CAUGHT US на Русском - Русский перевод

• поймали нас
• застали нас
• застукала нас
• нашел нам
• поймал нас
• застала нас
• нас поймал
• поймала нас
• застал нас
• засек нас

Примеры использования Caught us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He caught us.
Он засек нас.

Darn it, um, you caught us.
Черт возьми, вы поймали нас.

She caught us one.
Она нашла нам дело.

Oh, man, I can't believe he caught us.
Черт, не могу поверить, что он поймал нас.

Police caught us.
Полиция поймала нас.

Caught us unawares.
Застали нас врасплох.

You just caught us.
Ты нас поймал.

He caught us both.
Он поймал нас обоих.

Well that's because they caught us off guard.
Ну это потому, что они застали нас врасплох.

They caught us… again.
Они поймали нас.

We were boogieing through Kandahar when a sniper caught us.
Мы покидали Кандагар, а снайпер нас поймал.

Cruchot caught us.
Крюшо нас поймал.

He caught us by surprise.
Он застал нас врасплох.

If they caught us?
Если бы они поймали нас?

It caught us completely by surprise.
Он застал нас врасплох.

I think Hodges caught us a break.
Думаю, Ходжес нашел нам зацепку.

They caught us with a freakin' donkey.
Они поймали нас с чертовым ослом.

However, one night my father caught us in my bedroom.
Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате.

They caught us off guard.
Они застали нас врасплох.

And I was with the unit in rockville when they came and caught us by surprise.
И я был с подразделением в Роквилле, когда они застали нас врасплох.

I think I caught us a case.
Думаю, я нашел нам дело.

You caught us on the hop, Paul, turning up like that.
Вы застали нас врасплох, Пол, появившись вот так.

Your request caught us by surprise.
Ваш запрос застала нас врасплох.

He caught us in the park once, and I was like,"seriously?
Он однажды поймал нас в парке вдвоем, и я такой типа:" Серьезно?

When my dad caught us red-handed.
Тогда мой папа поймал нас на месте преступления.

You know, it reminded me of the time you and I hooked up on that flight to Rio and the stewardess caught us, and she asked if she can join in.
Знаешь, это напомнило мне о тех временах, когда ты и я шалили на том рейсе в Рио и стюардесса застукала нас и спросила, может ли она присоединиться.

They caught us by surprise.
Они застали нас врасплох.

So as you can see, the recent SARS outbreak caught us surprisingly off-guard.
Как видите, недавняя вспышка атипичной пневмонии совершенно застала нас врасплох.

Gordon caught us on camera.
Гордон засек нас на камерах.

You caught us at a really bad time.
Вы поймали нас в реально плохое время.