CAUSE FOR ALARM на Русском - Русский перевод

• причин для беспокойства
• причин для тревоги
• повода для тревоги
• вызывающим тревогу
• причины для тревоги
• оснований для тревоги

Примеры использования Cause for alarm на Английском языке и их переводы на Русский язык

No cause for alarm?
Нет причины для тревоги?

But there's no cause for alarm.
Но причин для тревоги нет.

No cause for alarm.
Нет причин беспокоиться.

The first symptoms- cause for alarm.
Первые признаки- повод для тревоги.

No cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.

I'm sorry, I don't get the cause for alarm.
Прости, но в чем причина для беспокойства.

No cause for alarm, sir.
Нет повода для волнения, сэр.

There is no cause for alarm.
Нет никаких оснований для тревоги.

You have my word, as leader of the white people there's no cause for alarm.
Я даю слово, как лидер белых, тут нет причин для беспокойства.

There's no cause for alarm.
Нет причин для тревоги.

All this is regrettable, but there is no cause for alarm.
Все это прискорбно, но нет причин для тревоги.

Is there cause for alarm?
Есть причины для тревоги?

He's resting now, and there's no cause for alarm.
Он сейчас отдыхает, и нет причин тревожиться.

Have no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.

Ladies and gentlemen, there is no cause for alarm.
Дамы и господа, нет причины для беспокойства.

I see no cause for alarm.
Но я не вижу повода для тревоги.

I have no other aim, and there is no cause for alarm.
Другой цели нет, и нет оснований для беспокойства.

There's no cause for alarm, sir.
Нет повода для паники, сэр.

Let me start by saying there is no cause for alarm.
Для начала скажу, что нет повода для беспокойства.

I would like to assure passengers that there's no cause for alarm, and to apologise for the temporary suspension of all outward flights.
Я хотел бы уверить пассажиров, что нет никакой причины для тревоги, и приношу извинения.

I want to reassure you all there is no cause for alarm.
Я хочу заверить вас всех, что причин для беспокойства нет.

Also cause for alarm are several recent cases of illegal trafficking in and smuggling of plutonium and other radioactive substances.
В равной степени вызывают обеспокоенность несколько недавних примеров незаконного оборота и контрабанды плутония и других радиоактивных материалов.

There's no cause for alarm.
Нет причины для паники.

Changes in behaviour, routines, anything to give cause for alarm?
Изменения в поведении, в действиях, все, что могло дать повод для тревоги?

There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.

Moreover, developments during the course of 2006 had given even more cause for alarm.
Кроме того, события, происходившие в течение 2006 года, дали еще больше поводов для тревоги.

The report, like its predecessors, was excellent and there would be no cause for alarm if the intention were to follow it with further reports on the three other types of unilateral act.
Как и предшествующие доклады, этот доклад был отличным и поэтому нет оснований для тревоги, если планируется, что за ним последуют другие доклады, посвященные трем иным видам одностороннего акта.

Putin and his entourage certainly have cause for alarm.
У Путина и его окружения, безусловно, есть повод для беспокойства.

Ambler's early novels Uncommon Danger(1937) and Cause for Alarm(1938), in which NKVD spies help the amateur protagonist survive, are especially remarkable among English-language spy fiction.
Ранние романы автора,« Необычная опасность»( 1937) и« Причина для тревоги»( 1938), в котором шпионы НКВД помогают выжить герою- любителю, особенно примечательны в англоязычной шпионской литературе.

We're running some additional tests to find out, We don't think there's any cause for alarm.
Мы проводим дополнительные анализы и выясняем это, но думаю, что повода для тревоги нет.