ЭЛЕКТРОННОГО АВИАБИЛЕТА на Английском - Английский перевод

• of the e-air ticket
• electronic ticket
• e-ticket

Примеры использования Электронного авиабилета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете убедиться во всех плюсах электронного авиабилета, купив его в компании Tripway!
You can see all advantages of electronic ticket by buying it with Tripway!

Самой важной информацией, указанной в маршрутной квитанции, является номер электронного авиабилета.
The most important information in the itinerary is the number of the electronic ticket.

Авиабилет( или его копия)/ бумажная версия электронного авиабилета/ посадочный талон;
Flight ticket(or its copy)/ e-ticket printout/ boarding pass;

Вы получите SМS- сообщение, в котором будут указаны номер бронирования и номер электронного авиабилета.
You will receive SMS-notification, which includes booking number and e-ticket number.

Сбор за оформление Электронного авиабилета включается в стоимость Заказа.
The Service fee for execution of the E-Air ticket shall be included in the cost of the Order.

Наличие и размер Сбора зависит от условий Перевозчика и, в некоторых случаях, стоимости Электронного авиабилета.
The amount of the Service fee and collection thereof shall depend on the Carrier's rules and, in some cases, on the cost of the E-Air ticket.

Вы получите SМS- сообщение, в котором будут указаны номер бронирования, номер электронного авиабилета, дата и время, код аэропорта, код терминала вылета/ прилета всех рейсов, входящих в ваше бронирование.
You will receive an SMS-notification, which will contain booking number, e-ticket number, date and time, airport code, departure/arrival terminal code of all the flights from your booking.

При заказе услуги менее, чем за 48 часов до вылета первого рейса, входящего в ваше бронирование, SМS- сообщение будет отправлено вам один раз, сразу после оплаты и оформления электронного авиабилета.
If you order the service less than 48 hours before the departure of the first flight from your booking, the SMS-notification will be sent to you once, right after the payment and issuance of e-ticket.

Сайт- максимально быстрый и удобный способ приобретения электронного авиабилета: заказываете и оплачиваете авиабилет на сайте, распечатываете Маршрут- квитанцию, с ней и удостоверением личности приезжаете в аэропорт прямо на регистрацию на рейс.
The website is the fastest and most convenient way to purchasing an electronic ticket: you simply reserve and pay for the ticket online, print out an Itinerary Receipt, pick up your ID document and come check-in at the airport.

Сервисный сбор- сервисный сбор Исполнителя сверх Тарифов и Такс, взимаемый за реализацию возможности оформления, обмена или возврата Электронного авиабилета при помощи Платформы;
Service fee means a service fee to be collected by the Contractor in excess of the Fares and Taxes for ensuring of the option to execute, exchange or return the E-Air ticket using the Platform;

Перевозчик- российская или иностранная авиакомпания, агентом или субагентом которой является Исполнитель, осуществляющая воздушную перевозку пассажиров и багажа на основании оформленного Пользователем Электронного авиабилета;
Carrier means a Russian or any international airline, of which the Contractor is an agent or sub-agent, performing air carriage of passengers and luggage under the E-Air ticket executed by the User;

При оплате Заказа банковской картой непосредственно Исполнителю в случае возврата Пользователем Электронного авиабилета, стоимость Заказа, за вычетом фактических расходов Исполнителя, перечисляется Пользователю на его банковскую карту, используемую для оплаты Заказа.
When the Order is paid with a bank card directly to the Contractor and the User wishes to return the E-Air ticket, the Order cost, net of the Contractor's actual expenses, shall be transferred to the User's bank card used to pay for the Order.

В случае отмены Пользователем Заказа, оплата за который была совершена Пользователем банковской картой посредством Платформы и поступила напрямую Перевозчику, стоимость отмененного Электронного авиабилета, за вычетом предусмотренных Правилами Перевозчика штрафов и иных удержаний перечисляется Перевозчиком на карту Пользователя, с которой был совершен платеж без участия Исполнителя.
Should the User cancel the Order paid with a bank card using the Platform and such payment has been transferred directly to the Carrier, the cost of the E-Air ticket cancelled, net of penalties and any other withholdings prescribed by the Carrier's Rules, shall be transferred by the Carrier to the User's bank card used to make a payment without the Contractor involved.

