ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• electron-beam
• cathode ray
• a cathode-ray
• electron beam

Примеры использования Электронно-лучевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

При подготовке производства пластин для получения исходных слитков применяли метод электронно-лучевой плавки.
For the production of initial ingots the electron-beam melting method was applied.

Технологии электронно-лучевой сварки тонкостенных изделий из цветных металлов Доцент Гончаров А. Л.
Electron-beam welding technologies of the thin-wall articles from the nonferrous metals Associated-Professor Goncharov A.L.

Ремонт фрагментов корпуса международной космической станции с применением электронно-лучевой сварки.
Repair of fragments of the case of internatonal space station with application of electron beam welding(Ukraine) 1.61.

Разработка технологии электронно-лучевой сварки деталей большой толщины Профессор Драгунов В. К.
Development of technology of the electron-beam welding of the large thickness samples Professor Dragunov V.K.

Процесс нанесения покрытия начинается с формирования отклоняемого пучка в вакууме от электронно-лучевой пушки.
The coating process is started by generating a deflectable beam in vacuum from the electron beam gun.

Разработка комплекса прецизионных технологий электронно-лучевой сварки разнородных материалов Профессор Драгунов В. К.
Development of the precision technology complex of the electron-beam welding of the heterogeneous materials Professor Dragunov V.K.

Монитор может постепенно утратить способность к выполнению данной функции по причине естественного старения электронно-лучевой трубки.
The monitor may gradually lose its ability to perform this function due to the natural aging of the picture tube.

Химическая инертность материалов, обеспечиваемая вакуумом, также полезна для электронно-лучевой сварки, холодной сварки, вакуумной упаковки и вакуумной жарки.
The chemical inertness produced by a vacuum is also useful for electron beam welding, cold welding, vacuum packing and vacuum frying.

С1- 94 осциллограф состоит из корпуса, электронно-лучевой трубки, развертки, усилителя( 90х120 мм), усилителя( 80х100 мм), а также силового трансформатора.
C1-94 oscilloscope consists of a housing, a cathode-ray tube scanning amplifier(90x120 mm), an amplifier(80x100 mm), and the power transformer.

Контроль теплового режима плавления коррозионностойкой стали при прецизионной импульсной электронно-лучевой сварке// Электрометаллургия. 2010.
Monitoring of the heat melting mode for corrosion-resistant steel at precision pulse electron-beam welding(in Russian)// Elektrometallurgia, 4, 2010.

Особенности применения электронно-лучевой сварки в производстве комбинированных конструкций из разнородных сталей// Тяжелое машиностроение. 2008.
Application peculiari- ties of the electron-beam welding in production of the combined constructions from the heterogeneous steels(in Russian)// Tyazholoe mashinostroenie. 2008.

Рождение электронного телевизора 9( 22) мая 1911 Русский ученый Борис Розинг продемонстрировал на стеклянном экране электронно-лучевой трубки изображения простых фигур.
Electronic TV set is born 9(22) May 1911 The Russian scientist Boris Rosing demonstrated the images of basic shapes on a glass screen of a cathode ray tube.

Математическое моделирование тепловых и гидродинамических процессов при электронно-лучевой бестигельной зонной плавке монокристалла кремния в условиях микрогравитации.
Mathematical modelling of thermal and hydrodynamic processes in the electron beam floating-zone melting of silicon monocrystal under microgravity conditions.

Скотофор чувствительные к электронно-лучевой радиации и может быть использован вместо люминофоров в электронно-лучевых трубках, для создания светопоглощающего, а не светоизлучающего изображения.
Scotophors sensitive to electron beam radiation can be used instead of phosphors in cathode ray tubes, for creating a light absorbing instead of light emitting image.

Например, в 2018 году на производственном объекте Группы произошел несчастный случай со смертельным исходом, связанный с нарушением инструкций по технике безопасности во время электронно-лучевой плавки тантала.
For example, there was one fatal accident at the Group's production site in 2018 relating to the breach of safety instructions during tantalum electron beam melting operation.

Впервые разработаны и изготовлены опытные образцы оборудования и принципиальные технологии орбитальной аргонно- дуговой и электронно-лучевой сварки внутри и снаружи функционирующей космической станции.
For the first time, the prototypes of equipment and basic technologies of orbital argon-arc and electron-beam welding inside and outside the operating space station are developed and manufactured.

Николай Азарян рассказывает об изготовлении опытной серии одноячеечных сверхпроводящих резонаторов эллиптического типа на частоте 1, 3 ГГц с применением технологии гидроударной штамповки и электронно-лучевой сварки особочистого ниобия.
Nikolai Azaryan speaks about a pilot batch of elliptical single-cell superconducting cavities for the frequency of 1.3 GHz manufactured by hydroforming and electron-beam welding of highly pure niobium.

