CAVALRY DIVISION на Русском - Русский перевод

• кавалерийской дивизии
• конной дивизии
• кавалерийская дивизия
• кавалерийскую дивизию
• кавалерийской дивизией

Примеры использования Cavalry division на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th Light Cavalry Division.
Я кавалерийская дивизия.

The rest of 10 vehicles were assigned to a Cavalry division.
Другая часть полков была объединена в отдельные кавалерийские дивизии.

Th Light Cavalry Division.
В составе 6- ей Легкой кавалерийской дивизии.

Brown Force This comprised two infantry corps and a cavalry division.
Я армия включала в себя 2 пехотные и 1 кавалерийскую дивизии.

Th SS Volunteer Cavalry Division"Lützow" German: 37.
Я добровольческая кавалерийская дивизия СС« Лютцов» нем. 37.

They remained in the advance guard of French's Cavalry Division.
Сражался на Западном фронте в составе имперской гвардейской кавалерийской дивизии.

Th Guards Cavalry Division ex 55th Cavalry Division 14.2.43.
Й кавалерийский корпус: 14- я кавалерийская дивизия, 32- я кавалерийская дивизия.

Division became the 4th Light Cavalry Division on 3 March.
Марта переименована в 4- ю легкую кавалерийскую дивизию.

Vinnitskiy was shot"while trying to escape" by the commander of the Ascension separate of Cavalry Division N.
Винницкого застрелил командир Вознесенского отдельного кавалерийского дивизиона Н.

Division became the 5th Light Cavalry Division from 3 March.
Марта переименована в 5- ю легкую кавалерийскую дивизию.

He became a Major General and from 1859, he was commander of the Württemberg Royal Cavalry Division.
Получил чин генерал-майором, с 1859 года был командиром Вюртембергской королевской кавалерийской дивизии.

This cleared the way for the 2nd Brigade, 1st Cavalry Division to land at Salmi on 9 March.
Это расчистило путь 2- й бригаде 1- й кавалерийской дивизии для высадки на Салми 9 марта.

The US 1st Cavalry Division now had most of its combat units concentrated on its right flank north of Taegu.
Теперь большая часть боевых частей американской 1- й кавалерийской дивизии сосредоточилось на правом фланге дивизии к северу от Тэгу.

Nd Light Mechanized Division former 5th Cavalry Division.
Я легкая механизированная дивизия( англ.) русск.: бывшая 5- я кавалерийская дивизия.

Lombard commanded 8th SS Cavalry Division Florian Geyer and the 31st SS Volunteer Grenadier Division..
Командир 2- го полка 8- й кавалерийской дивизии СС« Флориан Гейер» и командир 37- й дивизии СС« Лютцов».

St Light Mechanized Division former 4th Cavalry Division.
Я легкая механизированная дивизия( англ.) русск.: бывшая 4- я кавалерийская дивизия.

In the fall of 1930, the 3rd Bessarabian Cavalry Division, stationed in Berdichev, celebrated the tenth anniversary of its military path.
Осенью 1930 года 3- я Бессарабская кавалерийская дивизия, расквартированная в Бердичеве, праздновала десятилетие своего боевого пути.

The core of the Armed forces consisted of nine infantry and one cavalry division.
В состав 18- й армии входили девять пехотных, одна танковая и одна кавалерийская дивизия.

On 3 December 1800, he led a 5,109-man cavalry division in the Battle of Hohenlinden.
Декабря 1800 года он командовал кавалерийской дивизией численностью 5. 109 человек во время битвы при Гогенлиндене.

On 20 January 1919, the division was renamed the 1st Soviet Cavalry Division.
С 20. 01. 1919 г. дивизия стала именоваться 1- й советской кавалерийской дивизией.

Blinov's cavalry division broke through the defense of the Don Army and on November 23 took Buturlinovka, in this battle the divisions commander Mikhail Blinov perished.
Кавалерийская дивизия Блинова прорвала оборону Донской армии и 23 ноября взяла Бутурлиновку, в этом бою погиб командир дивизии М. Ф. Блинов.

The formation was made up of four French infantry divisions, one cavalry division, and supporting artillery.
Состоял из четырех французских пехотных дивизий, одной кавалерийской дивизии и артиллерии.

On the morning of July 1, 1863, Reynolds was commanding the"left wing" of the Army of the Potomac, with operational control over the I, III, and XI Corps, and Brig. Gen. John Buford's cavalry division.
В июне 1863 года Рейнольдс осуществлял общее командование над« левым крылом» Потомакской армии, куда входили I, III, XI корпуса и кавалерийская дивизия Джона Бьюфорда.

This force consisted of six infantry divisions and one cavalry division, plus supporting units.
Британские силы насчитывали шесть пехотных, одну кавалерийскую дивизии, а также многочисленные отдельные подразделения.

On 6 May 1922 the 8th Zaporozhye Cossack Cavalry Division of the 1st Red Cossacks Cavalry Corps became the 1st Zaporozhye Cossack Cavalry Division..
Мая 1922 8- я кавалерийская дивизия Червонного казачества получила название 1- я кавалерийская Запорожская Червонного казачества Краснознаменная дивизия имени Французской компартии.

The headquarters of the corps was in Vladikavkaz, and the headquarters of the First Caucasian Native Cavalry Division in Pyatigorsk.
Штаб корпуса находился во Владикавказе, а штаб 1- й Кавказской туземной конной дивизии в Пятигорске.

The draft gathered eleven infantry divisions, one cavalry division and the troops of the third call- the total of 450 thousand men and 500 cannons.
Мобилизовано 11 пехотных дивизий первого и второго призыва, одна кавалерийская дивизия и войска третьего призыва, в общей сложности 450 тысяч человек и 500 орудий.

He served as a captain in Company A, 229th Assault Helicopter Battalion, 1st Cavalry Division Airmobile.
Сначала он служил в звании капитана в роте А, 229- го штурмового вертолетного батальона, 1- й аэромобильной кавалерийской дивизии.

He directed the ROK 1st Division and the US 1st Cavalry Division to select a boundary between them and to maintain physical contact during the attack.
Он приказал 1- й дивизии ROK и американской 1- й кавалерийской дивизии определить границу между ними и поддерживать между собой физический контакт в ходе наступления.

Division became the 1st Light Division on 10 February 1940 and then the 1st Light Cavalry Division on 3 March.
Февраля 1940 переименована в 1- ю легкую дивизию, 3 марта- в 1- ю легкую кавалерийскую дивизию.