., пьезоэлектрических приборах.

Scotophors sensitive to electron beam radiation can be used instead of phosphors in cathode ray tubes, for creating a light absorbing instead of light emitting image.
Скотофор чувствительные к электронно-лучевой радиации и может быть использован вместо люминофоров в электронно-лучевых трубках, для создания светопоглощающего, а не светоизлучающего изображения.

A cathode ray tube, CRT, you either remove the plastic housing around the tube, this is easy enough, or you work through the vent panels in the top of the housing.
Сначала нужно убрать пластиковую рамку вокруг катодно лучевой трубки или же можно действовать через вентиляционные прорези в верхней панели монитора.

In the glass industry, demand will bounce sharply higher: 2009 saw the closure of several cathode ray tube television glass plants, returning platinum to the market and driving demand to very low levels.
В стекольной промышленности спрос резко вырастет: в 2009г был закрыт ряд заводов по выпуску электронно-лучевых трубок с возвращением платины на рынок и снижением спроса до весьма низкого уровня.

For sale- color TV"Record VC-381d"/ цветной ТВ"Рекорд ВЦ-381д", PAL SECAM, with original korean(Made in Korea)"Samsung" kinescope(cathode ray tube/ CRT), diagonal- 51 cm, in a good condition.
Продается/ продам цветной телевизор" Рекорд ВЦ- 381д" цветной ТВ, PAL SECAM, с оригинальным корейским( Made in Korea)" Samsung"/" Самсунг"- самсунговским кинескопом( электронно-лучевая трубка/ ЭЛТ), диагональ 51 см, в хорошем состоянии.

Lead-containing glass from cathode ray tubes(crts) and imaging lenses, which are assigned to Annex VIII entries A1180 or A2010"glass from cathode ray tubes and other activated glass.
Содержащее свинец стекло из катодных трубок( КТ) и оптических линз, которые отнесены к спискам A1180 или A2010 приложения VIII" стекло катодных трубок и другое активированное стекло.

Older types of televisions(non flat screen) and older large computer monitors: TV and computer screens containing a cathode ray tube employ an electromagnet to guide electrons to the screen.
Обычные телевизоры и компьютерные мониторы: телевизоры и компьютерные мониторы, содержащие электронно-лучевую трубку используют электромагнит для управления пучком электронов и формирования изображения на экране.

The earliest example is from 1947-a"Cathode ray tube Amusement Device" was filed for a patent on 25 January 1947, by Thomas T. Goldsmith Jr. and Estle Ray Mann, and issued on 14 December 1948, as U.S. Patent 2455992.
История компьютерных игр Томас Т. Голдсмит- младший и Эстл Рэй Манн подали заявку в патентное бюро США 25 января 1947 года и 14 декабря 1948 года получили U. S. Patent 2 455 992 D. S. Cohen.

In 1951 he published a paper showing how he could display patterns of brain electrical activity on a cathode ray display screen using electrodes he devised specially for insertion into a living brain.
В 1951 Лилли выпустил статью, описывающую, как можно отображать паттерны электрической мозговой деятельности на катодном лучевом экране, используя электроды, которые он специально изобрел для вставки в живой мозг.

Eugene Goldstein names the cathode ray, later discovered to be composed of electrons, and the canal ray, later discovered to be positive hydrogen ions that had been stripped of their electrons in a cathode ray tube.
Год Ойген Гольдштейн дал название катодным лучам, которые, как позже было установлено, состоят из потока электронов и анодным лучам, которые, как позже было установлено, состояли из ионов водорода, что образовались при потере атомами электронов в электронно-лучевой трубке.

This contrasts with the situation in 2009, when considerable amounts of rhodium were returned from cathode ray tube(CRT) glass manufacturing facilities and older fibre glass factories, mainly in China.
Текущая ситуация отличается от 2009г, когда значительные объемы родия возвращались на рынок из производств катодно-лучевых телевизионных трубок и устаревших мощностей по выпуску стекловолокна, в основном в Китае.

Joseph John Thomson revealed the nature of the cathode ray and then discovered the electron and he was now doing research on the positively charged"Kanalstrahlen" discovered by Eugen Goldstein in 1886.
Томпсона показал природу катодных лучей и затем открыл электрон, а на момент приезда Астона исследовал положительно заряженные« каналовые лучи»( т. е. анодные лучи), открытые Ойгеном Гольдштейном в 1886 году.

In the same year Kataev makes patent application for"Device for the electrical telescope in natural colors" reproduced sequentially with the cathode ray tube and emerging on the screen in a natural multicolor picture.
В этом же году Катаев сделал патентную заявку на« Устройство для электрической телескопии в натуральных цветах» воспроизводимых последовательно с помощью электронно-лучевой трубки и складывающихся на экране в естественную многокрасочную картину.

In either case, the facility recovering the leaded glass from cathode ray tubes should cut it from the other components of the tube with care not crush the glass to fine particles that can be breathed by workers.
В любом случае в цехах, где производится рекуперация свинцовосодержащего стекла из электронно-лучевых трубок, необходимо соблюдать большую осторожность при отрезании такого стекла от остальных деталей трубки, не допуская образования мелкой стеклянной пыли, способной попадать в органы дыхания.

Lead is used in fluxes and colouring agents in the frit industry, in some special glasses(e.g., coloured glasses, cathode ray tube funnels) and domestic glass products lead crystal glasses.
Свинец используется во флюсах и красящих веществах на предприятиях по производству стеклоцемента, в некоторых специальных видах стекла( например, светофильтрах, конусах кинескопа электронно-лучевых трубок( ЭЛТ)) и хозяйственной стеклянной посуде стаканы из свинцового хрусталя.