CAVALRYMEN на Русском - Русский перевод

• кавалеристов
• кавалерия
• всадников
• кавалеристы
• кавалеристами

Примеры использования Cavalrymen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cavalrymen slowly moved southwards.
Кавалеристы медленно двинулись на юг.

Those barbarians are well- trained cavalrymen.
Эти варвары хорошо тренированные наездники.

Cavalrymen also met these requirements.
Райбэк на эти условия также согласился.

The Roman army hired Sarmatians as elite cavalrymen.
Так Римская армия нанимала сарматов в качестве элитных кавалеристов.

Well, cavalrymen, to another this honor.
Ну, кавалеристы, передадим эту честь другому.

Wang Chengzong has sent 200 cavalrymen to arrest Xue Changchao.
Ван Чензон отправил войско из 200 человек аррестовать Сюе Чаньжао.

Cavalrymen are slow in the forest.
В лесу всадники находятся в невыгодном положении.

There were two thousand French cavalrymen in Santiago de Compostela.
В Сантьяго- де- Компостела находилось две тысячи французских кавалеристов.

Cataphracts were heavily armed and armoured cavalrymen.
Катафрактарии представляли собой тяжеловооруженную и защищенную тяжелой броней кавалерию.

Eli Lockhart's cavalrymen, some of whom only had pistols, drew their sabres.
Кавалеристы Локхарта, из которых лишь у немногих были пистолеты, обнажили сабли.

I have always wanted to save a Native American family from rapacious cavalrymen.
Всю жизнь мечтал спасти семью кореннных американцев от алчных кавалеристов.

The best national cavalrymen will demonstrate the four show programs at the show ring.
Лучшие кавалеристы страны продемонстрируют на выводном круге четыре шоу- программы.

He began his pursuit with, according to Mexican sources, 80 cavalrymen and 360 infantrymen.
Согласно мексиканским источникам его силы составляли 80 всадников и 360 пехотинцев.

The cavalrymen destroyed two enemy companies and completely expelled enemy forces from the village.
Кавалеристы уничтожили две роты противника и полностью освободили село.

The Swedish forces were estimated to be about 4000 infantry and cavalrymen, as well as 5 or 6 cannon.
Шведские силы, по оценкам, насчитывали около 4000 пехотинцев и кавалеристов, а также 5 или 6 пушек.

The cavalrymen left them, not out of pity, but because there seemed no one left to kill.
Кавалерия оставила их, не из жалости, а просто потому, что некого больше было убивать.

Learning of this, Tigranes hurriedly sent 6000 cavalrymen to the city in order to rescue his wives and some of his assets.
Узнав об этом, Тигран поспешно отправлены 6000 кавалеристов в город, чтобы спасти своих жен и некоторые из его активов.

Some cavalrymen, running out of targets, were already dismounted and searching the dead for plunder.
Некоторые из кавалеристов, не найдя цели, спешились и тоже кинулись на поиски добычи.

Considerable effort was expended in the conversion of cavalrymen into footsoldiers trained and equipped for trench warfare.
Значительные усилия предпринимались для того, чтобы переподготовить кавалеристов и сделать из них пехотинцев, готовых к окопной войне.

The Rappahannock cavalrymen had few weapons and no ammunition so they also fled forthwith when the Union soldiers arrived.
Кавалеристы роты« Rappahannock cavalry» в тот день почти не имели оружия и совсем не имели патронов, поэтому и они бежали при появлении федералов.

On October 10 near Nicopolis, some 7,000 Wallachian cavalrymen under Mircea II, one of Vlad Dracul's sons, also joined.
Октября около Никополиса к армии также присоединились около 7 тыс. кавалеристов- валахов под командованием Мирчи II, одного из сыновей Влада Дракула.

The cavalrymen found well constructed and sited bunkers with interlocking fields of fire covering all approaches, and deadly accurate snipers.
Кавалеристы обнаружили хорошо построенные и укрепленные бункеры, из которых огнем перекрывались все подходы, и весьма точных снайперов.

In 1587, the Duchy of Lorraine recruited 500 Albanian cavalrymen, while from 1588 to 1591 five Albanian light cavalry captains were also recruited.
В 1587 году герцогство Лотарингия наняло 500 албанских всадников, а с 1588 по 1591- пять капитанов отрядов легкой кавалерии.

The civilization of Turkestan was constantly being revived and refreshed by the newcomers from Mesopotamia, especially by the later Andite cavalrymen.
Цивилизация Туркестана постоянно возрождалась и обновлялась пришельцами из Месопотамии, в особенности- андитскими всадниками более позднего периода.

Nader sent forth 1,000 cavalrymen to each district of the city to ensure the collection of taxes.
Надир послал 1000 кавалеристов в каждый район города, чтобы обеспечить сбор налогов.

He directed his men to a weak point in the breastworks on the Union left, a 50-yard(46 m) gap between Biddle's left-hand regiment, the 121st Pennsylvania, and Gamble's cavalrymen.
Бригада вышла к слабому месту федеральных укреплений, 46- метровому зазору между 121- м пенсильванским полком и кавалеристами Гэмбла.

In Fastov, there're so many cavalrymen that one can't hear what people say because of the horses neighing.
В Фастове столько конницы, что от конского ржания не слышно, как говорят люди.

The garrison of the fortress, commanded by Lars Fleming, consisted of an infantry regiment(448 soldiers in 5 companies), 45 artillerymen and about 100 regular cavalrymen.
Гарнизон крепости под командованием Ларса Флеминга состоял из пехотного полка полковника Каспара Коскуля( 448 солдат в 5 ротах), 45 артиллеристов и около 100 регулярных кавалеристов.

Two waggoners and four cavalrymen, hands held high, were being prodded from the beech trees towards the disconsolate prisoners.
Из буковой рощи с поднятыми руками вышли двое кучеров и четыре кавалериста, которых подтолкнули к остальным пленникам.

The remaining Confederate force on the road up the hill to the Pass consisted of a detachment of 20 dismounted cavalrymen under Capt. George M. Emack from the 1st Maryland Cavalry Battalion, along with a single cannon.
Остальные силы Конфедерации состояли из отряда в 20 спешенных кавалеристов капитана Джорджа Эмака и 1- го мерилендского кавалерийского батальона с одним орудием.