Примеры использования Electron-beam на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electron-beam, laser, plasma welding and cutting;
Электронно-лучевая, лазерная, плазменная сварка и резка.Keywords: muscle tissue,radurisation, electron-beam irradiation.
Ключевые слова: мышечная ткань,радуризация, электронно-лучевая радиация.Electron-beam installation for melting the refractory materials.
Электронно-лучевая установка для плавки тугоплавких материалов.Modelling and materials science of laser and electron-beam technologies.
Материаловедческие проблемы лазерных и электронно-лучевых технологий.Electron-beam installation for the high-melting materials melting.
Электронно-лучевая установка для плавки тугоплавких материалов.Yakovchuk, International Center for Electron-Beam Technologies, Kyiv, Ukraine.
Яковчук, Международный центр электроннолучевых технологий, Киев, Украина.Up to 3 electron-beam evaporation sources for simultaneous operation.
До 3х электронно-лучевых испарителей для одновременной работы.For the production of initial ingots the electron-beam melting method was applied.
При подготовке производства пластин для получения исходных слитков применяли метод электронно-лучевой плавки.Manual electron-beam technology operations in space.
Ручные электронно-лучевые технологические работы в космосе// Автомат, сварка.- 1999.Layers are created in high-performance vacuum equipment with automatic process control by resistance and electron-beam evaporation.
Слои создаются на высокопроизводительных вакуумных установках с автоматическим управлением методом резистивного и электронно-лучевого испарения.Development of electron-beam energy complex of different technological applications.
Разработка электронно-лучевых энергокомплексов различного технологического применения.Monitoring of the heat melting mode for corrosion-resistant steel at precision pulse electron-beam welding(in Russian)// Elektrometallurgia, 4, 2010.
Контроль теплового режима плавления коррозионностойкой стали при прецизионной импульсной электронно-лучевой сварке// Электрометаллургия. 2010.Laser and electron-beam welding, cutting, surfacing, heat treatment, coating deposition.
Лазерная и электронно-лучевая сварка, резка, наплавка, термообработка, нанесение покрытий.Therefore diffusion doping is replaced by ion doping,photolithography- by electron-beam lithography, chemical etching- by plasm etching.
Вот почему на смену диффузионному легированию приходит ионная имплантация,фотолитографии- электронно-лучевая литография, химическому травлению- плазменное.Adoption of modern electron-beam technologies into industry on the basis of developed energy complexes.
Внедрение в производство современных электронно-лучевых технологий на основе разработанных энергокомплексов.The shaped waveguide structures Zn: LiNbO 3 have been used for the synthesis of these planar domain gratings by direct electron-beam irradiation of the substrate.
Сформированные волноводные структуры Zn: LiNbO 3 использовались для синтеза в них планарных доменных решеток прямым электронно-лучевым облучением подложки.Control system for the electron-beam cover deposition process(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.
Система управления процессом нанесения покрытия в электронно-лучевой установке// Вестн.Production of hot-pressed and cold-deformed pipes from a cast hollow billet of a titanium alloy VT1-0 made by the electron-beam melting method// Modern electrometallurgy.- 2013.-.
Производство горячепрессованных и холоднодеформированных труб из литой полой заготовки титанового сплава ВТ1-, изготовленной способом электронно-лучевой плавки// Современная электрометаллургия.- 2013.- 1.- С.Electron-beam welding technologies of the thin-wall articles from the nonferrous metals Associated-Professor Goncharov A.L.
Технологии электронно-лучевой сварки тонкостенных изделий из цветных металлов Доцент Гончаров А. Л.Vacuum unit Ortus 1100 comes with two electron-beam guns and two ion-beam assisting sources.
Вакуумная установка Ortus 1100 комплектуется 2 электронно-лучевыми источниками и 2 источниками ионного ассистирования для получения стабильных и плотных пленок.The electron-beam welding of the heterogeneous steels and allows in manufacture of the combined constructions: Dr. Sci.(Techn.) Dissertation. 2007.
Электронно-лучевая сварка разнородных сталей и сплавов в производстве комбинированных конструкций: Дис.… докт. техн. наук.Most wide application of this technology is combination with electron-beam evaporation. It allowed to improve such parameters as adhesion and density of deposited coatings.
Наиболее широкое применение эта технология нашла в сочетании с электронно-лучевым испарением и позволила улучшить такие параметры, как адгезия и плотность осаждаемых покрытий.Nikolai Azaryan speaks about a pilot batch of elliptical single-cell superconducting cavities for the frequency of 1.3 GHz manufactured by hydroforming and electron-beam welding of highly pure niobium.
Николай Азарян рассказывает об изготовлении опытной серии одноячеечных сверхпроводящих резонаторов эллиптического типа на частоте 1, 3 ГГц с применением технологии гидроударной штамповки и электронно-лучевой сварки особочистого ниобия.At that versus of electron-beam radiation absorbed dose in muscle tissue samples generates selective culture mediums.
При этом в зависимости от поглощенной дозы электронно-лучевого излучения в образцах мышечной ткани генерируются селективные питательные среды.The most promising method of manufacturing thin film photoelectric converter is shown to be electron-beam deposition with subsequent ther-mal annealing of deposited layers.
Показано, что наиболее перспективным методом получения тонкопленочных фотоэлектрических преобразователей является электронно-лучевое испарение в сочетании с термическим отжигом дефектов осажденных слоев.Application peculiari- ties of the electron-beam welding in production of the combined constructions from the heterogeneous steels(in Russian)// Tyazholoe mashinostroenie. 2008.
Особенности применения электронно-лучевой сварки в производстве комбинированных конструкций из разнородных сталей// Тяжелое машиностроение. 2008.The studies on a chemical heterogeneity have shown that welded joints performed by argon-arc and electron-beam methods are equivalent in chemical composition to the base metal.
Проведенные исследования на химическую неоднородность показали, что сваркые соединения, полученные аргонно- дуговым и электронно-лучевым способами, равнозначны по химическому составу с основным металлом.A large selection of electron-beam evaporators, thermal evaporators, quartz-crystal measurement systems and planetary rotation systems further enhance the adaptability of the SYRUSpro series.
Большой выбор электронно-лучевых и термических испарителей, кварцевых систем измерения и планетарных держателей также подложек подчеркивает универсальность семейства установок SYRUSpro.For the first time, the prototypes of equipment andbasic technologies of orbital argon-arc and electron-beam welding inside and outside the operating space station are developed and manufactured.
Впервые разработаны и изготовлены опытные образцы оборудования ипринципиальные технологии орбитальной аргонно- дуговой и электронно-лучевой сварки внутри и снаружи функционирующей космической станции.There is a scanning electron microscope Auriga CrossBeam, Carl Zeiss with a focused ion beam systems and X-ray microanalysis, diffraction backscattered electrons,charge compensation and electron-beam lithography.
Имеется сканирующий электронный микроскоп Auriga CrossBeam, Carl Zeiss со сфокусированным ионным пучком и системами рентгеновского микроанализа, дифракции обратно рассеянных электронов,компенсации заряда и электронно-лучевой литографии.