При проектировании СБИС схемы представляются в виде многоугольников и одним из подходов для подготовки схемы к электронно-лучевой литографии является разложение этих многоугольных областей на фундаментальные фигуры.
In VLSI artwork data processing, layouts are represented as polygons, and one approach to preparation for electron-beam lithography is to decompose these polygon regions into fundamental figures.

Производство горячепрессованных и холоднодеформированных труб из литой полой заготовки титанового сплава ВТ1-, изготовленной способом электронно-лучевой плавки// Современная электрометаллургия.- 2013.- 1.- С.
Production of hot-pressed and cold-deformed pipes from a cast hollow billet of a titanium alloy VT1-0 made by the electron-beam melting method// Modern electrometallurgy.- 2013.-.

Результаты механических и физико-химических исследований показали, что орбитальные способы аргонно- дуговой и электронно-лучевой сварки позволяют получить качественные соединения, близкие по прочности и химическому составу к основному металлу.
The results of the studies have shown that the orbital methods of argon-arc and electron-beam welding make it possible to obtain qualitative joints that are close in strength and chemical composition to the main metal.

Имеется сканирующий электронный микроскоп Auriga CrossBeam, Carl Zeiss со сфокусированным ионным пучком и системами рентгеновского микроанализа, дифракции обратно рассеянных электронов, компенсации заряда и электронно-лучевой литографии.
There is a scanning electron microscope Auriga CrossBeam, Carl Zeiss with a focused ion beam systems and X-ray microanalysis, diffraction backscattered electrons, charge compensation and electron-beam lithography.

Базовая конфигурация LEYBOLD OPTICS CCS легко может быть модифицирована путем расширения возможностей электронно-лучевой пушки, установки криогенной системы охлаждения или добавления функции нанесения гидрофобного покрытия.
Upgrades related to the electron-beam gun capabilities, the implementation of a cryogenic refrigeration system or an in-chamber hydrophobic coating functionality are options that can be easily added to the LEYBOLD OPTICS CCS basic configuration at a later date.

Технологии получения неразъемных соединений с резко различающимися коэффициентами линейного термического расширения и температурами фазовых превращений методом электронно-лучевой технологии Доцент Хохловский А. С.
Technologies for the permanent connection obtaining with the sharply different linear thermal expansion factors and the temperatures of a phase transformation by means of an electron-beam technology Associated-Professor Khokhlovskiy A.C.

Ширина полосы"( осциллоскопа): определяется как полоса частот, в пределах которой отклонение на электронно-лучевой трубке не уменьшается ниже уровня 70, 7 процента от отклонения в максимальной точке, измеренного при подаваемом на усилитель осциллоскопа постоянном входном напряжении.
Bandwidth"(of an oscilloscope): the band of frequencies over which the deflection on the cathode ray tube does not fall below 70.7 per cent of that at the maximum point measured with a constant input voltage to the oscilloscope amplifier.

С1- 167 осциллограф универсальный- прибор для исследования периодических электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения их амплитудных и временных параметров в полосе частот от до 25 МГц по шкале экрана электронно-лучевой трубки ЭЛТ.
Oscilloscopes universal S1-1 67- instruments for studies of periodic electric signals by visually observing them, measuring their amplitude and time parameters in the frequency range from 0 up to 25 MHz scale screen of a cathode-ray tube CRT.

Год Ойген Гольдштейн дал название катодным лучам, которые, как позже было установлено, состоят из потока электронов и анодным лучам, которые, как позже было установлено, состояли из ионов водорода, что образовались при потере атомами электронов в электронно-лучевой трубке.
Eugene Goldstein names the cathode ray, later discovered to be composed of electrons, and the canal ray, later discovered to be positive hydrogen ions that had been stripped of their electrons in a cathode ray tube.

Электронно-лучевая, лазерная, плазменная, гидроабразивная сварка и резка.
Electron-beam, laser, plasma, waterjet welding and cutting.

До 3х электронно-лучевых испарителей для одновременной работы.
Up to 3 electron-beam evaporation sources for simultaneous operation.

О свинце в стекле электронно-лучевых трубках, люминесцентных ламп и электрических компонентов.
Lead in the glass of cathode ray tubes, fluorescent tubes and electrical components.

Ручные электронно-лучевые технологические работы в космосе// Автомат, сварка.- 1999.
Manual electron-beam technology operations in space.