Маршрутная квитанция( Itinerary Receipt- ITR)- это подтверждение того, что Вы приобрели электронный авиабилет.
Itinerary receipt(Itinerary Receipt- ITR)- is proof that you purchased an electronic ticket.

Особенности обслуживания пассажиров с электронным авиабилетом.
Certain aspects of servicing passengers with electronic tickets.

Всего 16 лет, в 1996 году в Америке появились электронные авиабилеты.
Only 16 years old, in 1996, appeared in America e-tickets.

Электронный авиабилет или E- ticket- электронный документ, который подтверждает договор между пассажиром и авиакомпанией на перевозку воздушным транспортом.
The electronic ticket or e-ticket is an electronic document, confirming an agreement of air transportation between the passenger and the airline company.

Рекомендуем распечатать пришедший на e- mail электронный авиабилет и возьмите его с собой в аэропорт.
We recommend that come printed on the e-mail an electronic ticket and take it with you to the airport.

Заполните форму поиска авиабилетов, выберите подходящий перелет, оплатите с помощью карты Visa/ Mastercard, через кассу Приватбанка, или через Приват24 и получите электронный авиабилет на ваш e- mail.
Fill out the flight search box, select the appropriate flight, pay by using Visa/ Mastercard cards by PrivatBank cash, or through Privat24 and get an electronic ticket on your e-mail.

Воспользуйтесь формой онлайн поиска авиабилетов, выберите подходящий перелет, оплатите с помощью карты Visa/ Mastercard, Приват24 или через кассу Приватбанка и получите электронный авиабилет на ваш e- mail.
Use the form online flight search, select the appropriate flight, pay using Visa/ Mastercard card, cash or through Privat24 Privatbank and get an electronic ticket on your e-mail.

Интернет технологии стремительно входят в повседневную жизнь каждого украинца, за электронными авиабилетами пришли и электронные жд билеты и электронные билеты на автобус.
Internet technologies are rapidly included in the daily life of every Ukrainian, for e-tickets came and electronic train tickets and electronic tickets on the bus.

Ведь не стоит отставать от тех пассажиров, которые пользуются электронными авиабилетами и заказывают их через сайт: www. miykvytok. com/ avia.
After all, it is not necessary to keep up with those passengers who use electronic airline tickets and book them through the site: www. miykvytok. com/avia.

Вы более уверены, что такие электронные авиабилеты у вас не украдут или вы их не потеряете.
You are more confident that such e-tickets you have not stolen, or you do not losee.

Электронные авиабилеты выпускаются в автоматическом режиме после проверки транзакции с банковской карты.
The E-Air tickets shall be issued automatically upon verification of a transaction made with a bank card.

Возврат и обмен Электронных авиабилетов осуществляется одним из следующих способов: через Личный кабинет или посредством направления сообщения по электронной почте.
The E-Air tickets may be returned and exchanged by one of the following ways: in the Personal account or by e-mail.

Сбор за оформление Электронных авиабилетов в случае возврата такового не подлежит возврату Пользователю.
In case of return thereof, the Service fee for execution of the E-Air tickets shall not be refunded to the User.

На сегодняшний день, самой распространенной в Западной Европе и в Соединенных Штатах Америки является форма электронных авиабилетов.
To date, the most common in Western Europe and in the United States of America is a form of electronic tickets.

Если выйти на улицу и спросить прохожего, что такое« электронный авиабилет», Вы его не поставите в тупик.
If you go out and ask a passerby what"e-ticket" You did not put in a blind alley.

История начинается в 1996 году, когда в Соединенных Штатах Америки ряд авиакомпаний отказался от бумажных билетов на самолет и перешли к электронным авиабилетам.
The story begins in 1996, when the United States a number of airlines refused to paper tickets on a plane and went to electronic tickets.

Пользователь- дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет и приобретающее Электронные авиабилеты на свое имя или на имя третьих лиц;
User means a legally capable individual who has reached the age of 18 years and purchases the E-Air tickets in its own name or in the name of third parties;